ar2660y0010a

拆卸/安装换档拨叉和换档滑轨

类型 ar · 主题 26.60 · 版本 0100 · 2020-01-14

适用于:变速箱 400.712 属于型号831.001/002/005

所在位置

功能组 2 底盘 › 26 手动变速箱 › 26.60 换档机构 — 车系 400(车型 712) · 车系 831(车型 001, 002, 005)

EinPAS 17 传动系统/车轴 › 17.20 变速箱 › 17.20.34 换档过程 — 车系 400(车型 712) · 车系 831(车型 001, 002, 005)

AR26.60-Y-0010A

拆卸/安装换档拨叉和换档滑轨

02.01.2020

变速箱

400.712 属于型号831.001/002/005

拆卸/安装换档拨叉和换档滑轨

Y26.60-0040-07

6 档换档拨叉和拨叉轴钳口拆卸步骤

1

夹紧轴套

3

6 档换档拨叉轴钳口

2

6 档换档拨叉

拆卸/安装换档拨叉和换档滑轨

4

开口销

5

锁紧螺母

6

换档键固定座

7

6 档同步器单元

Y26.60-0041-06

拆卸/安装换档拨叉和换档滑轨

8

对正标记

9

内座圈

10

定心锥体

11

外座圈

12

轮毂

13

套筒

14

副轴 6 档齿轮

Y26.60-0042-06

拆卸/安装换档拨叉和换档滑轨

Y26.60-0043-09

15

6 档外部同步环

18

定距块

16

6 档中央同步器锥体

19

6 档齿轮 (主轴)

17

6 档内部同步环

20

6 档齿轮 (副轴)

拆卸/安装换档拨叉和换档滑轨

Y26.60-0044-07

21

6 档滚针轴承

23

6 档轴承套管

22

后部轴承固定座

拆卸/安装换档拨叉和换档滑轨

Y26.60-0045-09

24

卡环

27

专用工具轴承拉拔器和安装器 (主轴) 090 589 17 43 00

25

专用工具轴承拉拔器和安装器 (副轴) 090 589 16 43 00

28

主轴轴承

26

副轴轴承

29

倒档惰齿轮护盖

拆卸/安装换档拨叉和换档滑轨

Y26.60-0046-07

30

专用工具冲击式拔取器 355 589 01 63 00

33

止推垫圈

31

倒档惰齿轮轴拉拔器适配器 090 589 35 33 00

34

1 档和倒档换档杆枢轴螺栓

32

倒档惰齿轮

拆卸/安装换档拨叉和换档滑轨

Y26.60-0047-09

35

止动滚珠固定板

39

选档杆壳体

36

提升阀弹簧

40

止动板

37

止动滚珠

41

互锁衬垫

38

通风口

拆卸/安装换档拨叉和换档滑轨

Y26.60-0048-07

42

变速箱壳体固定螺栓

44

6 档换档拨叉轴

43

变速箱壳体

45

轴承固定板固定螺栓

拆卸/安装换档拨叉和换档滑轨

46

专用工具固定座主轴和副轴 090 589 08 40 00

47

专用工具卡钩 090 589 15 62 00

48

主轴单元

49

轴承固定板

50

换档单元

51

副轴

Y26.60-0049-06

拆卸/安装换档拨叉和换档滑轨

换档拨叉轴拆卸和装配步骤

60

1 档和倒档换档拨叉轴钳口

61

2 档和 3 档换档拨叉轴钳口

62

换档拨叉

63

4 档和 5 档换档拨叉轴钳口

64

6 档换档拨叉轴钳口

Y26.60-0061-06

拆卸/安装换档拨叉和换档滑轨

6 档换档拨叉和拨叉轴钳口安装步骤

46

专用工具固定座主轴和副轴 090 589 08 40 00

47

专用工具卡钩 090 589 15 62 00

48

主轴单元

Y26.60-0050-04

拆卸/安装换档拨叉和换档滑轨

Y26.60-0051-09

42

变速箱壳体固定螺栓

49

轴承固定板

43

变速箱壳体

52

换档拨叉单元 (1 档和倒档)

44

6 档换档拨叉轴

53

换档拨叉单元 (2 档和 3 档)

45

轴承固定板固定螺栓

54

换档拨叉单元 (4 档和 5 档)

46

专用工具固定座主轴和副轴 090 589 08 40 00

拆卸/安装换档拨叉和换档滑轨

Y26.60-0052-07

24

卡环

27

专用工具轴承拉拔器和安装器 (主轴) 090 589 17 43 00

25

专用工具轴承拉拔器和安装器 (副轴) 090 589 16 43 00

28

主轴轴承

26

副轴轴承

34

1 档和倒档换档杆枢轴螺栓

拆卸/安装换档拨叉和换档滑轨

Y26.60-0053-09

13

套筒

55

后部固定板

29

倒档惰齿轮护盖

56

倒档空转齿轮轴

32

倒档惰齿轮

57

垫片

33

止推垫圈

拆卸/安装换档拨叉和换档滑轨

Y26.60-0054-07

17

6 档内部同步环

21

6 档滚针轴承

20

6 档齿轮 (副轴)

