ar0140d8000na

Steuergehäusedeckel aus-, einbauen

Typ ar · Thema 01.40 · Version 0109 · 2010-03-02

Gültig für: MOTOR 612.981 im TYP WD1XD141, WD1XD241, WD1XD341, WD1XD441, WD1XD541, WD1XD641, WD1XD741, WD2YD141, WD2YD241, WD2YD341, WD2YD441, WD2YD541, WD2YD641, WD2YD741, WD5WD141, WD5WD241, WD5WD341, WD5WD641, WD5WD741 MOTOR 612.981 im TYP 903.61 /66 /67, 904.61 /66 mit CODE (ZU7) Länderausführung Kanada MOTOR 612.981 im TYP 903.61 /66 /67, 904.61 /66 mit CODE (ZU8) Länderausführung USA MOTOR 612.981 im TYP 903.61 /66 /67, 904.61 /66 mit CODE (ZU9) Länderausführung Mexiko'

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 01 Motor vollständig, Motorentlüftung, Zylinderkopf, Zylinderkurbelgehäuse › 01.40 Zylinderkurbelgehäuse, Steuergehäusedeckel, Abschlußdeckel — Baureihe 903 (Baumuster 61*, 66*, 67*) · Baureihe 904 (Baumuster 61*, 66*)

EinPAS 15 Motor › 15.15 Verbrennungsmotor komplett/Motorgehäuse/Kurbeltrieb › 15.15.30 Steuergehäuse/Schwungradgehäuse — Baureihe 903 (Baumuster 61*, 66*, 67*) · Baureihe 904 (Baumuster 61*, 66*)

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 612 981

AR01.40-D-8000NA

Steuergehäusedeckel aus-, einbauen

2.3.10

MOTOR 612.981
im TYP WD1XD141, WD1XD241, WD1XD341, WD1XD441, WD1XD541, WD1XD641, WD1XD741,
WD2YD141, WD2YD241, WD2YD341, WD2YD441, WD2YD541, WD2YD641, WD2YD741,
WD5WD141, WD5WD241, WD5WD341, WD5WD641, WD5WD741

MOTOR 612.981 im TYP 903.61 /66 /67, 904.61 /66 mit CODE (ZU7) Länderausführung Kanada

MOTOR 612.981 im TYP 903.61 /66 /67, 904.61 /66 mit CODE (ZU8) Länderausführung USA

MOTOR 612.981 im TYP 903.61 /66 /67, 904.61 /66 mit CODE (ZU9) Länderausführung Mexiko

Steuergehäusedeckel aus-, einbauen

D01.40-1102-06

1 Steuergehäusedeckel

2 Dichtung

3 Schraube

4 Schraube

5 Kurbelwellen-Radialdichtring

6 Keilrippenriemen-Spannvorrichtung

7 Öl-Wasser-Wärmetauscher

8 Kühlmittelschlauch

9 Dichtung

Aus-, Einbauen

1

Masseleitung an der Batterie abbauen

2

Komplette Kühlereinheit ausbauen

AR20.20-D-3865NA

3

Motoröl ablassen

AP18.00-D-0101A

4

Deckel am Ölfiltergehäuse abschrauben

*103589020900

Ölfiltereinsatz herausnehmen, damit das Motoröl in die Ölwanne abläuft.

*BA18.20-P-1002-01G

5

Vorderen Deckel am Zylinderkopf ausbauen

AR01.30-D-5700NA

6

Keilrippenriemen ausbauen

AR13.22-D-1202NA

7

Hochdruckpumpe aus-, einbauen

AR07.02-D-1020NA

8

Kühlmittelpumpe ausbauen

AR20.10-D-1271NA

9

Riemenscheibe/Schwingungsdämpfer ausbauen

AR03.30-D-1600NA

10

Lenkhelfpumpe ausbauen

AR46.30-D-0500NA

11

Kältemittelverdichter am Steuergehäusedeckel abbauen und mit angeschlossenen Kältemittelleitungen zur Seite legen

12

Generator am Steuergehäusedeckel abbauen und mit angeschlossenen Leitungen zur Seite legen

AR15.40-D-5032NA

13

Schlossquerträger einsetzen und mit Schrauben befestigen

Wird zur Befestigung der Motorhebe-Vorrichtung zum Ausbau der Ölwanne benötigt.

