ar2020p3865m

Remove/install radiator

Typ ar · téma 20.20 · verze 0104 · 2009-02-04

Platí pro: ENGINES 613.960

Není k dispozici v jazyce „cs“; zobrazeno v jazyce Angličtina.

Zařazení

Funkční skupina 1 Motor › 20 Chlazení motoru › 20.20 Chladič, hadice chlazení — Řada 613 (modely 960)

EinPAS 15 Motor › 15.25 Chladicí systém motoru › 15.25.31 Chladič motoru — Řada 613 (modely 960)

AR20.20-P-3865M

Remove/install radiator

2.2.09

ENGINES 613.960

Remove/install radiator

P20.20-2085-09

1 Radiator

1a Drain screw

2 Trim panels of front module

3 Bolts

10 Bracket

11 Trim panels on side of radiator

12 Screw

13 Charge air cooler

4 Capacitor

5 Coolant line

6 Coolant line

6a Securing clamp

Remove/install radiator

P20.20-2086-06

1 Radiator

6a Securing clamp

7 Coolant line

8 Transmission oil/fluid line

9 Transmission oil/fluid line

Remove/install

1

Remove bottom section of soundproofing

Danger!

Risk of injury to skin and eyes due to scalding caused by contact with hot coolant spray

Risk of poisoning caused by swallowing coolant.

Do not open cooling system unless coolant temperature is below 90°C.

Open cap slowly and release the pressure.

Do not pour coolant into beverage containers.

Wear protective gloves, protective clothing and safety glasses.

AS20.00-Z-0001-01A

2

Drain coolant at radiator (1)

Open drain plug (1a).

AR20.00-P-1142HB

*BF20.00-P-1001-02E

3

Remove fan shroud

AR20.40-P-6800M

4

Remove trim panels (2) on right and left at front module

Each attached with 2 clips

5

Unscrew bolts (3) of condenser (4) at radiator (1)

6

Detach coolant line (5) at expansion reservoir

7

Detach coolant line (6) at radiator (1)

Installation: Inspect seals for damage and replace if required. Ensure the locking clamp (6a) is correctly installed.

8

Detach coolant line (7) at radiator (1)

Installation: Inspect seals for damage and replace if required. Ensure the locking clamp (6a) is correctly installed.

9

Detach transmission oil line (8) at radiator (1), separate the coupling (arrow)

Remove transmission oil line (8). Seal transmission oil line and connection at radiator.

Installation: Check oil level in automatic transmission; correct if necessary.

AR27.00-P-0100AC

*129589009100

10

Detach transmission oil line (9) at radiator (1)

Seal transmission oil line (9) and connection at radiator.

Installation: Check oil level in automatic transmission; correct if necessary.

AR27.00-P-0100AC

*129589009100

11

Unbolt line of AC at radiator (1) on side (arrow)

12

Unbolt both brackets (10)

13

Push radiator (1) back toward engine

14

Unclip side panels (11) on right and left at radiator (1)

15

Unscrew bolts (12) of charge air cooler (13) at radiator (1)

Removal: The screws (12) can be reached only if the side radiator cowls on right and left side are pulled up slightly.

16

Take out radiator (1) in an upward direction

17

Install in the reverse order

Cooling system

Number

Designation

Engine
613.960

BF20.00-P-1001-02E

Cooling system

Total filling capacity

Liters

15,5

Filling capacity of anticorrosion/
antifreeze down to -37°C

Liters

7,75

Filling capacity of anticorrosion/
antifreeze down to -45°C

Liters

8,0

Specifications for Operating Fluids

Sheet

BB00.40-P-0310-01A

Sheet

BB00.40-P-0325-00A

Remove/install radiator

Set of stop plugs

129 589 00 91 00

Odkazované dokumenty