拆卸/安装换档拨叉和换档滑轨

Y26.60-0055-09

6

换档键固定座

16

6 档中央同步器锥体

7

6 档同步器单元

18

定距块

15

6 档外部同步环

19

6 档齿轮 (主轴)

拆卸/安装换档拨叉和换档滑轨

Y26.60-0056-07

3

6 档换档拨叉轴钳口

5

锁紧螺母

4

开口销

58

专用工具固定板手 717 589 00 31 00

拆卸/安装换档拨叉和换档滑轨

1

夹紧轴套

2

6 档换档拨叉

Y26.60-0057-04

拆卸

1

拆下后部延伸外壳.

AR26.40-Y-2477B

2

将弹簧销 (1) 从 6 档换档拨叉轴钳口上拆下.

使用专用工具开口销拆卸器和锤子.

冲孔器

*090589126300

3

将 6 档换档拨叉 (2) 从换档拨叉轴上拆下.

4

拆下 6 档换档拨叉轴钳口 (3).

5

将开口销 (4) 从 6 档同步器单元上拆下.

6

将锁紧螺母 (5) 从 6 档同步器单元上拆下.

7

将换档键固定座 (6) 从 6 档同步器单元上拆下.

警告

对负荷下的弹簧或弹簧体作业时有被夹伤或压伤的风险

只能使用经许可的张紧装置; 此外, 如有必要, 则挡住危险区域. 检查专用工具是否损坏以及是否正常工作 (目视检查). 戴上防护手套.

AS00.00-Z-0001-01A

8

拆下 6 档同步器单元 (7).


将滑动套筒从换档同步器毂上拉下时需小心操作.
所有的固定弹簧已加载.

9

分解前, 在同步器毂 (12) 和副轴 6 档齿轮 (14) 上各做一处对正标记 (8).

分解前, 在同步器内座圈 (9), 定心锥体 (10), 外座圈 (11) 和套筒 (13) 上各做一处对正标记, 与同步器毂上的对正标记对正.

10

拆下相应的 6 档部件.

6 档齿轮外部同步环 (15).
6 档齿轮中央同步器锥体 (16).
6 档齿轮内部同步环 (17).

11

将定距块 (18) 从主轴上拆下.

12

将 6 档齿轮从主轴 (19) 和副轴 (20) 上拆下.

13

将 6 档齿轮滚针轴承 (21) 从副轴上拆下.

14

将后部轴承固定座 (22) 固定螺栓从变速箱壳体上拆下.

15

安装板式拉拔器并使用板式拉拔器将 6 档轴承套管 (23) 从副轴上拆下.

16

将卡环 (24) 从主轴和副轴上拆下.

17

将专用工具轴承拉拔器和安装器 (25) 安装到副轴轴承上.

紧固专用工具轴承拉拔器和安装器定心销并分开副轴轴承 (26).

拆卸和嵌入装置

*090589164300

18

将专用工具轴承拉拔器和安装器 (27) 安装到主轴轴承上.

紧固专用工具轴承拉拔器和安装器定心销并分开主轴轴承 (28).

拔取和嵌入工具

*090589174300

19

将倒档惰齿轮护盖 (29) 固定螺栓从变速箱壳体上拆下.


小心不要将刮具撬出一半.
否则会使倒档惰齿轮护盖变形或损坏变速箱壳体.

20

将倒档惰齿轮轴从变速箱壳体上拆下.

使用专用工具冲击式拔取器 (30) 和倒档惰齿轮轴拉拔器适配器 (31).

锤击式拉拔工具

*355589016300

拉拔器

*090589353300

21

检查倒档惰齿轮的游隙.

22

将倒档惰齿轮 (32) 连同 2 件式止推垫圈 (33) 一起拆下.

23

将两侧的 1 档和倒档换档杆枢轴螺栓 (34) 从变速箱壳体上拆下.

警告

对负荷下的弹簧或弹簧体作业时有被夹伤或压伤的风险

只能使用经许可的张紧装置; 此外, 如有必要, 则挡住危险区域. 检查专用工具是否损坏以及是否正常工作 (目视检查). 戴上防护手套.

AS00.00-Z-0001-01A

24

将止动滚珠固定板 (35) 固定螺栓从变速箱壳体上拆下.


拆卸止动滚珠固定板时需小心操作.
弹簧必须已加载.

25

用磁条拆下提升阀弹簧 (36) 和止动滚珠 (37).

26

将通风口 (38) 从选档杆上拆下.

27

将选档杆壳体 (39) 固定螺栓从变速箱壳体上拆下.


