1 | 转向机 |
2 | 纵拉杆 |
3 | 转向摇臂 |
4 | 回流管 |
5 | 接管 |
6 | 压力管路 |
7 | 接管 |
8 | 螺栓 |
G46.20-3231-06
2 | 纵拉杆 |
3 | 转向摇臂 |
G46.40-3114-01
1 | 转向机 |
3 | 转向摇臂 |
12 | 主轴 |
13 | 护盖 |
A | 标记 |
B | 标记 |
C | 标记 |
G46.20-3160-01
风险 | 车辆举升时打滑或翻转造成的生命危险 | 只能通过车辆制造商规定的支撑点举升车辆. | |
警告 | 液体在高压下喷出有导致皮肤或眼睛受伤的风险。吞咽此液体有导致中毒的风险。 | 对液压系统进行任何作业之前, 应彻底释放液压系统中的压力. 穿戴防护服和防护眼镜. | |
专业提示 | 关于自锁螺母和螺栓的说明 | ||
关于在使用具有不同螺距长度的定位或套入工具时计算拧紧扭矩的说明 | |||
关于事故后车辆转向的评估 | |||
| 拆卸 | ||
1 | 进行试驾, 并在向正前方行驶时标记方向盘的位置 | ||
| 清洁 | ||
2 | 清洁转向机 (1) | | |
进行清洁操作时只能使用无绒布或纸巾. | |||
3 | 抬起前轴, 然后将前轮移到正前位置 | 遵照方向盘上之前做的标记. | |
4 | 降下前轴, 然后将前轮降到转盘上 | ||
| 检验 | ||
5 | 通过方向盘上做出的标记检查前轮的正前位置 | 如果并非如此 | |
↓ | |||
将前轮转到正前位置. | |||
6 | 将转盘上的刻度设置为零 | ||
7 | 拆下防钻撞护栅 | ||
8 | 将纵拉杆 (2) 从转向摇臂 (3) 上分开 | 拉拔器 | |
9 | 拆下发动机罩 | ||
10 | 拆下转向轴 | ||
11 | 将回流管 (4) 从转向机 (1) 上拆下并收集流出的机油 | ||
12 | 将压力管路 (6) 从转向机 (1) 上拆下并收集流出的机油 | ||
13 | 将接管 (5) 从转向机 (1) 上拆下 | ||
14 | 用合适的密封塞密封转向机 (1) 上的所有开口 | 记录旋塞 | |
15 | 用移动式千斤顶或保养沟起重机支撑转向机 (1) | ||
16 | 拆下螺栓 (8), 然后拆下转向机 (1) | 位于转向机 (1) 与车架之间的螺栓 (8) 具有一侧为凸面的垫片. | |
17 | 将转向机转向摇臂 (3) 从转向机 (1) 上分开 | 仅当更换转向机 (1) 时. | |
拉下时, 转向摇臂 (3) 会突然分开. | |||
芯轴 | |||
拉拔罩 | |||
18 | 拆下护盖 (13) | 仅当未更换转向机 (1) 时. | |
| 检验 | ||
19.1 | 检查护盖 (13) 是否损坏 | 仅当未更换转向机 (1) 时. | |
如果出现损坏 | |||
↓ | |||
更换护盖 (13). | |||
19.2 | 检查转向机 (1) 上护盖 (13) 的安装位置 | 仅当更换转向机 (1) 时. | |
标记 (B) 必须与标记 (A) 对正. | |||
如果并非如此 | |||
↓ | |||
校正护盖 (13) 的安装位置. | |||
| 清洁 | ||
20 | 使用通用清洁剂冲洗转向机 (1) 中螺纹盲孔和车架孔中的润滑脂 | CRC Quickleen, 通用清洁气雾剂 (500 ml) | |
21 | 用抹布清除转向机 (1) 上螺纹盲孔和车架孔中残留的油脂 | ||
| 安装 | ||
警告 | 发动机运转时, 汽车可能会自行起动而造成事故.发动机起动或运转期间, 在附近工作存在导致擦伤和烧伤的风险 | 固定好车辆, 以防其自行移动. 穿上密闭且紧身的工作服. 切忌接触高温或旋转的部件. | |
22 | 在径向轴密封圈区域中的主轴 (12) 的齿上涂抹一层润滑脂 | 仅在转向机 (1) 未更换的情况下. | |
长效润滑脂 | |||
23 | 安装护盖 (13) | 仅在转向机 (1) 未更换的情况下. | |
标记 (B) 必须与标记 (A) 对正. | |||
24 | 拆下液压转向系统限制器的紧固螺钉, 然后用合适的密封塞密封转向机 (1) 上的开口 | ||
记录旋塞 | |||
25 | 将转向摇臂 (3) 安装到转向机 (1) 上 | 仅在转向机 (1) 已更换的情况下. | |
连接转向摇臂到转向机 | |||
26 | 将新螺栓 (8) 安装到车架中 | ||
