Af-, påmontering af gearkasse nedefra

AR26.10-W-0022J

Af-, påmontering af gearkasse nedefra

18.3.09

18.3.09

Værdi ændret: Gearoliekølerør på studser

*BA26.55-N-1002-01KL

 

Af-, påmontering

 Fare!

Fare for personskade på hud og øje på grund af forbrænding med sprøjtende, varm kølervæske. Fare for forgiftning ved indtagelse af kølervæske

Kølesystemet må kun åbnes ved kølervæsketemperaturer under 90 °C. Dækslet løsnes langsomt, og overtrykket udlignes. Kølervæske må ikke påfyldes drikkevarebeholdere.

Anvend beskyttelseshandsker, beskyttelsestøj og beskyttelsesbriller.

AS20.00-Z-0001-01A



Oplysninger om kølervæske

AH20.00-N-2080-01A



Oplysninger om selvlåsende bolte og møtrikker

AH00.00-N-0001-01A

1

Inspektionsklappen åbnes

 Kun på køretøjer med kode (BA1) ydelsesoptimeret Voith-retarder.

2

Dæksel skrues af kølesystem

 Kun på køretøjer med kode (BA1) ydelsesoptimeret Voith-retarder.

3

Tænding slås fra

 Fare!

Fare for personskade ved fastklemning og knusning, når førerhuset tippes

Under tipningen må der ikke opholde sig personer i førerhusets tippeområde. Førerhuset skal altid tippes til slutposition og sikres med sikkerhedsstøtte.

AS60.80-Z-0001-01A

4

Førerhus tippes

 Inspektionsklappen skal som regel være åben under tipning.



Oplysninger om tipning af førerhus

AH60.80-N-0003-01A

5

Støjindkapsling øverst til høje og venstre afmonteres

6

Luftfilteret afmonteres

 Kun i biler med kode (M62) rundfilter under førerhuset med luftindsugning.

7

Afdækning over gearkassen afmonteres

 Kun ved type 934.

8

Kompressorrør løsnes ved forbindelsesstudsen og afmonteres ved holderne

 Kompressorrøret bindes fast på rammelængdevangen.

9

Trykluft udløses fra det sekundære forbrugerkredsløb

10

Trykluftrør (3) afmonteres ved ventilblokken retarder (Y114)

Med trykluft-stikforbindelsessystem "VOSS 230"

AR42.10-W-0900A

Med trykluftstikforbindelsessystemet "VOSS 232" (NG 8, 12) eller "SCHÄFER SDF" (NG 6)

AR42.10-W-0900C

11

Trykluftrør (3) afmonteres ved holder (4)

12

Trykluftrør afmonteres ved stikforbindelsen trykluftrør (1) og lægges til side

13

Elektrisk stikforbindelse (13) adskilles ved kulissemodul (A90)

14

Elektrisk stikforbindelse (14) adskilles ved skillepunktet gearkasse-motor

15

Spændebånd på turbolader løsnes og skydes nedad

16

Bolte (2, 9) på støttearmen til venstre og højre på rammen skrues ud



*BA26.10-N-1003-01KL

17

Rammetravers under gearkassen afmonteres



*BA31.30-N-1006-01A

18

Kølervæske aftappes på retarderens varmeveksler (5)

 Kun på køretøjer med kode (BA1) ydelsesoptimeret Voith-retarder.

Kølervæsken opsamles i en ren beholder.

 Montering: Pakring udskiftes.



*BA43.30-N-1015-01E

19

Kølemiddeltilløbsrør (8) og kølemiddeltilbageløbsrør (11) afmonteres

 Kun på køretøjer med kode (BA1) ydelsesoptimeret Voith-retarder.

Kølervæske, der løber ud, opsamles i egnet beholder.

 Påmontering: Køleslange og spændebånd kontrolleres for tilstand, udskiftes om nødvendigt.



*BA43.30-N-1018-01E



*BA43.30-N-1019-01E

20

Oliekølerør (15) afmonteres fra gearkassen og fastgøres på rammelængdevangen

 Kun i køretøjer med kode (N55) gearoliekøling.

Olie, der løbet ud, opsamles.



*BA26.55-N-1002-01KL



*BA26.55-N-1003-01KL

21

Elledninger (7) afmonteres fra gearkassen og lægges til side

 Fare!

Fare for personskade hvis legemsdele sidder fast eller bliver klemt under arbejde med koblingsindstilleren, der står under tryk

Ved afmontering af koblingsindstilleren skal tændingsnøglen altid tages ud, og udluftningsskruen åbnes.

AS25.00-Z-0001-01A

22

Koblingsindstiller (A93) afmonteres

AR25.20-W-3000A

23

Kølerør (12) afmonteres ved begge holdere (10)

 Kun ved køretøjer med kode (MS4) BlueTec 4 eller kode (MS5) BlueTec 5.

24

Tilpasning eller tilslutning på kraftudtag afmonteres

25

Kardanaksel afmonteres og fastgøres på rammen



*BA41.10-N-1002-01F

26

Gearkasse hæves ca. 30 mm, og mellem ramme og udstødningsmanifold lægges en trækile

27

Bolte på gearkassens ydre skrues ud, og gearkassen løftes ud med en monteringsadapter

 Påmontering: Ved påmontering af gearkassen skal rullerne på udrykkerarmen (16) forbi den bageste flange på udrykkeren (17) sidde korrekt i udrykkerens (17) styrenot. Derved sikres, at funktionen er korrekt.

 Påmontering: Udrykker (17) drejes, indtil spændestiften (18) står i monteringsposition (A).



*BA26.10-N-1001-01KL

28

Påmontering sker i omvendt rækkefølge

29

Gearoliestand kontrolleres, korrigeres om nødvendigt

AR26.00-W-0100A

30

Kølervæske påfyldes

AR20.00-W-1142A

31

Programmering af styreenhed gearstyring (GS)

AR54.21-W-0009A

Nummer

Betegnelse

Gearkasse
715.350

BA26.10-N-1001-01KL

Gearkasse på motor

Nm

50

BA26.10-N-1003-01KL

Bærearm på ramme

Nm

330

Nummer

Betegnelse

Gearkasse
715.350

BA26.55-N-1002-01KL

Gearoliekølerør på studser

Nm

80

BA26.55-N-1003-01KL

Bolt rørbøjle på holder

M6

Nm

8

M8

Nm

25

Nummer

Betegnelse

Type
930, 932, 933, 934

BA31.30-N-1006-01A

Bolt travers (under gearkasse) på ramme

1. trin

Nm

150

2. trin

°

45

Nummer

Betegnelse

Type
930, 932, 933, 934

BA41.10-N-1002-01F

Bolt/møtrik kardanaksel på flangeforbindelse

M10

Nm

60

M12

Nm

100

M14

Nm

160

M16

Nm

200

Nummer

Betegnelse

Type
374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958
med kode BA1

BA43.30-N-1015-01E

Kølervæskeaftapningsskrue på varmeveksler

Nm

25

BA43.30-N-1018-01E

Kølervæskereturslange på varmeveksler/kølervæskereturrør

Nm

5

BA43.30-N-1019-01E

Kølervæsketilløbsslange på retarder/kølervæsketilløbsrør

Nm

5