ar0130p5800mff

Zylinderkopf aus-, einbauen

Typ ar · Thema 01.30 · Version 0300 · 2020-02-18

Gültig für: Motor 654 im Typ 118, 177, 247

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 01 Motor vollständig, Motorentlüftung, Zylinderkopf, Zylinderkurbelgehäuse › 01.30 Zylinderkopf — Baureihe 118 · Baureihe 177 · Baureihe 247 · Baureihe 654

EinPAS 15 Motor › 15.16 Zylinderkopf › 15.16.31 Zylinderkopf/Zylinderkopfdichtung — Baureihe 118 · Baureihe 177 · Baureihe 247 · Baureihe 654

AR01.30-P-5800MFF

Zylinderkopf aus-, einbauen

18.02.2020

Motor

654 im Typ 118, 177, 247

Änderungshinweise

23.08.2019

Hinweis eingefügt.

Arbeitsschritt 16

Zylinderkopf aus-, einbauen

P01.30-A005-09

1

Zylinderkopf

7

Schraube

2

Schrauben

8

Aufhängeöse vorn

3

Kraftstoffleitung

14

Gleitschiene

4

Schraube

15

Steuerkette

5

Halter

16

Stirnrad

6

Schrauben

17

Schraube

Zylinderkopf aus-, einbauen

9

Schrauben

10

Halter

P01.30-A003-06

Zylinderkopf aus-, einbauen

8

Aufhängeöse vorn

11

Schrauben

12

Schrauben

13

Motorträger

19

Abgaskrümmer

20

Kühlmittelleitung

21

Aufhängeöse hinten

P01.30-A004-06

Gefahr

Explosionsgefahr durch Entzünden, Vergiftungsgefahr durch Einatmen und Einnehmen von Kraftstoff sowie Verletzungsgefahr durch Haut- und Augenkontakt mit Kraftstoff

Feuer, Funken, offenes Licht und Rauchen verboten. Kraftstoffe nur in geeignete und entsprechend gekennzeichnete Behältnisse einfüllen.
Beim Umgang mit Kraftstoff Schutzkleidung tragen.

AS47.00-Z-0001-01A

Warnung

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit

Kühlsystem nur bei Kühlmitteltemperaturen unter 90 °C öffnen. Deckel langsam aufdrehen und den Überdruck ablassen. Kühlflüssigkeit nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.
Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS20.00-Z-0001-01A

Vorsicht

Verletzungsgefahr durch Schnitt- bzw. Schürfwunden an scharfkantigen Fahrzeugteilen

Bei Arbeiten an bzw. im Bereich von scharfen, unentgrateten Fahrzeugteilen stets Schutzhandschuhe tragen.
Reparaturbleche entgraten.

AS00.00-Z-0017-01A

Vorsicht

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch den Umgang mit Motoröl. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Motoröl

Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.
Motoröl nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.

AS18.00-Z-0001-01A

Hinweis

Hinweise zu selbstsichernden Schrauben und Muttern

AH00.00-N-0001-01A

Hinweis

Hinweise Kühlmittel

AH20.00-N-2080-01A

Hinweis

Hinweise zu Schraubverbindungen, die nach dem drehwinkelgesteuerten Anziehverfahren hergestellt wurden

AH00.00-P-0020-01A

Hinweis

Hinweise zur Vermeidung von Schäden durch Verunreinigungen und Fremdkörper

AH00.00-P-5000-01A

Hinweise Kühlmittelstand

AH20.00-P-1142-01CW

Ausbauen

1

Abgasnachbehandlungseinheit ausbauen.

AR49.20-P-1500MFF

2

Den Abgasturbolader ausbauen.

AR09.40-P-6020MFF

3

Den Kühler Niederdruck-Abgasrückführung ausbauen.

AR14.20-P-7681MFF

4

Den Kühler Hochdruck-Abgasrückführung ausbauen.

AR14.20-P-7682MFF

5

Den Ladeluftverteiler ausbauen.

AR09.41-P-8683MFF

6

Hydraulische Ventilspiel-Ausgleichselemente ausbauen.

AR05.00-P-2011MFF

7

Schrauben (2) herausdrehen und Kraftstoffleitung (3) vom Zylinderkopf (1) abbauen.

8

Schraube (4) herausdrehen und den Halter (5) vom Zylinderkopf (1) abbauen.

9

Schrauben (6) Kupplungsflansch an Aufhängeöse vorn (8) herausdrehen.

10

Schraube (7) Kraftstoffleitung an Aufhängeöse vorn (8) herausdrehen.

11

Gleitschiene (14) ausbauen.

AR05.10-P-8421MFF

12

Schraube (17) herausdrehen.

13

Stirnrad (16) ausbauen und von der Steuerkette (15) abnehmen.

