ar2020p3865m

オイル·クーラの脱着

種別 ar · トピック 20.20 · バージョン 0104 · 2009-02-11

適用: エンジン 613.960'

位置付け

機能グループ 1 エンジン › 20 エンジン冷却 › 20.20 ラジエタ、ラジエタ・ホース — シリーズ 613(モデル 960)

EinPAS 15 エンジン › 15.25 エンジン冷却システム › 15.25.31 ラジエタ — シリーズ 613(モデル 960)

AR20.20-P-3865M

オイル·クーラの脱着

2.2.09

エンジン 613.960

オイル·クーラの脱着

P20.20-2085-09

1 ラジエタ

1a ドレン·プラグ

2 フロント·モジュール·カバー

3 ボルト

10 ホルダ

11 ラジエタ·サイド·カバー

12 ボルト

13 インタークーラ

4 コンデンサ

5 クーラント·ライン

6 クーラント·ライン

6a 固定用クリップ

オイル·クーラの脱着

P20.20-2086-06

1 ラジエタ

6a 固定用クリップ

7 クーラント·ライン

8 トランスミッション·オイル·ライン

9 トランスミッション·オイル·ライン

脱着

1

ノイズ·カプセル·ロワ·ピースを取り外します。

危険!

高温のクーラントが飛び散って皮膚や目に接触すると、火傷を負う危険。

クーラントを誤って飲み込むと、中毒を起こす危険があります。

エクスパンション·タンクまたはラジエータのキャップはクーラントの温度が 90 °C 以下になってから開けます。

キャップをゆっくりと開き、過圧を逃がします。

誤って飲用しないように、品名を明記した専用の容器に保管します。

保護手袋、保護衣類および保護眼鏡を着用して作業を行います。

AS20.00-Z-0001-01A

2

クーラントをラジエータ (1) から抜き取ります。

ドレン·プラグ (1a) を開けます。

AR20.00-P-1142HB

*BF20.00-P-1001-02E

3

ファン·シュラウドを取り外します。

AR20.40-P-6800M

4

左右のカバー (2) をフロント·モジュールから取り外します。

それぞれ 2 個づつの差込みクリップで固定します。

5

コンデンサ (4) をラジエタ (1) に取り付けているボルト (3) を取り外します。

6

クーラント·ライン (5) をエクスパンション·タンクから外します。

7

クーラント·ライン (6) をラジエタ (1) から取り外します。

取付け: シール·リングが損傷していないか点検し、必要に応じて新品と交換します。 ロック·クリップ (6a) が正確に取り付けられているか注意してください。

8

クーラント·ライン (7) をラジエータ (1) から取り外します。

取付け: シール·リングが損傷していないか点検し、必要に応じて新品と交換します。 ロック·クリップ (6a) が正確に取り付けられているか注意してください。

9

ラジエタ (1) からトランスミッション·オイル·ライン (8) を外して、コネクタ (矢印) から外します。

トランスミッション·オイル·ライン (8) を取り外し、トランスミッション·オイル·ラインおよびラジエタ接続口を塞ぎます。

取付け: オートマチック·トランスミッションのオイル·レベルを点検し、必要に応じてオイルを補充します。

AR27.00-P-0100AC

*129589009100

10

ラジエタ (1) からトランスミッション·オイル·ライン (9) を外します。

トランスミッション·オイル·ライン (9) およびラジエタ接続口を塞ぎます。

取付け: オートマチック·トランスミッションのオイル·レベルを点検し、必要に応じてオイルを補充します。

AR27.00-P-0100AC

*129589009100

11

エアコン·ラインをラジエタ (1) の横側 (矢印) から取り外します。

12

両方のホルダ (10) を取り外します。

13

ラジエタ (1) をエンジン方向に後方へ押します。

14

左右のサイド·カバー (11) をラジエタ (1) から外します。

15

インタークーラ (13) をラジエタ (1) に取り付けているボルト (12) を取り外します。

取外し: 横側の左右ラジエタ·グリルを少し上方へ引いた場合にのみ、ボルト (12) に手が届きます。

16

ラジエタ (1) を上方に取り外します。

17

取付けは取外しの逆の順序で行います。

冷却システム

番号

名称

エンジン
613.960

BF20.00-P-1001-02E

冷却システム

総充填量

リッタ

≈15.5

防錆凍結防止液量
–37°C 以下

リッタ

≈7.75

防錆凍結防止液量
–45°C 以下

リッタ

≈8.0

燃料·油脂承認リスト

シート

BB00.40-P-0310-01A

シート

BB00.40-P-0325-00A

オイル·クーラの脱着

プラグ·セット

129 589 00 91 00

参照文書