Represented in type 979.272/276/277 |
1 | Filler neck cap |
2 | Reservoir |
B20.00-0070-01
Represented in type 382.15 |
1 | Filler neck cap |
2 | Reservoir |
B20.00-0061-01
Represented in the models O 500, OF, OH |
1 | Filler neck cap |
2 | Reservoir |
A | Refueling maximum level(correct) |
B47.10-0027-06
Represented in the engine 902.9, 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 |
3 | Drain screw |
4 | Radiator drain screw |
B20.00-0042-01
B20.00-0016-01
Represented in engine 924.999 |
3 | Drain screw |
B20.00-0065-01
Model OH |
(Setas) | Inlet and outlet intake for the heating system |
B20.00-0039-01
B20.00-0041-01
Warning | Risk of injury to skin and eyes suffering scalding from contact with hot coolantspray. Risk of poisoning from swallowing coolant. | Do not open cooling system unless coolant temperature is below 90 °C. Open cap slowly and release the pressure. Do not pour coolant into beverage containers. | |
Warning | Risk of accident from vehicle starting off by itself when engine running. Risk of injury (bruises and burns) resulting from working on the engine while it is being started or when it is running. | Secure vehicle to prevent it from starting off by itself. Wear closed and snug-fitting work clothes. Do not touch hot or rotating parts. | |
1 | Before changing the coolant, check the cooling and heating system for the leak tightness and state |
| |
Engine 350.900 | |||
2 | Remove the filler neck cap (1) from the reservoir (2) | If the vehicle is equipped with heating, switch the command to the open position (arrows). | |
Notes on coolant | |||
3 | Drain and fill the cooling system |
| |
Engine 902.9, 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 | |||
Engine 924.999 in type 979.27 | |||
When draining the cooling, proceed with it ecologically. | |||
4 | Remove grease and residues from cooling system | ||
| Engine 902.9 , 906.9, 924.9, 926.9 | ||
| Engine 457.9 | ||
The coolant and the residues of corrosion are to be completely drained. | |||
If the cooling system has strong incrustations or excess grease | |||
| |||
Submit it to a degreasing / de-scaling process. | |||
5 | Start the engine during 1 to 2 minutes at a variable revolution, without putting the filler neck cap (1) | ||
6 | Turn off the engine and, if necessary, complete the cooling system level | For models O 500, OF, OH check the correct level and fill up to the lower edge of the filler cap, which must be checked daily to prevent the liquid from falling below level (A). Disregard the maximum and minimum level marks if existent. | |
7 | Install the filler neck cap (1), fully fitting it |
Henviste dokumenter
- ah2000b208001a
- ap2000b2050c
- ap2000b2050xa
- ap2000b208001a
- ap2000b208001b
- ap2000b208001ls
- ar2000b1030xa
- ar2000b1030xb
- as0000z000501a Fare for ulykke ved automatisk igangsætning når motoren kører. Fare for personskade på grund af knusning og forbrænding, hvis der arbejdes mens motoren startes eller kører
- as2000z000101a Risiko for skoldningsskader på hud og øjne pga. sprøjtende, varm kølervæske. Risiko for forgiftning ved indtagelse af kølervæske