si0000p0156a

Servisní informace: kvalifikační opatření pro práce na vysokonapěťových sítích vozidel, lithium-iontových akumulátorech a plynových hnacích systémech

Typ si · téma 00.00 · verze 0200 · 2020-03-03

Platí pro: Typ všechny (Osobní automobily, smart)

Zařazení

Funkční skupina 0 Celkový › 00 Celkové vozidlo › 00.00 Všeobecné — Řada 900 (modely 9**) · Řada 902 (modely 9**) · Řada 904 (modely 918, 919, 924, 925, 938, 943, 957) · Řada 906 (modely 917, 918, 924, 953)

EinPAS 16 Zásobování motoru palivem/energií › 16.20 Vysokonapěťová palubní síť › 16.20.1 Základní informace — Řada 900 (modely 9**) · Řada 902 (modely 9**) · Řada 904 (modely 918, 919, 924, 925, 938, 943, 957) · Řada 906 (modely 917, 918, 924, 953)

EinPAS 45 Data/informace › 45.20 Informace/opatření › 45.20.20 Servisní informace — Řada 900 (modely 9**) · Řada 902 (modely 9**) · Řada 904 (modely 918, 919, 924, 925, 938, 943, 957) · Řada 906 (modely 917, 918, 924, 953)

Platí také pro motory/převodovky: 139 ***, 254 ***, 256 ***, 272 ***, 276 ***, 282 ***, 457 9**, 541 9**, 542 9**, 608 ***, 700 4**, 700 420, 700 421, 700 422, 700 423, 715 3**, 715 5**, 722 6**, 722 9**, 724 ***, 724 0**, 724 033, 724 044, 724 045, 724 1**, 724 103, 724 114, 724 115, 724 120, 725 ***, 725 0**, 725 035, 725 037, 725 038, 725 085, 725 1**, 739 390, 739 391, 739 395, 739 396, 739 397, 739 398, 739 399, 740 698, 743 3**, 743 4**, 743 498, 746 971, 924 9**, 924 910, 925 9**, 926 9**

SI00.00-P-0156A

Servisní informace: kvalifikační opatření pro práce na vysokonapěťových sítích vozidel, lithium-iontových akumulátorech a plynových hnacích systémech

20.02.2020

Typ

všechny (Osobní automobily, smart)

Odkazy na změny

05.02.2020

Aktualizace obsahu dokumentu.

Opatření před prováděním prací na vysokonapěťové síti vozidla

Při žádných servisních, údržbářských, diagnostických ani opravárenských pracích nesmí být vysokonapěťová síť vozidla pod napětím. Nabíjecí kabel musí být odpojen u vozidla.

Výjimka: Nabíjení je povoleno, pokud je nutné k diagnostice v průběhu kontroly.

Při předběžně naprogramované, resp. dálkově řízené předběžné klimatizaci (PreCon) vzniká nebezpečí poranění kvůli samovolnému spuštění ventilátorů, dmychadla, čerpadel v kapalinovém okruhu, resp. v důsledku aktivace vysokonapěťového přihřívače PTC a kompresoru chladiva. Kvůli zamezení spuštěním funkcí dálkového řízení předběžné klimatizace a podpoře elektrické sítě vozidla během oprav je nutné provést jejich vypnutí na sdruženém přístroji, resp. otevřít kapotu motoru/víko pro údržbu nebo víko zavazadlového prostoru.

Před prováděním prací na vysokonapěťové síti vozidla je nutné zajistit odpojení napětí. Zajištění beznapěťového stavu vysokonapěťové sítě vozidla po dobu provádění prací musí být zaručeno.

Musí být provedeno při dodržování následujících 3 bezpečnostních pravidel:

Odpojení (odpojené napětí)

Zajištění proti opětnému zapnutí

Kontrola a zajištění odpojení napětí

Odpojení a uvedení do provozu musí být zdokumentováno a na vozidle viditelně vyznačeno.

Opatření během provádění prací na vysokonapěťové síti vozidla

Zkontrolovat vysokonapěťovou síť vozidla ohledně vnějších poškození jako např.  okus zvířaty, prodření, poškození nehodou a defekty. Defektní vysokonapěťové komponenty, resp. vedení je vždy třeba vyměnit. Oprava/úprava vysokonapěťových komponentů nebo vedení vysokonapěťové sítě vozidla je nepřípustná.

Označení

Všechny komponenty vysokonapěťové sítě vozidla jsou označeny žlutou varovnou nálepkou s vyobrazeným piktogramem vysokého napětí.