14

Ölwanne ausbauen

AR01.45-D-7500NA

15

Kühlmittelschlauch (8) am Öl-Wasser-Wärmetauscher abbauen

Schlauchklemmen und Schläuche auf Zustand prüfen, ggf. erneuern.

16

Schrauben (4) Zylinderkopf an Steuergehäusedeckel (1) herausschrauben

*BA01.30-P-1001-01M

17

Schrauben (3) herausschrauben und Steuergehäusedeckel (1) ausbauen

Einbau: Dichtflächen reinigen. Gummidichtung (2) erneuern. Auf Paßhülsen (Pfeile) achten. Dichtfläche des Steuergehäusedeckels mit Dichtmittel bestreichen.

*BA01.40-N-1001-01B

Dichtmittelverlauf Steuergehäusedeckel

AH01.40-P-1000-01E

Dichtungsmasse Loctite 5970

*BR00.45-Z-1013-01A

Ausdrückpistole

*112589002500

Zylinderkopfdichtung prüfen, bei Beschädigung erneuern

Zylinderkopf aus-, einbauen

AR01.30-D-5800NA

18

Vorderen Kurbelwellen-Radialdichtring (5) erneuern

AR03.20-D-3000NA

19

Keilrippenriemen-Spannvorrichtung (6) umbauen

Nur beim Erneuern des Steuergehäusedeckels.

*BA13.25-P-1001-01G

20

Öl-Wasser-Wärmetauscher (7) umbauen

Nur beim Erneuern des Steuergehäusedeckels.
Dichtung (9) erneuern.

*BA18.30-P-1001-01C

21

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

22

Niederdruck-Kraftstoffkreislauf entlüften

AR07.16-D-0100A

23

Kühlsystem auf Dichtheit prüfen

Motor mit neuer Zylinderkopfdichtung:

AR20.00-D-1010C

Kühlsystem erst abdrücken, wenn der Motor Betriebstemperatur erreicht hat.

Gefahr!

Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor

Fahrzeug gegen selbsttätiges Anfahren sichern.
Geschlossene und eng anliegende Arbeitskleidung tragen.
Nicht an heiße oder rotierende Teile greifen.

AS00.00-Z-0005-01A

24

Öldichtheit prüfen

Motor warmlaufen lassen, abstellen und Dichtheit prüfen.

Gefahr!

Explosionsgefahr durch Entzünden von Kraftstoff. Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch austretenden Kraftstoffstrahl

Zündquellen aus dem Gefahrenbereich entfernen.

Keine Arbeiten an unter Druck stehendem System ausführen.

AS07.16-Z-0001-01A

25

Dichtheit der Kraftstoffanlage prüfen

Motor laufen lassen, abstellen und Dichtheit prüfen.

26

Radio codieren, Uhrzeit einstellen

Anziehdrehmomente Zylinderkopf

Nummer

Benennung

Motor
612.961/962/963/965/966/967/981

BA01.30-P-1001-01M

Schraube Zylinderkopf an Steuergehäusedeckel

M8

Nm

20

Zylinderkurbelgehäuse, Steuergehäusedeckel, Abschlußdeckel

Nummer

Benennung

Motor
612.981

BA01.40-N-1001-01B

Schraube Steuergehäusedeckel an Zylinderkurbelgehäuse

M6

Nm

–

M8

Nm

20

Riemenspanneinrichtung

Nummer

Benennung

Motor 612.981

BA13.25-P-1001-01G

Schraube Keilrippenriemen-Spannvorrichtung an Steuergehäusedeckel

Nm

30

BA13.25-P-1002-01G

Schraube Spannrolle an Keilrippenriemen-Spannvorrichtung

Nm

36

Motorschmierung, Ölfilter

Nummer

Benennung

Motor 612.981

BA18.20-P-1002-01G

Schraubdeckel an Ölfilter

Nm

25

Ölkühlung

Nummer

Benennung

Motor 612.981

BA18.30-P-1001-01C

Schraube Öl-Wasser-Wärmetauscher an Steuergehäusedeckel

Nm

14

Steuergehäusedeckel aus-, einbauen
Steuergehäusedeckel aus-, einbauen

103 589 02 09 00

Steckschlüsseleinsatz

Ausdrückpistole

112 589 00 25 00

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestell-Nummer

BR00.45-Z-1013-01A

Dichtungsmasse Loctite 5970

A 003 989 98 20

Referenzierte Dokumente