ar2000d1010a

Checking cooling system for leaks

Typ ar · téma 20.00 · verze 0105 · 2006-07-26

Platí pro: ENGINE 601.943, 602.980 in MODEL 901, 902, 903, 904 ENGINE 602.984 in MODEL 667, 668, 670 ENGINE 602.985 in MODEL 668, 670

Není k dispozici v jazyce „cs“; zobrazeno v jazyce Angličtina.

Zařazení

Funkční skupina 1 Motor › 20 Chlazení motoru › 20.00 Všeobecné — Řada 601 (modely 943) · Řada 602 (modely 980, 984, 985) · Řada 667 · Řada 668 · Řada 670 · Řada 901 · Řada 902 · Řada 903 · Řada 904

EinPAS 15 Motor › 15.25 Chladicí systém motoru › 15.25.5 Kompletní okruh chlazení — Řada 601 (modely 943) · Řada 602 (modely 980, 984, 985) · Řada 667 · Řada 668 · Řada 670 · Řada 901 · Řada 902 · Řada 903 · Řada 904

AR20.00-D-1010A

Checking cooling system for leaks

2.2.96

ENGINE 601.943, 602.980 in MODEL 901, 902, 903, 904

ENGINE 602.984 in MODEL 667, 668, 670

ENGINE 602.985 in MODEL 668, 670

Checking cooling system for leaks

D20.00-0001-06

Shown on model 901, 902, 903, 904

1 Expansion tank cap

2 Expansion tank

Checking cooling system for leaks

D20.00-0002-06

Shown on model 667, 668, 670

1 Expansion tank cap

2 Expansion tank

Checking

Danger!

Risk of injury to skin and eyes from scalding from hot coolant which splashes out. Risk of poisoning from swallowing coolant.

Do not open the cooling system unless the coolant temperature is below 90 °C. Open cap slowly and allow the pressure to release. Do not pour coolant into containers for drinks.

Wear protective gloves, protective clothes, and eye protection.

AS20.00-Z-0001-01A

1

Remove cooling system cap (1)

In case of corrosion, replace cap (1)

2

Set heating switches to maximum heating capacity

Checking

3

Check coolant level, adjust to correct level if necessary

AP20.00-D-2010A

4

Fit test cap onto expansion tank (2)

Test cap

*124589009100

5

Connect tester to test cap

Tester

*124589242100

6

Pressurize cooling system

If new cylinder head gasket:

test cooling system for leaks after engine has reached operating temperature.

Pressure about 1.4 bar

7

Inspect all pipes and hoses of cooling and heating system, radiator, coolant pump, coolant pump housing, cap of coolant thermostat, oil-water heat exchanger and cylinder head gasket for loss of coolant. Inspect condition and fitting of hose clips.

If necessary after testing:

re-tighten or replace hose clips

*WH58.30-Z-1002-06A

*WH58.30-Z-1001-06A

8

Disconnect tester

9

Install in the reverse order

Checking cooling system for leaks
Checking cooling system for leaks

124 589 24 21 00

124 589 00 91 00

Test cap

Tester

Commercially available tools

Number

Designation

WH58.30-Z-1001-06A

6 mm socket hexagon on flexible shaft for hose clamps with worm drive

WH58.30-Z-1002-06A

7 mm socket hexagon on flexible shaft for hose clamps with worm drive

Odkazované dokumenty