ar0130d5800r

Remove/install cylinder head

Typ ar · téma 01.30 · verze 0121 · 2010-01-20

Platí pro: ENGINES 602.980 in MODEL 901, 902, 903, 904

Není k dispozici v jazyce „cs“; zobrazeno v jazyce Angličtina.

Zařazení

Funkční skupina 1 Motor › 01 Motor kompletní, odvětrání motoru, hlava válců, kliková skříň › 01.30 Hlava válců — Řada 602 (modely 980) · Řada 901 · Řada 902 · Řada 903 · Řada 904

EinPAS 15 Motor › 15.16 Hlava válců › 15.16.31 Hlava válce/těsnění hlavy válce — Řada 602 (modely 980) · Řada 901 · Řada 902 · Řada 903 · Řada 904

AR01.30-D-5800R

Remove/install cylinder head

18.12.09

ENGINES 602.980 in MODEL 901, 902, 903, 904

Remove/install cylinder head

D01.30-0001-09

Remove/install cylinder head

D01.30-1018-09

1 Cylinder head

2 Hexagon socket head bolt on timing case cover

3 Cylinder head bolt

4 Fuel filter

5 Hexagon nuts

6 Wiring harness of cylinder head

9 Coolant hose to rear of cylinder head

10 Coolant hose to front of cylinder head

11 Leak oil line

12 Injection lines

13 Fixture of injection lines

14 Vacuum line (brake booster)

15 Vacuum line

16 Cylinder head gasket

17 Hexagon bolt (tensioning device)

18 Hexagon bolt (dipstick guide tube)

20 Turbocharger

21 Exhaust pipe bracket

22 Pressure oil line

22 A Banjo bolt

22b Sealing ring

23 Shield

24 Connection, oil return flow line to crankcase

24 A Gasket

25 O-ring

26 Oil return line

27 Intake air hose

28 Charge air hose

30 Bracket for turbocharger to alternator support

Remove/install

1

Disconnect ground cable from battery

2

Take off fixture of injection lines (13)

3

Detach leak oil lines (11)

4

Remove injection line (12)

*BA07.13-N-1001-01A

5

Remove intake manifold

AR09.20-D-1310A

6

Remove camshaft

AR05.20-D-6292A

7

Remove oil-water heat exchanger

AR18.30-D-6840A

8

Slacken poly-V-belt, remove

Installation: Hexagon bolt (22) for attaching tensioning lever must be inserted into the cylinder head before installing the intake manifold.

AP13.22-D-1381-01B

9

Unbolt dipstick guide tube at cylinder head (18)

*BA01.45-N-1012-01H

10

Unscrew bolt (17) of shock absorber of poly-V-belt tensioning device to cylinder head

*BA13.25-N-1003-01B

11

Remove fuel filter (4)

Place fuel filter to the side with lines connected and attach to the vehicle.

12

Detach coolant hoses (9, 10) at cylinder head

13

Remove coolant pipe at cylinder head

14

Unplug electrical connections at the cylinder head

AR01.30-D-5800-08A

15

Pull out guide rail pins in cylinder head

AR01.30-D-5800-04B

*605589003300

Installation: Coat guide rail pins with sealant.

*BR00.45-Z-1012-01A

16

Unbolt shield (23)

17

Detach intake air hose (27) and charge air hose (28) at turbocharger

18

Unbolt exhaust pipe (31) from turbocharger (20)

Installation: Install new nuts.

*BA49.10-N-1002-01B

19

Unbolt bracket of exhaust pipe (21)

20

Unbolt and remove pressurized oil line (22) from turbocharger (20) and from crankcase

Installation: Install new sealing rings (22b).

21

Unbolt connector for oil return flow line (24) at crankcase

Installation: Install new O-rings (25) and new gasket (24a).

22

Unbolt support (30) of turbocharger to carrier of alternator

23

Slacken cylinder head bolts (2, 3) in stages, unscrew

Pay attention to slackening pattern in order to avoid damage caused by stresses.

AR01.30-D-5800-09A

*601589001000

Installation: Tighten bolts according to tightening procedure. It is not necessary to retighten the cylinder head bolts (3).

AR01.30-D-5800-01A

*116589030700

*BA01.30-N-1002-01B

*BA01.30-N-1003-01B

24

Remove cylinder head (1)

Installation: Inspect cylinder head gasket (16), replace.

Pay attention to guide rails when fitting on cylinder head.

Pay attention to dowel sleeves (15) for locating the cylinder head.

25

Clean the separating surfaces, check for cracks and for flatness, clean the tapped holes

Visual inspection!

26

Inspect cylinder walls for scores and signs of grooves

Blow out threaded holes

Free of oil and water

27

Check cylinder head bolts (3)

AR01.30-D-5800-03A

*BE01.30-N-1001-01A

28

Install in the reverse order

29

Check engine for leaks

30

Inspecting cooling system for leaks

Do not pressure-test cooling system until engine has reached operating temperature

as the cylinder head gasket is not watertight until the engine has reached operating temperature and the gasket has swollen.

AR20.00-D-1010A

Check values for cylinder head bolts

Number

Designation

Engines
602.980/984/985

BE01.30-N-1001-01A

Cylinder head bolt

Thread diameter

M

10

Length (L) when new

mm

80/ 102/ 115

Length (L)

mm

82 / 104 / 117

See picture

AR01.30-P-5800-03HA

Distributor injection pump

Number

Designation

Engine 602.980

BA07.13-N-1001-01A

Injection lines to injection nozzle/injection pump

Nm

18

Belt tensioning device

Number

Designation

Engine 602.980

BA13.25-N-1003-01B

Shock absorber on cylinder head

Nm

23

Oil pan

Number

Designation

Engine
602.980

BA01.45-N-1012-01H

Bolt, oil dipstick guide tube to cylinder head

Nm

9

Exhaust system

Number

Designation

Engine
602.980

BA49.10-N-1002-01B

Flange connection for front exhaust system - turbocharger

Nm

23

Cylinder head

Number

Designation

Engine 602.980

BA01.30-N-1002-01B

Cylinder head on crankcase

M10

Stage 1

Nm

10

Stage 2

Nm

35

Stage 3

°

90

Stage 4

°

90

BA01.30-N-1003-01B

Cylinder head on timing case cover

M8

Nm

23

Remove/install cylinder head
Remove/install cylinder head
Remove/install cylinder head

601 589 00 10 00

Screwdriver bit

T hexagon socket wrench

116 589 03 07 00

605 589 00 33 00

Puller

Repair materials

Number

Designation

Order number

BR00.45-Z-1012-01A

Omnifit FD 3041 sealant

A 002 989 47 20 10

Odkazované dokumenty