ar0130b5800dd

Zylinderkopf aus-, einbauen

Typ ar · Thema 01.30 · Version 0201 · 2020-02-21

Gültig für: Motor 906.999 Motor 924.92 im Typ 970, 972, 974, 975, 976 Motor 924.92 Motor 926.942 im Typ 382.171/176 Motor 926.95

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 01 Motor vollständig, Motorentlüftung, Zylinderkopf, Zylinderkurbelgehäuse › 01.30 Zylinderkopf — Baureihe 382 (Baumuster 171, 176) · Baureihe 906 (Baumuster 999) · Baureihe 970 · Baureihe 972 · Baureihe 974 · Baureihe 975 · Baureihe 976

EinPAS 15 Motor › 15.16 Zylinderkopf › 15.16.31 Zylinderkopf/Zylinderkopfdichtung — Baureihe 382 (Baumuster 171, 176) · Baureihe 906 (Baumuster 999) · Baureihe 970 · Baureihe 972 · Baureihe 974 · Baureihe 975 · Baureihe 976

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 924 92*, 926 942, 926 95*

AR01.30-B-5800DD

Zylinderkopf aus-, einbauen

06.02.2020

Motor

906.999

Motor

924.92 im Typ 970, 972, 974, 975, 976

Motor

924.92

Motor

926.942 im Typ 382.171/176

Motor

926.95

Zylinderkopf aus-, einbauen

1

Ladeluftkrümmer

3

Einspritzleitung

4

Kipphebelsatz

6

Ventilstab

10

Anschlussstück

11

Motorleitungssatz

B65

Kühlmitteltemperatursensor

G01.30-3108-06

Zylinderkopf aus-, einbauen

13

Auspuffkrümmer

14

Konstantdrosselrohr

15

Kühlmittelleitung des Kompressors

16

Tropfkraftstoffleitung

17

Zylinderkopfschraube

18

Zylinderkopf

19

Zylinderkopfdichtung

20

Zentrierhülse

G01.30-3107-06

Zylinderkopf aus-, einbauen

17

Zylinderkopfschraube

18

Zylinderkopf

21

Hebevorrichtung

22

Lineal

L

Zapfenlänge

G01.30-3105-06

Aus-, Einbauen

Warnung

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit

Kühlsystem nur bei Kühlmitteltemperaturen unter 90 °C öffnen. Deckel langsam aufdrehen und den Überdruck ablassen. Kühlflüssigkeit nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.
Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS20.00-Z-0001-01A

1

Kühlmittel ablassen und auffangen

Hinweis

Hinweise Kühlmittel

AH20.00-N-2080-01A

Einbau: Mit Kühlmittel befüllen; siehe Betriebsanleitung.

2

Den Ladeluftkrümmer (1) ausbauen


Motor 906.9/926.9

AR09.41-B-8681DD

3

Den Abgaskrümmer (13) am Zylinderkopf (18) entfernen


Motor 924.9; 926.9

AR14.10-B-3915DD

4

Das Einspritzrohr (3) ausbauen


MOTOR 926.9

AR07.15-B-9235DD

5

Die Konstantdrosselrohre (14) am Zylinderkopf (18) ausbauen

Das Motoröl in einem geeigneten Behälter sammeln

Einbau: Neue Dichtringe einbauen.

6

Das Tropfkraftstoffrohr (16) am Zylinderkopf (18) entfernen

Einbau: Neue Dichtringe einbauen.

7

Die Kühlmittelleitung des Kompressors (15) am Zylinderkopf (18) entfernen

Das Kühlmittel in einem geeigneten Behälter sammeln.

8

Den Motorleitungssatz (11) am Temperatursensor (B65) trennen

9

Die Kühlmittelleitungen zum Thermostatgehäuse entfernen

Einbau: Den Anschluss (10) zwischen dem Thermostatgehäuse und der Kühlmittelpumpe erneuern.

10

Den Kipphebelsatz (4) ausbauen


Motor 906.999

AR05.00-B-5521A

11

Die Ventilstangen (6) ausbauen

Einbau: Die Ventilstangen (6) mit Motoröl einölen und sicherstellen, dass sie richtig in den Stößeln positioniert sind.

12

Die Zylinderkopfschrauben (17) ausbauen


Motor 906.999; 926.942

AR01.30-B-5800-07DD

Zylinderkopfschraube

*BA01.30-B-1002-01C

Steckschlüsseleinsatz

*422589020900

13

Die Hebevorrichtung (21) am Zylinderkopf (18) stellen und den Zylinderkopf (18) ausbauen

Die eingebauten Düsenhalterkombinationen nicht beschädigen.

Einbau: Den Zylinderkopf (18) auf die Zentrierhülsen (20) einbauen.

Hebevorrichtung

*904589016300

14

Die Zylinderkopfdichtung (19) ausbauen

Hinweis

Hinweise zur Bearbeitung von Dichtflächen bei Motorreparaturen

AH01.10-N-0002-01A

Die Öl- und Kühlmittelbohrungen am Kurbelgehäuse verschließen. Die Dichtfläche des Kurbelgehäuses reinigen und prüfen.