拆下时要小心操作.
否则会损坏选档杆壳体.

28

将止动板 (40) 固定螺栓两侧从变速箱壳体上拆下.

29

拆下互锁衬垫 (41).

将固定装置转至竖直位置.

30

将变速箱壳体固定螺栓 (42) 从离合器壳体上拆下.

用锤子拆下变速箱壳体 (43).

31

拆下 6 档换档拨叉轴 (44).

32

将轴承固定板固定螺栓 (45) 从离合器外壳上拆下.

33

夹紧主轴和副轴.

在三档齿轮处使用专用工具固定座主轴和副轴 (46).

反向固定器

*090589084000

34

将专用工具卡钩 (47) 安装到主轴单元 (48) 上.

抬起单元, 直到可以拆下固定板.
滑动并拆下固定板并取出主轴单元.

卡钩

*090589156200

35

拆下轴承固定板 (49).

36

将主轴单元 (48) 放到工作台上, 然后拆下专用工具固定座主轴和副轴 (46).

反向固定器

*090589084000

37

将换档单元 (50) 连同主轴单元一起拆下, 然后分开副轴 (51).

分解/组装

38

将 1 档和倒档换档拨叉轴钳口 (60) 从换档拨叉轴上拆下.

使用专用工具弹簧销拆卸器和锤子.

冲孔器

*090589126300

39

将 2 档和 3 档换档拨叉轴钳口 (61) 和换档拨叉 (62) 从换档拨叉轴上拆下.

使用专用工具弹簧销拆卸器和锤子.

组装: 检查换档拨叉轴是否弯曲.

冲孔器

*090589126300

40

将 4 档和 5 档换档拨叉轴钳口 (63) 和换档拨叉 (62) 从换档拨叉轴上拆下.

使用专用工具弹簧销拆卸器和锤子.

冲孔器

*090589126300

41

将 6 档换档拨叉轴钳口 (64) 从换档拨叉轴上拆下.

使用专用工具弹簧销拆卸器和锤子.

冲孔器

*090589126300

42

按照拆卸的相反顺序进行安装.

安装

43

使用专用工具固定座主轴和副轴 (46) 将主轴和副轴夹到一起.

将换档拨叉和换档拨叉轴放到主轴上.

反向固定器

*090589084000

44

使用专用工具卡钩 (47) 固定主轴单元 (48).

将轴承固定板 (49) 放到主轴和副轴轴承顶部.

卡钩

*090589156200

45

将轴单元插入外壳中.

拆下专用工具固定座主轴和副轴 (46).
主轴和副轴轴承落座在离合器外壳座圈中.

反向固定器

*090589084000

46

将换档拨叉单元 1 档和倒档 (52), 2 档 3 档 (53), 4 档和 5 档 (54) 安装到滑动套筒上.

47

将轴承固定板固定螺栓 (45) 安装到离合器外壳上.

连接轴承固定板到离合器外壳

*BA26.60-Y-1004-01B

48

将 6 档换档拨叉轴 (44) 安装到离合器外壳上.

49

将变速箱壳体 (43) 安装到离合器外壳上.

在变速箱壳体和离合器外壳上涂抹推荐的密封剂.

三键 (ThreeBond) 1215

*BR00.45-Z-1142-01A

50

将变速箱壳体固定螺栓 (42) 安装到离合器外壳上.

连接变速箱壳体到离合器外壳

*BA26.60-Y-1005-01B

51

将 1 档和倒档换档杆枢轴螺栓 (34) 安装到变速箱壳体上.

在杆枢轴螺栓的螺纹区域涂抹推荐的密封剂.

自动锁

*BR00.45-Z-1115-01A

连接 1 档和倒档换档杆枢轴螺栓到变速箱壳体

*BA26.60-Y-1006-01B

52

将主轴轴承 (28) 安装到轴中, 将卡环 (24) 安装到轴承中.

使用专用工具轴承拉拔器和安装器 (27) 安装轴承.

拔取和嵌入工具

*090589174300

53

将副轴轴承 (26) 安装到轴中, 将卡环 (24) 安装到轴承中.

使用专用工具轴承拉拔器和安装器 (25) 安装轴承.

54

将后部固定板 (55) 固定螺栓安装到变速箱壳体上.

连接后部固定板到变速箱壳体

*BA26.60-Y-1007-01B

55

将倒档惰齿轮 (32) 连同 2 件式止推垫圈 (33) 一起安装到变速箱壳体中.

确保垫片凹槽中的锁止凸起部分朝向变速箱壳体.

56

将倒档空转齿轮轴 (56) 安装到变速箱壳体中.

57

将倒档惰齿轮护盖 (29) 固定螺栓安装到变速箱壳体上.


安装倒档惰齿轮护盖后一小时内不要起动发动机.
否则会损坏倒档惰齿轮护盖.

