ar2010w2460b

Remove/install coolant thermostat

Type ar · emne 20.10 · version 0109 · 2010-01-19

Gælder for: ENGINE 541.9 in MODEL 950, 952, 953, 954 ENGINE 542.9 in MODEL 950, 952, 954

Ikke tilgængelig på “da”; vises på Engelsk.

Placering

Funktionsgruppe 1 Motor › 20 Motorkøling › 20.10 Kølevæskepumpe, kølevæsketermostat — Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954

EinPAS 15 Motor › 15.25 Motorkølesystem › 15.25.30 pumpe/termostat/forvarmningsapparat — Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954

Gælder også for motorer/gearkasser: 541 9**, 542 9**

AR20.10-W-2460B

Remove/install coolant thermostat

17.12.09

ENGINE 541.9 in MODEL 950, 952, 953, 954

ENGINE 542.9 in MODEL 950, 952, 954

Remove/install coolant thermostat

W20.10-0010-06

1 Coolant connection

2 Bolt

3 Bracket for box-shaped air filter
(up to engine end no. 109389)

4 Bolt (up to engine end no. 109389)

5 Charge air hose (red)

6 Sealing ring

7 Coolant thermostat

8 Coolant pump

9 Coolant hose

Remove/install

Danger!

Risk of injury caused by body parts being pinched or crushed as cab is tilted

Ensure that no one is within tilting range of cab as it is being tilted. Always tilt cab all the way to end position and secure with safety strut.

AS60.80-Z-0001-01A

1

Tilt cab

Notes on tilting the cab

Model 950, 952, 953, 954

AH60.80-N-0003-01A

2

Remove soundproofing panels at side on the right

3

Remove red charge air hose (5)

Inspect condition of charge air hose and hose clamps, replace if necessary.

Installation: Charge air hoses must not be exchanged.

Red charge air hose is temperature-resistant and must always be installed between charge air pipe and charge air cooler.

*BA09.41-N-1006-01C

4

Remove plate-type air filter

Up to engine end no. 109389

5

Remove bracket (3) for plate-type air filter at coolant connection (1)

Up to engine end no. 109389

*BA09.00-N-1001-01A

Danger!

Risk of injury to skin and eyes caused by scalding from contact with hot coolant spray. Risk of poisoning caused by swallowing coolant.

Do not open cooling system unless coolant temperature is below 90°C. Open cap slowly and release the pressure. Do not pour coolant into beverage containers.

Wear protective gloves, protective clothing and safety glasses.

AS20.00-Z-0001-01A

6

Drain coolant

AP20.00-W-2080A

Notes on coolant

All engines

AH20.00-N-2080-01A

7

Remove coolant connection (1) at the coolant pump

*BA20.10-N-1003-01D

8

Remove coolant thermostat (7)

Installation: Replace sealing rings (6).

Pay attention to installation position of coolant thermostat. The vent openings (arrows) must always be pointing up.

9

Test coolant thermostat (7)

AR20.10-W-2455A

10

Install in the reverse order

11

Check coolant level

AP20.00-W-2080A

Air intake, air charging, general

Number

Designation

Engine 541.9, 542.9

BA09.00-N-1001-01A

Bolt, front bracket to lifting eye or coolant connection

Nm

25

Charge air pipe/charge air cooling

Number

Designation

Engine
541.9

Engine
542.9

BA09.41-N-1006-01C

Clamp, charge air hose to charge air housing/charge air pipe and charge air cooler

Nm

7.5

7.5

Coolant pump, coolant thermostat

Number

Designation

Engine
541.9, 542.9
without code ML3

Engine
541.9, 542.9
with code ML3

BA20.10-N-1003-01D

Bolt, coolant line to coolant pump

M8

Nm

25

25

Henviste dokumenter