Zylinderkopf aus-, einbauen

AR01.30-D-5800R

Zylinderkopf aus-, einbauen

18.12.09

 

Aus-, Einbauen

1

Masseleitung der Batterie abklemmen

2

Halter Einspritzleitungen (13) abmontieren

3

Leckölleitungen (11) abbauen

4

Einspritzleitungen (12) ausbauen



*BA07.13-N-1001-01A

5

Saugrohr ausbauen

AR09.20-D-1310A

6

Nockenwelle ausbauen

AR05.20-D-6292A

7

Öl-Wasserwärmetauscher ausbauen

AR18.30-D-6840A

8

Keilrippenriemen entspannen , ausbauen

 Einbau: Sechskantschraube (22) zur Befestigung des Spannhebels muß vor dem Einbau des Saugrohres in den Zylinderkopf eingeschoben werden.

AP13.22-D-1381-01B

9

Ölmeßstabführungsrohr an Zylinderkopf (18) abschrauben



*BA01.45-N-1012-01H

10

Schraube (17) Stoßdämpfer Keilrippenriemen-Spannvorrichtung an Zylinderkopf abschrauben



*BA13.25-N-1003-01B

11

Kraftstoffilter (4) abbauen

 Kraftstoffilter mit angeschlossenen Leitungen zur Seite legen und am Fahrzeug befestigen.

12

Kühlmittelschläuche (9, 10) an Zylinderkopf abmontieren

13

Kühlmittelrohr am Zylinderkopf ausbauen

14

Elektrische Steckverbindungen am Zylinderkopf abschließen

AR01.30-D-5800-08A

15

Gleitschienenbolzen im Zylinderkopf herausziehen

AR01.30-D-5800-04B



*605589003300

 Einbau: Gleitschienenbolzen mit Dichtmittel bestreichen.

*BR00.45-Z-1012-01A

16

Abschirmblech (23) abschrauben

17

Ansaugluftschlauch (27) und Ladeluftschlauch (28) an Abgasturbolader abmontieren

18

Auspuffrohr (31) vom Abgasturbolader (20) abschrauben



 Einbau: Muttern erneuern.

*BA49.10-N-1002-01B

19

Halter Auspuffrohr (21) abschrauben

20

Druckölleitung (22) vom Abgasturbolader (20) und Zylinderkurbelgehäuse abschrauben, ausbauen

 Einbau: Dichtringe (22b) erneuern.

21

Anschlußstück Ölrücklaufleitung (24) an Zylinderkurbelgehäuse abschrauben

 Einbau: O-Ringe (25) und Dichtung (24a) erneuern.

22

Abstützung (30) Abgasturbolader zu Träger Generator abschrauben

23

Zylinderkopfschrauben(2, 3) stufenweise lösen, abschrauben

 Um Beschädigungen durch Verspannungen zu vermeiden, Löseschema beachten.

AR01.30-D-5800-09A



*601589001000

 Einbau: Schrauben nach Anziehschema anziehen. Das Nachziehen der Zylinderkopfschrauben (3) ist nicht notwendig.

AR01.30-D-5800-01A



*116589030700



*BA01.30-N-1002-01B



*BA01.30-N-1003-01B

24

Zylinderkopf (1) ausbauen

 Einbau: Zylinderkopfdichtung (16) prüfen, erneuern.

Beim Aufsetzen des Zylinderkopfes auf Gleitschienen achten.

Paßhülsen (15) zur Fixierung des Zylinderkopfes beachten.

25

Trennflächen reinigen, auf Risse und Ebenheit prüfen, Gewindebohrungen reinigen

Sichtprüfung!

26

Zylinderlaufbahnen auf Riefen und Laufspuren prüfen

Gewindebohrungen ausblasen

 Öl- und Wasserfrei

27

Zylinderkopfschrauben (3) prüfen

AR01.30-D-5800-03A



*BE01.30-N-1001-01A

28

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

29

Motor auf Dichtheit prüfen

30

Kühlsystem auf Dichtheit prüfen

 Kühlsystem erst abdrücken wenn der Motor Betriebstemperatur erreicht hat, da

die Zylinderkopfdichtung erst wasserdicht wird, wenn der Motor Betriebstemperatur erreicht hat und die Dichtung gequollen ist.

AR20.00-D-1010A

Nummer

Benennung

Motor
602.980/984/985

BE01.30-N-1001-01A

Zylinderkopfschraube

Gewindedurchmesser

M

10

Länge (L) im Neuzustand

mm

80 / 102 / 115

Länge (L)

mm

82 / 104 / 117

Bild siehe

AR01.30-P-5800-03HA

Nummer

Benennung

Motor 602.980

BA07.13-N-1001-01A

Einspritzleitungen an Einspritzdüse/Einspritzpumpe

Nm

18

Nummer

Benennung

Motor 602.980

BA13.25-N-1003-01B

Stoßdämpfer an Zylinderkopf

Nm

23

Nummer

Benennung

Motor
602.980

BA01.45-N-1012-01H

Schraube Ölmeßstabführungsrohr an Zylinderkopf

Nm

9

Nummer

Benennung

Motor
602.980

BA49.10-N-1002-01B

Flanschverbindung Auspuffanlage vorn - Turbolader

Nm

23

Nummer

Benennung

Motor 602.980

BA01.30-N-1002-01B

Zylinderkopf an Zylinderkurbelgehäuse

M10

1. Stufe

Nm

10

2. Stufe

Nm

35

3. Stufe

° 

90

4. Stufe

° 

90

BA01.30-N-1003-01B

Zylinderkopf an Steuergehäusedeckel

M8

Nm

23

Nummer

Bezeichnung

Bestell-Nummer

BR00.45-Z-1012-01A

Abdichtmasse Omnifit FD 3041

A 002 989 47 20 10