ar0140d8920a

Abschlußdeckel mit Radialwellendichtring aus-, einbauen

Typ ar · Thema 01.40 · Version 0106 · 2010-03-02

Gültig für: MOTOR 611.981 /987 im TYP 901.6, 902.6, 903.6, 904.6 MOTOR 612.981 im TYP 902.6, 903.6, 904.6, 905.6 MOTOR 611.983 im TYP 690.6

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 01 Motor vollständig, Motorentlüftung, Zylinderkopf, Zylinderkurbelgehäuse › 01.40 Zylinderkurbelgehäuse, Steuergehäusedeckel, Abschlußdeckel — Baureihe 611 (Baumuster 981, 983, 987) · Baureihe 690 (Baumuster 6**) · Baureihe 901 (Baumuster 6**) · Baureihe 902 (Baumuster 6**) · Baureihe 903 (Baumuster 6**) · Baureihe 904 (Baumuster 6**) · Baureihe 905 (Baumuster 6**)

EinPAS 15 Motor › 15.15 Verbrennungsmotor komplett/Motorgehäuse/Kurbeltrieb › 15.15.31 Kurbelgehäuse/Ölabscheider/Entlüftung — Baureihe 611 (Baumuster 981, 983, 987) · Baureihe 690 (Baumuster 6**) · Baureihe 901 (Baumuster 6**) · Baureihe 902 (Baumuster 6**) · Baureihe 903 (Baumuster 6**) · Baureihe 904 (Baumuster 6**) · Baureihe 905 (Baumuster 6**)

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 612 981

AR01.40-D-8920A

Abschlußdeckel mit Radialwellendichtring aus-, einbauen

2.3.10

MOTOR 611.981 /987 im TYP 901.6, 902.6, 903.6, 904.6

MOTOR 612.981 im TYP 902.6, 903.6, 904.6, 905.6

MOTOR 611.983 im TYP 690.6

Abschlußdeckel mit Radialwellendichtring aus-, einbauen

D01.40-0010-06

1 Abschlussdeckel mit Radialwellendichtring

2 Montagehülse

3 Dichtlippe

4 Kurbelwelle

5 Schraube

6 Schraube

7 Schwungrad

8 Schraube

Ausbauen

1

Motoröl ablassen

Motor - Öl- und Filterwechsel

AP18.00-D-0101A

2

Schwungrad ausbauen

Mechanisches Getriebe

AR03.30-D-8002A

3

Motor von unten anheben und an der Vorderachse mit Holzklotz (ca. 5 cm hoch) abstützen

Zugängigkeit der unteren Schrauben (6) wird verbessert.

4

Abschlussdeckel mit Radialwellendichtring (1) am Zylinderkurbelgehäuse abbauen

Einbauen

5

Dichtflächen reinigen

Auf äußerste Sauberkeit achten. Dichtflächen an Zylinderkurbelgehäuse und Ölwanne reinigen (z. B. mit Aceton), Fläche an der Kurbelwelle mit sauberem Lappen ohne Reinigungsmittel reinigen.

6

Dichtung der Ölwanne an den gekennzeichneten Stellen (Pfeile) mit Dichtmittel bestreichen

Dichtungsmasse Loctite 5970

*BR00.45-Z-1013-01A

7

Abschlussdeckel mit Radialwellendichtring (1) und eingeölter Montagehülse (2) an der Kurbelwelle ansetzen

Sonderwerkzeug nur verwenden wenn die dem Reparatursatz beiliegende Montagehülse defekt oder nicht mehr vorhanden ist.

*611589011400

8

Abschlussdeckel mit Radialwellendichtring (1) über die Montagehülse (2) schieben, vorsichtig nach oben drücken und bündig an das Zylinderkurbelgehäuse anlegen. Montagehülse (2) abnehmen.

Dichtung der Ölwanne nicht beschädigen. Dichtlippe (3) des Radialwellendichtring darf nicht überdehnt werden und muss an der Kurbelwelle (4) anliegen.

9

Abschlussdeckel mit Radialwellendichtring (1) festschrauben

Zuerst die Schrauben (6) von unten, dann die vorderen Schrauben (5) des Abschlussdeckels anlegen, danach festschrauben.

*BA01.40-N-1003-01B

*BA01.45-N-1004-01H

10

Holzklotz zwischen Motor und Vorderachse abnehmen

11

Schwungrad einbauen

AR03.30-D-8002A

12

Motoröl einfüllen

Motor - Öl- und Filterwechsel

AP18.00-D-0101A

Gefahr!

Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor

Fahrzeug gegen selbsttätiges Anfahren sichern.
Geschlossene und eng anliegende Arbeitskleidung tragen.
Nicht an heiße oder rotierende Teile greifen.

AS00.00-Z-0005-01A

13

Öldichtheit prüfen

Motor warmlaufen lassen, abstellen und Dichtheit prüfen.

Zylinderkurbelgehäuse, Steuergehäusedeckel, Abschlußdeckel

Nummer

Benennung

Motor
611.981/
983/ 987

Motor
612.981

BA01.40-N-1003-01B

Schraube Abschlußdeckel an Zylinderkurbelgehäuse

Nm

9

9

Ölwanne

Nummer

Benennung

Motor 611.981/
983/987

Motor 612.981

BA01.45-N-1004-01H

Schraube Ölwanne an Abschlußdeckel

Nm

9

9

Abschlußdeckel mit Radialwellendichtring aus-, einbauen

Montagehülse

611 589 01 14 00

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestell-Nummer

BR00.45-Z-1013-01A

Dichtungsmasse Loctite 5970

A 003 989 98 20

Referenzierte Dokumente