W14.20-1021-76
位置
图示为发动机 471.9
1 增压空气外壳
2 增压空气管 (混合装置外壳)
3 废气再循环冷却器
Y621 废气再循环调节器
废气再循环冷却器 (3) 位于发动机右侧, 排气歧管和涡轮增压器的上方.
任务
废气再循环冷却器 (3) 将分流的废气从约 650 ℃ 冷却至约 170 ℃.
W14.20-1022-76
设计
图示为发动机 471.9, 适用于欧 VI 版发动机/代码 (M5Z)
3 废气再循环冷却器
4 废气室
5 冷却液带
6 冷却液出口 (至柴油微粒滤清器再生喷嘴单元的供给管路)
7 冷却液入口 (自柴油微粒滤清器再生喷嘴单元的回流管路)
8 冷却液出口
9 废气出口 (至增压空气管)
10 冷却液入口 (自冷却液泵)
11 废气进口 (自排气歧管)
12 前端护盖
13 后端护盖
14 冷却液出口
废气再循环冷却器 (3) 由一个长方形的盒状外壳以及废气室 (4) 和冷却液带 (5) 这两个分离的室组成
功能
分流的废气经废气进口 (11) 流入废气室 (4), 并由此继续朝向增压空气管 (2) 流至废气出口 (9), 然后在此与新鲜空气或增压空气一起被提供用于燃烧过程.
发动机冷却液回路的冷却液持续流经废气再循环冷却器 (3) 的冷却液带 (5).
在废气室 (4) 内流动的废气通过热传递进行冷却.