Všechna vysokonapěťová elektrická vedení jsou označena signální barvou (oranžovou).

Kvalifikační opatření

Všechny práce na vozidlech s vysokonapěťovou sítí vozidla a posuzování přepravní bezpečnosti lithium-iontových akumulátorů (12 /48  akumulátorů a vysokonapěťových akumulátorů) musí provádět pouze pracovníci s příslušnou kvalifikací.

Pracovně bezpečnostní školení v servisu

Pro provádění „jednoduchých“ prací musí být pracovníci poučeni v rámci pracovního bezpečnostního školení v servisu ohledně zvláštností, nebezpečí, ochranných opatření a zásad chování v souvislosti s vysokonapěťovou sítí vozidla.

Následující jednoduché práce smí být prováděny už po provedeném bezpečnostním školení:

Obsluha (jízda, čerpání paliva/nabíjení, čistění)

Pneumatiky (kontrola stavu, výměna)

Kontrola/doplňování chladicí kapaliny, kapaliny ostřikovačů, oleje

Výměna listů stěračů/nastavení trysek ostřikovačů

Nabíjení 12V akumulátoru; kontrola/výměna 12V pojistek

Načítání diagnostiky (skutečné hodnoty, krátký test)

Dodatečné vybavení příslušenstvím (bez popisu v dílenském informačním systému)

Přejímka vozidla včetně kontroly ohledně neukončených zákaznických servisních opatření

Vysvětlení specifických funkcí vozidla (při prodeji/dodávce vozidla)

Vstupní školení pro práce s vysokým napětím (podmínka pro základní zaškolení na vysoké napětí)

Veškeré opravářské, údržbářské a diagnostické práce na vysokonapěťových komponentech odpojených vozidel s vysokonapěťovou sítí vozidla

Demontáž a montáž vysokonapěťových komponentů odpojených vozidel s vysokonapěťovou sítí vozidla

Základní zaškolení na vysoké napětí T0001F (podmínka odborné kvalifikace pro práce s produkty pod vysokým napětím)

Teoretické základy vysokonapěťových komponentů

Bezpečnostní opatření při práci s vysokým napětím

Vysokonapěťová síť vozidla

První pomoc

Bezpečná práce na vozidlech s vysokým napětím

Odborná kvalifikace pro práce s produkty pod vysokým napětím kromě typu 453.091/391/491 (podmínka pro ruční odpojování a speciální zkoušky vysokého napětí)

Provádění a dokumentace odpojování vysokonapěťové sítě vozidla na základě diagnostiky

Montáž a funkce vysokonapěťových komponentů

Koncept ovládání a zobrazování

Posuzování přepravní bezpečnosti lithiumiontových akumulátorů (12 /48  akumulátorů a vysokonapěťových akumulátorů)

Odborná kvalifikace pro práce s produkty pod vysokým napětím u typu 453.091/391/491 (podmínka pro ruční odpojování a speciální zkoušky vysokého napětí)

Provádění a dokumentace odpojování s osobními ochrannými pomůckami

Opětovné uvedení vysokonapěťové sítě vozidla do provozu

Montáž a funkce vysokonapěťových komponentů

Koncept ovládání a zobrazování

Posuzování způsobilosti vysokonapěťových akumulátorů k přepravě

Speciální zkoušky vysokého napětí, ruční odpojování, kontrola izolace (podmínka pro diagnostiku chyb vysokonapěťové sítě vozidla)

Ruční odpojování s osobními ochrannými pomůckami (PSA)

Provádění a dokumentace kontroly izolace vysokonapěťové sítě vozidla

Provádění a dokumentace zkoušky dielektrické pevnosti

Provést kontrolu odporu ochranného vodiče a izolačního odporu a její dokumentaci

Chybová diagnostika vysokonapěťové sítě vozidla

Diagnostika chyb u vysokonapěťové sítě vozidla

Diagnostika vysokonapěťových akumulátorů

Funkce podpory palubní sítě

V následujícím přehledu jsou znázorněny příslušné práce a požadavky na školení.
Musí být dodrženy dodatky, odchylky, dodatečné požadavky nebo zákonné požadavky specifické pro jednotlivé země.