Steuerkette (15) gegen Herunterfallen sichern.

14

Schrauben (9) vom Halter (10) herausdrehen und den Halter (10) ausbauen.

15

Schrauben (11, 12) in umgekehrter Reihenfolge des Anziehschemas herausdrehen.

Anziehschema Zylinderkopfschrauben

AR01.30-P-5800-01OLC


Schrauben (11, 12) bei abgekühltem Motor herausdrehen.
Anderenfalls kommt es zu Spannungen im Zylinderkopf (1).

16

Zylinderkopf (1) mit Abgaskrümmer (19) ausbauen.

Allgemeine Hinweise zur Prüfung von Ventilen, Ventilsitzen und Ventilführungen

AH05.30-P-1000-02SZ

Ein Helfer erforderlich.

Reinigen

17

Dichtflächen am Zylinderkopf (1) und am Kurbelgehäuse reinigen.


Keine scharfkantigen Werkzeuge oder Schleifpapier verwenden.
Ansonsten werden die Dichtflächen beschädigt.

Reinigungsspray Loctite 7063 (400 ml)

*BR00.45-Z-1046-04A

18

Gewindebohrungen der Schrauben (11, 12) im Kurbelgehäuse mit Lappen abdecken und mit Druckluft reinigen.

Prüfen

19

Zylinderkopf (1) und das Kurbelgehäuse auf Beschädigungen und Unebenheiten prüfen.

Dichtflächen am Zylinderkopf (1) und am Kurbelgehäuse nicht nacharbeiten.

Lineal

*452589019924

Wenn Beanstandungen vorliegen,

Zylinderkopf (1), Steuergehäusedeckel und Kurbelgehäuse erneuern.

Kurbelgehäuse
Motor 654 im Typ 118, 177, 247 mit Getriebe 711.63

AR01.10-P-2401MFS

Kurbelgehäuse
Motor 654 im Typ 118, 177, 247 mit Getriebe 724.1

AR01.10-P-2401MFF

Steuergehäusedeckel

AR01.40-P-8000MFF

20

Länge der Schrauben (11) prüfen.

AR01.30-P-5800-03T

Zylinderkopfschraube

*BE01.30-P-1001-04E

Wenn Beanstandungen vorliegen,

Schrauben (11) erneuern.

Umbauen

21

Kühlmittelleitung (20) umbauen.

Beim Erneuern des Zylinderkopfs (1).

Dichtringe erneuern.

M61

*BA00.10-P-1002-04A

Montagewerkzeug

*000589936300

22

Den Abgaskrümmer (19) umbauen.

Beim Erneuern des Zylinderkopfs (1).

AR14.10-P-3006MFF

23

Die Aufhängeöse vorn (8) umbauen.

Beim Erneuern des Zylinderkopfs (1).

Aufhängeöse an Zylinderkopf (quer eingebauten)

*BA01.30-P-1008-01V

24

Den Motorträger (13) umbauen.

Beim Erneuern des Zylinderkopfs (1).

Schraube Motorträger an Zylinderkopf (Quereinbau)

*BA22.10-P-1009-02A

25

Die Aufhängeöse hinten (21) umbauen.

Beim Erneuern des Zylinderkopfs (1).

Aufhängeöse an Zylinderkopf (quer eingebauten)

*BA01.30-P-1008-01V

26

Glühkerzen umbauen.

Beim Erneuern des Zylinderkopfs (1).

AR15.20-P-4111MFF

27

Ventile umbauen.

Beim Erneuern des Zylinderkopfs (1).

AR05.30-P-3511MFF

Einbauen

28

Zylinderkopfdichtung auf das Kurbelgehäuse auflegen.

Eine neue Zylinderkopfdichtung verwenden.
Einbaulage beachten.

29

Zylinderkopf (1) am Kurbelgehäuse positionieren.

Ein Helfer erforderlich.

30

Das Gewinde und Kopfauflagefläche der Schrauben (11) leicht mit Motoröl benetzen.

Vorgeschriebene Motoröle (Service) - Übersicht

BB00.40-P-0223-02A

31

Schrauben (11, 12) leicht von Hand hineindrehen und in Reihenfolge des Anziehschemas festziehen.

Anziehschema Zylinderkopfschrauben

AR01.30-P-5800-01OLC

Schraube Zylinderkopf an Steuergehäusedeckel

*BA01.30-P-1001-01V

Schraube Zylinderkopf an Kurbelgehäuse

*BA01.30-P-1002-01V

32

Den Halter (10) einbauen und Schrauben (9) festziehen.

Schraube Halter an Kurbelgehäuse/Zylinderkopf

*BA49.10-P-1004-02V

33

Steuerkette (15) auf Zwischenrad (16) auflegen und Zwischenrad (16) einbauen.

34

Schraube (17) festziehen.