27 | 将垫片滑到螺栓 (8) 上 | | |
28 | 使用移动式千斤顶或保养沟起重机将转向机 (1) 移到安装位置中, 然后将所有螺栓 (8) 均匀安装就位 | ||
29 | 拧紧螺栓 (8) | 连接转向机到车架 | |
30 | 将所有密封塞从转向机 (1) 上回流管 (4) 和压力管路 (6) 的开口上拆下 | ||
31 | 将接管 (7) 安装到转向机 (1) 上 | 仅在转向机 (1) 已更换的情况下. | |
接头 - 连接压力管到转向机 | |||
32 | 将接管 (5) 安装到转向机 (1) 上 | 接头 - 连接回流管到转向机 | |
33 | 反向固定接管 (5), 然后将回流管 (4) 安装到转向机 (1) 上 | 连接回流管到转向机 | |
34 | 反向固定接管 (7), 然后将压力管路 (6) 安装到转向机 (1) 上 | 连接压力管路到转向机 | |
35 | 将转向机 (1) 移至中央位置 | ||
36 | 使前轮朝向正前方 | 遵照转盘上的零位置刻度. | |
37 | 将纵拉杆 (2) 放到转向摇臂 (3) 上 | | |
必须没有张力地插入纵拉杆 (2). | |||
如果出现故障 | |||
↓ | |||
松开纵拉杆 (2) 上的夹子, 校正纵拉杆 (2) 的长度, 并再次拧紧纵拉杆 (2) 上的夹子. | |||
螺母 - 连接夹子到纵拉杆 | |||
38 | 拧紧转向摇臂 (3) 上纵拉杆 (2) 的螺母 | 螺母 - 连接纵拉杆到转向摇臂/转向节轴臂杆 | |
39 | 安装液压转向系统限制器的调节螺栓 | ||
仅执行安装调节螺栓的操作步骤. | |||
40 | 用润滑油润滑护盖 (13) 区域中主轴 (12) 的齿 | 长效润滑脂 | |
41 | 安装转向轴 | ||
42 | 抬起前轴, 然后移走转盘 | ||
43 | 向储油罐中加注机油, 直至最高标记 | ||
| 转向机油ATF（规格236.3） | ||
请参见用户手册. | |||
44 | 起动发动机, 并使其怠速运转 | ||
45 | 通过将方向盘交替完全转至左侧和右侧极限止动位置, 对转向机进行排气, 直至储油罐中不再出现气泡 | 排气时, 持续检查储油罐中的机油液位, 如有必要, 则加注机油. | |
46 | 关闭发动机 | ||
47 | 降下前轴 | ||
48 | 在转向机 (1) 和螺栓 (8) 上涂上一层面漆 | 仅在转向机 (1) 已更换的情况下. | |
应使用符合 MB 9124 标准的面漆. | |||
49 | 在转向机 (1) 和螺栓 (8) 上涂抹一层防腐蜡和保护蜡 | 仅在转向机 (1) 已更换的情况下. | |
涂抹底板保护蜡前, 注意闪蒸时间. 参见使用防腐蜡的说明. | |||
防腐蜡, Dinitrol 3650, 1 升 | |||
底板保护剂, Dinitrol 4941 (黑色), 1 升 | |||
50 | 安装防钻撞护栅 | ||
51 | 安装发动机罩 | ||
52 | 进行路试 | 检查车辆的总体转向能力和最大的左侧和右侧转向停止位置. | |
| 检验 | ||
53 | 检查转向机 (1) 处的密封性 | 目视检查. | |
54 | 检查动力转向系统储油罐中的机油液位 | 请参见用户手册. |
437 589 03 33 00
拉拔罩
655 589 00 35 02
芯轴
129 589 00 91 00
记录旋塞
625 589 00 35 00
拉拔器
引用的文档
- ah0000n000101a 关于自锁螺母和螺栓的说明
- ah0000p001501cw 关于在使用具有不同螺距长度的定位或套入工具时计算拧紧扭矩的说明
- ah4600n100001a 关于事故后车辆转向的评估
- ar4610g7310a 拆卸和安装下部转向轴
- ar4620g050001a 将转向机转至中央位置
- ar4625g3120a 拆卸/安装自动调节的液压转向限制器调节螺栓
- ar4640g200001a 分开和连接转向机上的转向摇臂
- as0000z000501a 发动机运转时, 汽车可能会自行起动而造成事故.发动机起动或运转期间, 在附近工作存在导致擦伤和烧伤的风险
- as0000z001301a 液体在高压下喷出有导致皮肤或眼睛受伤的风险。吞咽此液体有导致中毒的风险。
- as0000z003201a 车辆举升时打滑或翻转造成的生命危险
- bb0040p023603a 转向机油ATF（规格236.3）