Práce

Kvalifikace
Pracovní bezpečnostní školení v podniku


Vstupní školení pro práce s vysokým napětím


Základní zaškolení pro práce s vysokým napětím


Kvalifikace pro práce s produkty pod vysokým napětím


Kvalifikace pro práce s produkty pod vysokým napětím***


Školení pro ruční odpojování vysokého napětí


Chybová diagnostika vysokonapěťové sítě vozidla

Není nutný žádný předpoklad pro práce s vysokým napětím

Není nutný žádný předpoklad pro práce s vysokým napětím

Předpoklad: Vstupní školení pro práce s vysokým napětím

Předpoklad: Základní zaškolení pro práce s vysokým napětím

Předpoklad: Základní zaškolení pro práce s vysokým napětím

Předpoklad: Školení pro práce s produkty pod vysokým napětím

Předpoklad: Školení pro manuální odpojování vysokého napětí

„Jednoduché“ práce mimo vysokonapěťovou síť vozidla:
Viz kvalifikační opatření výše.

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

Všeobecné opravy u vozidel s vysokonapěťovou sítí vozidla:
Opravy mimo vysokonapěťovou síť vozidla
Demontáž a montáž vysokonapěťových komponentů u odpojených vozidel s vysokonapěťovou sítí vozidla.

ne

ano

ano

ano

ano

ano

ano

Diagnostické odpojení vozidla: * (kromě typu 453.09/391/491)
Posuzování přepravní bezpečnosti lithiumiontových akumulátorů (12 /48  akumulátorů a vysokonapěťových akumulátorů).

ne

ne

ne

ano

ne

ano *

ano

Odpojení vozidla: *** (pouze typ 453.091/391/491)
Odpojení vozidla s použitím osobních ochranných prostředků, vnější kontrola ohledně odpojení od napětí s použitím zkušebního adaptéru, zkoušečky a osobních ochranných prostředků, posuzování přepravní způsobilosti vysokonapěťových akumulátorů.

ne

ne

ne

ne

ano

ne

ne

Manuální odpojení vozidla s využitím osobních ochranných prostředků:
Kontrola izolačního odporu a ochranného vodiče vysokonapěťové sítě vozidla pomocí zkušebního adaptéru a měřidla izolačního odporu.
Zkouška dielektrické pevnosti na uzavřeném zkušebním místě a kontrola izolačního odporu zkušebním přístrojem po opravě u převodovky NAG2.
Vnější kontrola ohledně odpojení od napětí s použitím zkušebního adaptéru a zkoušečky po manuálním odpojení.

ne

ne

ne

ne

ne

ano **

ano **

* Odpojení vysokého napětí na bázi diagnostiky je povoleno v případě, že bylo absolvováno produktové školení pro specifické vozidlo. Před ručním odpojením je vždy nutné provést pokus o odpojení na bázi diagnostiky (kromě typu 453.091/391/491).

** Ruční odpojení povoleno podle údajů WIS pro všechny typy (kromě typu 453.091/391/491 a vozidla v metropolitní koncepci).

*** Pouze pro typ 453.091/391/491 s osobními ochrannými prostředky.

Opatření před pracemi na plynových systémech pohonu

Při příznacích netěsností a problémech s plynovým systémem pohonu smí být vozidlo odstaveno venku po delší dobu pouze v zabezpečeném stavu. Navíc je nutné jeho označení dobře viditelným štítkem nebo podobným předmětem kvůli zamezení nežádoucímu vjezdu. Přitom je nutné bezpodmínečně dodržet dostatečnou bezpečnou vzdálenost od sousedních budov a okolních vozidel (okruh 10 m).

Před zahájením prací je nutné zajistit odstranění všech zdrojů vznícení a použití osobních ochranných prostředků (PSA). Zajistit dostatečné odvětrání okolí s výměnou vzduchu nejméně třikrát za hodinu do vzdálenosti tří metrů od uzavíracího ventilu vozidla. Uzavřít plynové uzavírací ventily u plynových nádrží před zahájením opravárenských prací a vypustit plynová vedení.

Opatření při vypouštění palivové nádrže (vodík H2)

Vypouštění se smí u vozidel s vodíkovým pohonem provádět pouze venku v příslušně označené oblasti. Při bouřkách jsou tyto práce vždy zakázány. Uzavřít oblast vypouštění v okruhu minimálně 5 m kolem vypouštěcího komínu. U přístupů je nutné jednoznačně upozornit na atmosféru s hrozbou exploze. Vzdálenost od budov, oken atd. musí být taková, aby nemohlo docházet k hromadění stoupajícího vodíku pod přístřešky, výčnělky, v mrtvých místech bez odvětrávání atd. V oblasti vypouštění se nesmí během vypouštění nacházet žádná vozidla a nesmí zde být prováděny žádné jiné práce. Vozidlo a vypouštěcí komín musí být příslušně uzemněny. Pracovník se musí před vypouštěním u vozidla s vodíkovým pohonem na vhodném místě zbavit elektrostatického náboje. Během vypouštění nebo popř. během nekontrolovaného úniku plynu se nesmí používat žádné pracovní nástroje (akumulátorový šroubovák, elektrický zvedák kol atd.). Předepsané provedení vypouštěcího komínu můžete najít ve specifické opravárenské, servisní a diagnostické dokumentaci společnosti Mercedes-Benz/smart.