Dichtungsrückstände, Rostrückstände, Kalkrückstände und Verbrennungsrückstände sollten nur mit Schaberwerkzeugen entfernt werden.

Einbau: Die neue Zylinderkopfdichtung (19) auf die Zentrierhülsen (20) an der Dichtfläche des Kurbelgehäuses stellen. Die Montageposition beachten.

15

Die Gewindebohrungen sowie Öl- und Kühlmittelkanäle am Kurbelgehäuse reinigen

Nach dem Reinigen die Gewindebohrungen für Öl und Kühlmittel verschließen.

Prüfen

16

Die Zapfenlänge (L) der Zylinderkopfschrauben (17) messen.

Wenn die maximale Zapfenlänge (L) überschritten wurde, müssen die Zylinderkopfschrauben (17) erneuert werden.

Zylinderkopfschrauben

*BE01.30-B-1001-01H

17

Den Zylinderkopf (18) auf Risse und Beschädigungen prüfen

Bei Probleme den Zylinderkopf (18) erneuern.

18

Kontaktflächen des Zylinderkopfs prüfen/bearbeiten


MOTOR 926.9

AR01.30-B-7162DD

19

Zylinderlauffläche auf Verschleiß und Beschädigungen prüfen

20

Sichtprüfung des Kurbelgehäuse auf Anzeichen von Beschädigungen und mit einem Lineal (22) auf Ebenheit

Motor 906.999; 924.92Maximal zulässige Ebenheitsabweichung der Zylinderkopfunterseite

*BE01.30-B-1002-02C

Maximal zulässige Flachheitsabweichung der Unterseite des Kurbelgehäuses

*BE01.40-B-1013-02C

Wenn die Fläche des Kurbelgehäuses eine Abweichung aufweist, die in der Ebenheit in Längsrichtung nicht zulässig ist, oder wenn beschädigte Stellen vorhanden sind.

Das Kurbelgehäuse bearbeiten

Zylinderkurbelgehäuse bearbeiten
Motor 906.9/ 926.9

AR01.40-B-9203DD

21

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

Prüfen

22

Den Motorölstand mit der elektrischen Anzeige prüfen und ggf. richtigstellen

Siehe Betriebsanleitung

23

Den Kühlmittelstand prüfen, ggf. diesen richtigstellen

Siehe Betriebsanleitung

Warnung

Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor

Fahrzeug gegen selbsttätiges Anfahren sichern. Geschlossene und eng anliegende Arbeitskleidung tragen. Nicht an heiße oder rotierende Teile greifen.

AS00.00-Z-0005-01A

24

Motor in Leerlauf starten, dabei Öldruckanzeiger beachten


Den Motor mit dem Starter nicht länger als 90 Sekunden betätigen.
Den Startvorgang erst nach einer Pause von ca. 2 Minuten wiederholen. Den Motor nicht beschleunigen solange der Öldruck nicht angezeigt wird, sonst kann der Motor beschädigt werden.

Siehe Betriebsanleitung

Öldruck soll nach etwa 10 Sekunden angezeigt werden.

Motor 906.999, 924.92, 926.95Motoröl: zulässiger Mindestdruck

*BE18.00-B-1001-01A

25

Motor abstellen und auf Dichtheit prüfen

Prüfwerte Zylinderkopfschrauben

Nummer

Benennung

Motor 902.9; 904.9; 906.9; 924.9; 926.9

BE01.30-B-1001-01H

Zylinderkopfschrauben

Gewindedurchmesser

mm

16x2

Länge (L), Neue Schraube

mm

148,5...149

Maximallänge (L), gebrauchte Schraube

mm

151

Prüfwerte Zylinderkopf

Nummer

Benennung

Motor 904.9/906.9

Motor 924.9

BE01.30-B-1002-02C

Maximal zulässige Ebenheitsabweichung der Zylinderkopfunterseite

über die Gesamtlänge

mm

0,05

0,05

über eine Länge von 150 mm

mm

0,02

0,02

Prüfwerte Kurbelgehäuse

Nummer

Benennung

Motor 904.9, 906.9

Motor 924.9, 926.9

BE01.40-B-1013-02C

Maximal zulässige Flachheitsabweichung der Unterseite des Kurbelgehäuses

Über der Gesamtlänge

mm

0,030

0,030

Über der Länge von 150 mm

mm

0,015

0,015

Öldruck

Nummer

Benennung

Motor 904.9; 906.9

Motor 924.9; 926.9

BE18.00-B-1001-01A

Motoröl: zulässiger Mindestdruck

Leerlaufdrehzahl

bar

0,5

0,5

Höchstdrehzahl

bar

2,5

2,5

Zylinderkopf

Nummer

Benennung

Motor 904.9, 906.9

Motor 924.9, 926.9

BA01.30-B-1002-01C

Zylinderkopfschraube

1. Schritt

Nm

20

20

2. Schritt

Nm

70

70

3. schritt

Nm

170

170

4. Schritt

Nm

280

280

5. Schritt

Graus

90

90

6. Schritt

Graus

90

90

Zylinderkopf aus-, einbauen
Zylinderkopf aus-, einbauen

904 589 01 63 00

Hebevorrichtung

422 589 02 09 00

Steckschlüsseleinsatz

Referenzierte Dokumente