在倒档惰齿轮护盖上均匀涂抹推荐的密封剂.

松开或拆下倒档惰齿轮护盖固定螺栓时, 务必重新涂抹一层密封剂.

乐泰 (Loctite) 5999

*BR00.45-Z-1145-01A

连接倒档惰齿轮盖到变速箱壳体

*BA26.60-Y-1008-01B

58

将垫片 (57) 安装到副轴中.

垫片油槽必须朝向套筒.

59

用感应加热器加热套筒后, 将套筒 (13) 安装到副轴中.

副轴衬套安装 (加热温度范围)

*BE26.60-Y-1002-01A

60

将 6 档滚针轴承 (21) 安装到副轴上.

61

将 6 档齿轮 (20) 朝上安装到副轴上.

安装 6 档和倒档换档杆前, 将滑动套筒置于空档.

62

安装相应的 6 档部件.

6 档齿轮内部同步环 (17).
6 档齿轮中央同步器锥体 (16).
6 档齿轮外部同步环 (15).

63

安装 6 档同步器单元 (7).

同步器毂凸缘侧朝向 6 档齿轮.
安装 6 档和倒档换档杆前, 将滑动套筒置于空档.

64

将 6 档齿轮 (19) 安装到主轴中.

齿轮内部花键端朝向连接凸缘.

65

将定距块 (18) 安装到主轴中.

66

将换档键固定座 (6) 安装到副轴上.

67

安装 6 档锁紧螺母 (5), 使用专用工具固定板手 (58) 装配连接凸缘, 以固定和拧紧锁紧螺母.

安装后拆下专用工具和凸缘.

拧紧 6 档锁紧螺母

*BA26.60-Y-1009-01B

固定扳手

*717589003100

68

将开口销 (4) 安装到副轴上.

69

安装 6 档换档拨叉轴钳口 (3).

70

将 6 档换档拨叉 (2) 和换档拨叉块安装到换档拨叉轴和 6 档滑动套筒上.

71

将弹簧销 (1) 安装到 6 档换档拨叉轴钳口上.

72

安装后部延伸外壳.

AR26.40-Y-2477B

换档杆系拆卸和重新安装

号码

名称

变速箱 400.712 属于型号831.001/002/005

BE26.60-Y-1002-01A

副轴衬套安装 (加热温度范围)

°C

100-120

换档杆系的拆卸和安装步骤

号码

名称

变速箱 400.712 属于型号831.001/002/005

BA26.60-Y-1004-01B

连接轴承固定板到离合器外壳

Nm

44.5

换档杆系的拆卸和安装步骤

号码

名称

变速箱 400.712 属于型号831.001/002/005

BA26.60-Y-1005-01B

连接变速箱壳体到离合器外壳

Nm

54

换档杆系的拆卸和安装步骤

号码

名称

变速箱 400.712 属于型号831.001/002/005

BA26.60-Y-1006-01B

连接 1 档和倒档换档杆枢轴螺栓到变速箱壳体

Nm

120

换档杆系的拆卸和安装步骤

号码

名称

变速箱 400.712 属于型号831.001/002/005

BA26.60-Y-1007-01B

连接后部固定板到变速箱壳体

Nm

45

换档杆系的拆卸和安装步骤

号码

名称

变速箱 400.712 属于型号831.001/002/005

BA26.60-Y-1008-01B

连接倒档惰齿轮盖到变速箱壳体

Nm

45

换档杆系的拆卸和安装步骤

号码

名称

变速箱 400.712 属于型号831.001/002/005

BA26.60-Y-1009-01B

拧紧 6 档锁紧螺母

Nm

295-392

拆卸/安装换档拨叉和换档滑轨
拆卸/安装换档拨叉和换档滑轨
拆卸/安装换档拨叉和换档滑轨
拆卸/安装换档拨叉和换档滑轨

090 589 15 62 00

卡钩

090 589 35 33 00

拉拔器

090 589 16 43 00

拆卸和嵌入装置

090 589 17 43 00

拔取和嵌入工具

拆卸/安装换档拨叉和换档滑轨
拆卸/安装换档拨叉和换档滑轨
拆卸/安装换档拨叉和换档滑轨
拆卸/安装换档拨叉和换档滑轨

090 589 12 63 00

冲孔器

355 589 01 63 00

锤击式拉拔工具

717 589 00 31 00

固定扳手

090 589 08 40 00

反向固定器

检修工具

号码

名称

订单号

BR00.45-Z-1115-01A

自动锁

Loctite 271

BR00.45-Z-1142-01A

三键 (ThreeBond) 1215

Threebond India Pvt Ltd
http://www.threebondindia.com

BR00.45-Z-1145-01A

乐泰 (Loctite) 5999

Henkel Adhesives Technologies
India Private Limited
http://www.henkel.in

引用的文档