Opatření při vypouštění palivové nádrže (zemní plyn)

Podle možností je nutné se vyhnout vyprazdňování plynového zařízení vypouštěním, protože se u zemního plynu jedná o atmosférický plyn. Při nutnosti vypouštění je v každém případě nutné dodržovat pokyny výrobce vozidla a zařízení. Vypouštění plynových zařízení se smí provádět pouze venku. Při těchto pracích je zapotřebí označená plocha cca 1010 m. V této oblasti se během tohoto procesu nesmí vyskytovat žádná další vozidla ani provádět žádné další práce. Oblast vypouštění by měla být zejména opatřena zemnicím ochranným zařízením (bleskosvodem). Při bouřkách jsou tyto práce vždy zakázány. V oblasti vypouštění by mělo být možné vozidlo uzemnit (např. k ocelové tyči zabudované do země). Při kompletním nebo částečném zastřešení oblasti vypouštění je nutné zajistit volné odvádění unikajícího plynu směrem nahoru.

Označení

Informační štítky pro vodík (H2) jsou umístěny v motorovém prostoru, ve víčku palivové nádrže a na palivových nádržích. Všechny komponenty vysokonapěťové sítě vozidla jsou označeny žlutou varovnou nálepkou s vyobrazeným piktogramem vysokého napětí.

Vozidla s pohonem na zemní plyn musí být na dobře viditelných místech označena upozornění na zařízení na zemní plyn.

Pracovně bezpečnostní školení v servisu

Pro provádění „jednoduchých“ prací musí být pracovníci poučeni v rámci pracovně bezpečnostního školení v servisu ohledně zvláštností, nebezpečí, ochranných opatření a zásad chování v souvislosti s plynovými systémy pohonu.

Kvalifikační opatření

Všechny práce na vozidlech s plynovými systémy pohonu a posuzování přepravní bezpečnosti lithium-iontových akumulátorů smí provádět výhradně pracovníci s příslušnou kvalifikací. Vždy dodržovat specifické předpisy a zákony jednotlivých zemí.

Kvalifikace 1

Kvalifikace 2
(předpokladem je kvalifikace 1)

Práce (vodíkový systém pohonu)

Vstupní školení pro práce s vysokým napětím
Vstupní školení pro práce na vodíkovém systému pohonu

Kvalifikace pro práce s produkty v místech podpory F-CELL (5 dní)
Školení k revizi plynových zařízení
Kvalifikace pro práce s vysokým napětím
Manuální odpojení a zvláštní kontroly

Jednoduché práce mimo vysokonapěťový systém a plynový systém pohonu:
Jízda s vozidlem
Kontrola tlaku vzduchu
Servis kol
Doplnění kapaliny do ostřikovačů
Výměna stírátka stěrače
Výměna osvětlovacího prostředku (žádné LED)
Montáž střešního boxu/nosiče jízdních kol
Čistění interiéru/exteriéru vozidla (bez spodku vozidla, bez motorového prostoru)
Nabíjení vozidla u wallboxu (nabíjení plug-in)

Ano

Ano

Práce mimo vysokonapěťový systém a plynový systém pohonu:
Čerpání H2, zemního plynu
Kontrola, výměna chladicí kapaliny
Práce na podvozku a brzdách
Práce na interiéru, exteriéru
Diagnostika, krátký test
Práce na 12V akumulátoru, 12V pojistkách
Údržbářské práce
Opravy a lakovací práce
Práce na systému palivových článků
Snížení tlaku/vypouštění systému
Hlavní technická prohlídka a revize plynového zařízení (GAP)
Práce na vysokonapěťové síti vozidla

Ne

Ano

Poz. obr., atd.

Pracovní pokyny

Osobní ochranné prostředky pro práce na vysokonapěťové síti vozidla

Typ 453.09/39/49

WF54.00-P-0000-00A

Odkazované dokumenty