ar4770s103003e

Provedení měření odporu ochranného vodiče a izolačního odporu

Typ ar · téma 47.70 · verze 0102 · 2020-02-05

Platí pro: Motor 780.701 v typu 447

Zařazení

Funkční skupina 1 Motor › 47 Palivová soustava, přívod energie hnacího řetězce › 47.70 Přívod energie hnacího řetězce — Řada 447

EinPAS 16 Zásobování motoru palivem/energií › 16.20 Vysokonapěťová palubní síť › 16.20.1 Základní informace — Řada 447

Platí také pro motory/převodovky: 780 701

AR47.70-S-1030-03E

Provedení měření odporu ochranného vodiče a izolačního odporu

Nebezpečí

Nebezpečí ohrožení života při pracích na součástech a systémech se střídavým napětím U >= 30 V (AC), resp. se stejnosměrným napětím U >= 60 V (DC)

Nesahat na poškozené, resp. vadné součásti a vedení pod napětím ani na neizolovaná elektrická spojení a vedení.

AS00.00-Z-0035-01A

Upozornění na věcné škody

Všeobecné pokyny u vozidel s vysokonapěťovou sítí vozidla a/nebo lithium-iontovým akumulátorem a/nebo se systémem pohonu na plyn a také osobní ochranné prostředky

AH00.00-Z-0300-01A

Upozornění na věcné škody

Upozornění k zamezení poškozením elektronických součástí elektrostatickým výbojem

AH54.00-P-0001-01A

Upozornění na věcné škody

Upozornění k akumulátoru

AH54.10-P-0001-01A

000 588 00 19 00 Měřicí zařízení izolace

WS54.00-P-0046B

Motor

780.701 v typu 447

Zkušební podmínky

Provádět kontrolu ochranného vodiče a izolačního odporu pouze u odpojeného vozidla od napětí.
Jinak budou výsledky měření zkresleny.

Nikdy neprovádět kontrolu ochranného vodiče a izolačního odporu u vysokonapěťového komponentu mezi (HV+) plus a (HV-) minus.
V opačném případě dojde k poškozením vysokonapěťových komponentů.

Opatrně připojit zkušební hroty měřicího přístroje izolačního odporu u vysokonapěťových přípojek.
V opačném případě dojde k poškozením vysokonapěťových přípojek.

Provést měření odporu ochranného vodiče a izolačního odporu na zásuvce vozidla (1) pro napájení nabíječky vysokonapěťového akumulátoru (5)

Provedení měření odporu ochranného vodiče a izolačního odporu

S47.70-A029-78

Znázorněno na zásuvce vozidla (1) ECE (typ 2) (střídavý proud)

L1

Fáze L1

1

Zásuvka vozidla

4

Elektrický konektorový spoj

L2

Fáze L2

2

Víčko zásuvky

5

Nabíjecí zařízení vysokonapěťového akumulátoru

N

Neutrální vodič

3

Uzavírací krytka

6

Ukostřovací bod

PE

Ochranný vodič

1

Otevřít víko zásuvky (2).

2

Stáhnout uzavírací krytku (3).

3

Zásuvku vozidla (1), elektrický kabelový svazek a elektrický konektorový spoj (4) zkontrolovat ohledně poškození a opotřebení.

Vizuální kontrola.

V případě závady

vyměnit zásuvku vozidla (1) s elektrickým kabelovým svazkem.

4

Kalibrovat měřicí přístroj izolačního odporu podle údajů výrobce.

5

Nastavit měřicí přístroj izolačního odporu na kontrolu odporu.

6

Provést měření odporu měřicím přístrojem izolačního odporu mezi ochranným vodičem (PE) a ukostřovacím bodem (6) nabíječky vysokonapěťového akumulátoru (5).

Pokud je naměřená hodnota v rozpětí požadovaných hodnot  <  1  (+0,9)  Ω,

pokračovat pracovním krokem 10.

Pokud naměřená hodnota není v rozpětí požadovaných hodnot  <  1  (+0,9)  Ω,

Pokračovat pracovním krokem 7.

7

Odblokovat a odpojit elektrický konektorový spoj (4).

8

Provést měření odporu měřicím přístrojem izolačního odporu mezi ochranným vodičem (PE) v zásuvce vozidla (1) a ochranným vodičem (PE) v elektrickém konektorovém spoji (4).

Pokud je naměřená hodnota v rozpětí požadovaných hodnot  <  1  (+0,9)  Ω,

překontrolovat/opravit ukostřovací bod (6), resp. vyměnit nabíječku vysokonapěťového akumulátoru (5).

Pokud naměřená hodnota není v rozpětí požadovaných hodnot  <  1  (+0,9)  Ω,

vyměnit zásuvku vozidla (1) s elektrickým kabelovým svazkem.

9

Zapojit a zajistit elektrický konektorový spoj (4).

10

Nastavit měřicí přístroj izolačního odporu na kontrolu izolačního odporu a na 500  V.

11

Při kontrolním napětí 500  V provést měření izolačního odporu měřicím přístrojem izolačního odporu mezi fází L1 (L1) a ochranným vodičem (PE).

Pokud je naměřená hodnota v intervalu požadované hodnoty  >  1  MΩ,

pokračovat pracovním krokem 15.

Pokud není naměřená hodnota v intervalu požadované hodnoty  >  1  MΩ,

Pokračovat pracovním krokem 12.

12

Odblokovat a odpojit elektrický konektorový spoj (4).

13

Při kontrolním napětí 500  V zopakovat měření izolačního odporu měřicím přístrojem izolačního odporu mezi fází L1 (L1) a ochranným vodičem (PE).

