AR01.30-S-5381A | Vorkammer-Dichtfläche nacharbeiten | 29.3.95 |
MOTOR 601 im TYP 638
MOTOR 601.943 im TYP 901, 902, 903, 904
S01.30-2003-06
1 Dorn
2 Hülse
3 Fräser
4 Senkwerkzeug
5 Zylinderkopf
"A" Abstandsmaß
"B" Überstandsmaß Vorkammer
(bei ausgebautem Zylinderkopf)
| Aus-, Einbauen | ||
| Hinweise Vorkammer-Dichtfläche nacharbeiten | ||
Überstandsmaß Vorkammer "B" beachten | |||
Bei eingebautem Zylinderkopf darf die Vorkammer-Dichtfläche nur einmal nachgearbeitet werden. Auf eingelegte Distanzringe und Markierungen (Körneschläge) am Zylinderkopf achten, ggf. | |||
Zylinderkopf ausbauen | |||
Motor 601.943 | |||
Motor 601.942/970 | |||
Überstandsmaß Vorkammer "B" beachten | |||
1 | Vorkammer ausbauen | am betreffenden Zylinder | |
2 | Vorkammer-Aufnahmebohrung zum Brennraum hin verschließen | z.B. mit Lappen | |
3 | Senkwerkzeug (4) bis zum Anschlag in die Vorkammer-Aufnahmebohrung einschrau-ben | | |
4 | Abstandsmaß "A" mit Tiefenmeßschieber ermitteln | Abstandsmaß "A" notieren | |
5 | Vorkammer-Dichtfläche nacharbeiten, dazu Senkwerkzeug (4) unter leichtem Druck mit Windeisen ca. 5 Umdrehungen drehen (Pfeil) | Senkwerkzeug (4) beim Nacharbeiten nicht anheben | |
6 | Abstandsmaß "A" mit Tiefenmeßschieber erneut ermitteln | Die Differenz der ermittelten Abstandsmaße "A" entspricht dem Maß der Materialabtragung, die mit einem Distanzring ausgeglichen werden muß. | |
7 | Senkwerkzeug (4) herausschrauben und Vorkammer-Aufnahmebohrung reinigen | ||
8 | Motor mit Zündstartschalter durchdrehen | Um evtl. in den Brennraum gelangte Späne zu entfernen | |
9 | Distanzring entsprechend der ermittelten Distanzringstärke einsetzen | ||
10 | Nachgearbeitete Vorkammer im Bereich der Vorkammer-Aufnahmebohrung mit einem Körnerschlag markieren | ||
11 | Einbau in umgekehrter Reihenfolge |
Prüfwerte/Zuordnung Vorkammern
Nummer | Benennung | Motor 601.942 | Motor 601.943 | Motor 601.970 | ||
BE01.30-N-1003-03A | Überstandsmaß Vorkammer | Außen- | mm | 7,6–8,1 | 7,6–8,1 | 7,6–8,1 |
601 589 00 66 00
Senkwerkzeug
Werkstatt-Einrichtungen
WE58.40-Z-1002-19A | Tiefenmeßschieber |
Referenzierte Dokumente
- ah0130n010001a Hinweise Vorkammer-Dichtfläche nacharbeiten
- ar0130d5800b Zylinderkopf aus-, einbauen
- ar0130s5402a Vorkammer aus-, einbauen
- ar0130s5402a
- ar0130s5800b Zylinderkopf aus-, einbauen