Schraube Lagerzapfen/Zwischenrad an Zylinderkopf

*BA05.10-P-1001-02B

35

Gleitschiene (14) einbauen.

AR05.10-P-8421MFF

36

Schraube (7) Kraftstoffleitung an Aufhängeöse vorn (8) festziehen.

M61

*BA00.10-P-1002-04A

37

Schrauben (6) Kupplungsflansch an Aufhängeöse vorn (8) festziehen.

Schraube Ladeluftleitung an Stütze

*BA09.41-P-1006-01Y

38

Den Halter (5) an den Zylinderkopf (1) anbauen und Schraube (4) festziehen.

M61

*BA00.10-P-1002-04A

39

Kraftstoffleitung (3) positionieren und die Schrauben (2) festziehen.

M61

*BA00.10-P-1002-04A

40

Hydraulische Ventilspiel-Ausgleichselemente einbauen.

AR05.00-P-2011MFF

41

Den Ladeluftverteiler einbauen.

AR09.41-P-8683MFF

42

Den Kühler Hochdruck-Abgasrückführung einbauen.

AR14.20-P-7682MFF

43

Den Kühler Niederdruck-Abgasrückführung einbauen.

AR14.20-P-7681MFF

44

Den Abgasturbolader einbauen.

AR09.40-P-6020MFF

45

Abgasnachbehandlungseinheit einbauen.

AR49.20-P-1500MFF

Untere Motorraumverkleidung und obere Motorabdeckung erst nach Dichtheitsprüfung einbauen.

46

Motoröl- und Ölfilterwechsel durchführen.

AP18.00-P-0101FA

Warnung

Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor

Fahrzeug gegen selbsttätiges Anfahren sichern. Geschlossene und eng anliegende Arbeitskleidung tragen. Nicht an heiße oder rotierende Teile greifen.

AS00.00-Z-0005-01A

47

Motorprobelauf durchführen und Motor auf Funktion und Dichtheit prüfen.

48

Untere Motorraumverkleidung einbauen.

AR61.20-P-1105MFE

49

Obere Motorabdeckung einbauen.

AR01.10-P-2405MFF

Zylinderkopf/Zylinderkopfschrauben

Nummer

Benennung

Motor 654

BE01.30-P-1001-04E

Zylinderkopfschraube

Gewindedurchmesser

M

12

Länge (L) im Neuzustand

mm

215 (0,5)

Max. Länge (L)

mm

217

Metrische Schrauben und Muttern nach MBN 10 105, 10 143

Nummer

Benennung

8.8

10.9

BA00.10-P-1002-04A

M61

Nm

9

13

Anziehdrehmomente Zylinderkopf

Nummer

Benennung

Motor 654

BA01.30-P-1001-01V

Schraube Zylinderkopf an Steuergehäusedeckel

M8

Nm

20

Anziehdrehmomente Zylinderkopf

Nummer

Benennung

Motor 654

BA01.30-P-1002-01V

Schraube Zylinderkopf an Kurbelgehäuse

M12

1. Stufe

Nm

10

2. Stufe

Nm

50

3. Stufe

°

90

4. Stufe

°

90

5. Stufe

°

90

6. Stufe

°

90

Anziehdrehmomente Zylinderkopf

Nummer

Benennung

Motor 654

BA01.30-P-1008-01V

Aufhängeöse an Zylinderkopf (quer eingebauten)

Nm

29

Zahnradtrieb

Nummer

Benennung

Motor 654

BA05.10-P-1001-02B

Schraube Lagerzapfen/Zwischenrad an Zylinderkopf

Nm

57

Ladeluftrohr/Ladeluftkühlung

Nummer

Benennung

Motor 654

BA09.41-P-1006-01Y

Schraube Ladeluftleitung an Stütze

Nm

8

Motorträger (motorseitig)

Nummer

Benennung

Motor 654

BA22.10-P-1009-02A

Schraube Motorträger an Zylinderkopf (Quereinbau)

1. Stufe

Nm

20

2. Stufe

°

90

Abgasanlage

Nummer

Benennung

Motor 654 im Typ 118

Motor 654 im Typ 177

BA49.10-P-1004-02V

Schraube Halter an Kurbelgehäuse/Zylinderkopf

M8

Nm

20

20

Abgasanlage

Nummer

Benennung

Motor 654 im Typ 247

BA49.10-P-1004-02V

Schraube Halter an Kurbelgehäuse/Zylinderkopf

M8

Nm

20

Zylinderkopf aus-, einbauen
Zylinderkopf aus-, einbauen

000 589 93 63 00

Montagewerkzeug

452 589 01 99 24

Lineal

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestellnummer

BR00.45-Z-1046-04A

Reinigungsspray Loctite 7063 (400 ml)

A 001 986 71 71 09

Referenzierte Dokumente