Pokud je naměřená hodnota v intervalu požadované hodnoty  >  1  MΩ,

vyměnit nabíječku vysokonapěťového akumulátoru (5).

Pokud není naměřená hodnota v intervalu požadované hodnoty  >  1  MΩ,

vyměnit zásuvku vozidla (1) s elektrickým kabelovým svazkem.

14

Zapojit a zajistit elektrický konektorový spoj (4).

15

Při kontrolním napětí 500  V provést měření izolačního odporu měřicím přístrojem izolačního odporu mezi fází L2 (L2) a ochranným vodičem (PE).

Pokud je naměřená hodnota v intervalu požadované hodnoty  >  1  MΩ,

Pokračovat pracovním krokem 19.

Pokud není naměřená hodnota v intervalu požadované hodnoty  >  1  MΩ,

Pokračovat pracovním krokem 16.

16

Odblokovat a odpojit elektrický konektorový spoj (4).

17

Při kontrolním napětí 500  V zopakovat měření izolačního odporu měřicím přístrojem izolačního odporu mezi fází L2 (L2) a ochranným vodičem (PE).

Pokud je naměřená hodnota v intervalu požadované hodnoty  >  1  MΩ,

vyměnit nabíječku vysokonapěťového akumulátoru (5).

Pokud není naměřená hodnota v intervalu požadované hodnoty  >  1  MΩ,

vyměnit zásuvku vozidla (1) s elektrickým kabelovým svazkem.

18

Zapojit a zajistit elektrický konektorový spoj (4).

19

Při kontrolním napětí 500  V provést měření izolačního odporu měřicím přístrojem izolačního odporu mezi neutrálním vodičem (N) a ochranným vodičem (PE).

Pokud je naměřená hodnota v intervalu požadované hodnoty  >  1  MΩ,

Pokračovat pracovním krokem 23.

Pokud není naměřená hodnota v intervalu požadované hodnoty  >  1  MΩ,

pokračovat pracovním krokem 20.

20

Odblokovat a odpojit elektrický konektorový spoj (4).

21

Při kontrolním napětí 500  V zopakovat měření izolačního odporu měřicím přístrojem izolačního odporu mezi neutrálním vodičem (N) a ochranným vodičem (PE).

Pokud je naměřená hodnota v intervalu požadované hodnoty  >  1  MΩ,

vyměnit nabíječku vysokonapěťového akumulátoru (5).

Pokud není naměřená hodnota v intervalu požadované hodnoty  >  1  MΩ,

vyměnit zásuvku vozidla (1) s elektrickým kabelovým svazkem.

22

Zapojit a zajistit elektrický konektorový spoj (4).

Provést měření odporu ochranného vodiče a izolačního odporu na nabíjecím kabelu (7)

Provedení měření odporu ochranného vodiče a izolačního odporu

S47.70-A030-78

Znázorněno na nabíjecím kabelu (7) s kompletním obsazením

L1

Fáze L1

N

Neutrální vodič

7.1

Zástrčka

L2

Fáze L2

PE

Ochranný vodič

7.2

Zdířka

L3

Fáze L3

7

Nabíjecí kabel

23

Stáhnout uzavírací krytku ze zdířky (7.2).

24

Nabíjecí kabel (7), konektor (7.1) a zdířku (7.2) zkontrolovat ohledně poškození a opotřebení.

Vizuální kontrola.

V případě závady

vyměnit nabíjecí kabel (7).

25

Kalibrovat měřicí přístroj izolačního odporu podle údajů výrobce.

26

Nastavit měřicí přístroj izolačního odporu na kontrolu odporu.

27

Provést měření odporu měřicím přístrojem izolačního odporu u ochranného vodiče (PE) od konektoru (7.1) ke zdířce (7.2).

Pokud naměřená hodnota není v rozpětí požadovaných hodnot  <  1  (+0,9)  Ω,

vyměnit nabíjecí kabel (7).

28

Nastavit měřicí přístroj izolačního odporu na kontrolu izolačního odporu a na 500  V.

29

Při kontrolním napětí 500  V provést měření izolačního odporu měřicím přístrojem izolačního odporu na konektoru (7.1) nebo zdířce (7.2) mezi fází L1 (L1) a ochranným vodičem (PE).

Pokud není naměřená hodnota v intervalu požadované hodnoty  >  1 MΩ,

vyměnit nabíjecí kabel (7).

30

Při kontrolním napětí 500  V provést měření izolačního odporu měřicím přístrojem izolačního odporu na konektoru (7.1) nebo zdířce (7.2) mezi fází L2 (L2) a ochranným vodičem (PE).

Pokud není naměřená hodnota v intervalu požadované hodnoty  >  1  MΩ,

vyměnit nabíjecí kabel (7).

31

Při kontrolním napětí 500  V provést měření izolačního odporu měřicím přístrojem izolačního odporu na konektoru (7.1) nebo zdířce (7.2) mezi fází L3 (L3) a ochranným vodičem (PE).

Pokud není naměřená hodnota v intervalu požadované hodnoty  >  1  MΩ,

vyměnit nabíjecí kabel (7).

32

Při kontrolním napětí 500  V provést měření izolačního odporu měřicím přístrojem izolačního odporu na konektoru (7.1) nebo zdířce (7.2) mezi neutrálním vodičem (N) a ochranným vodičem (PE).

Pokud není naměřená hodnota v intervalu požadované hodnoty  >  1  MΩ,

vyměnit nabíjecí kabel (7).

Odkazované dokumenty