Motor mit Getriebe aus-, einbauen

AR01.10-T-2401C

Motor mit Getriebe aus-, einbauen

14.2.12

 

Aus-, Einbauen

 Gefahr!

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit

Kühlsystem nur bei Kühlmitteltemperaturen unter 90 °C öffnen. Deckel langsam aufdrehen und den Überdruck ablassen. Kühlflüssigkeit nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.

Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS20.00-Z-0001-01A

 Gefahr!

Explosionsgefahr durch Entzünden, Vergiftungsgefahr durch Einatmen und Einnehmen von Kraftstoff sowie Verletzungsgefahr durch Haut- und Augenkontakt mit Kraftstoff

Feuer, Funken, offenes Licht und Rauchen verboten.
Kraftstoffe nur in geeignete und entsprechend gekennzeichnete Behältnisse einfüllen.

Beim Umgang mit Kraftstoff Schutzkleidung tragen.

AS47.00-Z-0001-01A

 Gefahr!

Explosionsgefahr durch austretendes Knallgas. Verletzungsgefahr durch Verätzen von Augen, Haut und Schleimhäuten durch Batterieelektrolyt (enthält verdünnte Schwefelsäure) oder Metallspritzer durch Kurzschluss. Verbrennungsgefahr durch Kurzschluss. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Batterieelektrolyt (enthält verdünnte Schwefelsäure) oder Aufnahme von Blei über die Haut oder Körperöffnungen

Feuer, Funken, offenes Licht und Rauchen verboten.

Säureschutzhandschuhe, -kleidung und Schutzbrille mit Seitenschutz tragen.

Keine leitenden Gegenstände auf Batterie ablegen und Kurzschluss von Batterie Plus gegen Masse vermeiden.

Flüssigen Batterieelektrolyt (verdünnte Schwefelsäure) nur in geeignete und entsprechend gekennzeichnete Behältnisse einfüllen.

AS54.10-Z-0001-01A

1

Batterie abklemmen

 Zuerst den Minuspol abklemmen.

 Dazu den Batterieschlitten entsichern und herausziehen.

2

Querträger hinten ausbauen

AR61.10-T-6100C

3

Keilrippenriemen ausbauen

AR13.22-T-1202B

4

Keilriemen Kältekompressor Klimaanlage ausbauen

AR13.21-T-0160B

5

Motorraumklappe ausbauen

AR88.40-T-1100B

6

Fahrzeug anheben

AR00.60-T-1000B

7

Motorraumverkleidung unten abbauen

AR61.20-T-1105B

8

Kühlmittel ablassen



Hinweise Kühlmittel

AH20.00-N-2080-01A



Motor-Kühlsystem - Flüssigkeitsstand prüfen, richtigstellen. Korrosions-/Frostschutz prüfen, richtigstellen

AP20.00-T-2010A

9

Hydrauliköl der Servolenkung ablassen

10

Motoröl ablassen



Motor - Öl - und Filterwechsel

AP18.00-T-0101B

11

Schlauch- und Leitungsverbindungen trennen

AR01.10-T-2400-02C

12

Steckverbindung des Motorkabelsatzes vom Motor trennen

 Der Zentralstecker befindet sich hinter dem linken Generator, über der linken Zylinderbank.

13

Elektrische Leitungen an den Generatoren und den Motorkabelsatz abbauen

 Falls vorhanden, müssen die rückwärtigen Abdeckungen der Generatoren abgebaut werden.

Den Motorkabelsatz entlang seiner Befestigungen vom Motor abbauen.

14

Getriebeabdeckung im Mittelgang, im Fahrzeuginneren ausbauen

15

Elektrische Leitungen am Starter abbauen

 Den Starterkabelsatz entlang seiner Befestigungen von Motor und Getriebe abbauen.

16

Elektrische Anschlüsse am Retarder abbauen

Bei Getriebe 714.100 mit Voith-Retarder.

 Elektrische Anschlüsse Retarder:

- Stecker Temperaturfühler Wasser

- Stecker Temperaturfühler Öl

- Stecker Proportionalventil

17

Druckluftleitung Vorratsluft am Proportionalventil des Retarders abbauen

Bei Getriebe 714.100 mit Voith-Retarder.

 System vorher drucklos machen.

18

Elektrische Anschlüsse und den Kabelsatz am Getriebe abbauen

 Die Steckverbindungen vom Rückfahrlichtschalter, Tachometer/ Tachograf und Schalter Anlasssperre.

19

Schaltstange vom Getriebe abbauen



*BA26.60-N-1004-01E

20

Auspuffflexrohr vom Turbolader trennen

AR49.10-T-7160B

21

Gelenkwelle am Getriebe abbauen



*BA41.10-N-1003-01E



 Vor dem Abschrauben, die Gelenkwelle mit einem geeigneten Spannband am Unterbau hochbinden.

 Darauf achten, dass die Gelenkwelle nicht vom Schiebestück getrennt wird.

*BA41.10-N-1004-01E

22

Querstrebe unter dem Getriebe von den Längsträgern abbauen

*BA61.10-N-1002-01A

23

Kupplungsverstärker abbauen

 Die angeschlossenen Leitungen nicht abbauen und den Kupplungsverstärker am Unterbau hochbinden.

AR25.20-T-0300B

24

Motor mit Ausbauvorrichtung ausbauen

AR01.10-T-2400-01C



*BA22.10-N-1001-01E



*BA22.10-N-1014-01E



*000589642100

Motorabstützvorrichtung, Motorhebevorrichtung
gotis://A_01_09.0

25

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

26

Motoröl auffüllen



Motor - Öl - und Filterwechsel

AP18.00-T-0101B

27

Kühlmittel ablassen, einfüllen



Hinweise Kühlmittel

Alle Motoren

AH20.00-N-2080-01A



Motor-Kühlsystem - Flüssigkeitsstand prüfen, richtigstellen. Korrosions-/Frostschutz prüfen, richtigstellen

AP20.00-T-2010A

28

Öl Servolenkung auffüllen



Servolenkung - Ölstand prüfen, richtigstellen

AP46.00-T-4611A

Nummer

Benennung

Motor 441.980
im Typ
613.364/
365

BA22.10-N-1001-01E

Schraube Motorlager - Konsole an Längsträger

M12x1,5

Nm

70

Nummer

Benennung

Motor 441.980
im Typ
613.364/
365

BA22.10-N-1014-01E

Schraube Motorlager an Motorlager-Trägerplatte

M10

Nm

50

M12

Nm

110

M20

Nm

330

Nummer

Benennung

Getriebe 714.120

Getriebe 714.668

Getriebe 714.690

BA26.60-N-1004-01E

Schraube Schaltstange an Getriebe

Nm

24

24

24

Nummer

Benennung

Typ 613.364/
365

BA41.10-N-1003-01E

Schraube Gelenkwelle an Getriebeabtriebsflansch

Nm

110

BA41.10-N-1004-01E

Schraube Gelenkwelle an Retarderabtriebsflansch

Nm

105

Nummer

Benennung

Typ 613.364/
365

BA61.10-N-1002-01A

Schraube Querstrebe an Längsträger

Nm

115