Smontare, montare le forcelle d'innesto e le guide d'innesto · ar2660y0010a · Mercedes-Benz WIS

AR26.60-Y-0010A

Smontare, montare le forcelle d'innesto e le guide d'innesto

02.01.2020

Cambio

400.712 nel tipo 831.001/002/005

Smontare, montare le forcelle d'innesto e le guide d'innesto

Y26.60-0040-07

Procedura di smontaggio della forcella della 6a marcia e del braccio di guida

1	Perno di fissaggio		3	Braccio di guida della 6a marcia
2	Forcella della 6a marcia

4	Copiglia
5	Dado elastico
6	Supporto a chiave cambio marcia
7	Unità di sincronizzazione 6a marcia

Y26.60-0041-06

8	Segno di allineamento
9	Anello interno
10	Cono di centraggio
11	Anello esterno
12	Mozzo
13	Manicotto
14	Albero di rinvio 6a marcia

Y26.60-0042-06

Y26.60-0043-09

15	Anello sincronizzatore esterno 6a marcia	18	Distanziatore
16	Cono sincronizzatore centrale 6a marcia	19	6a marcia (albero primario del cambio)
17	Anello sincronizzatore interno 6a marcia	20	6a marcia (albero di rinvio)

Y26.60-0044-07

21	Cuscinetto a rullini 6a marcia		23	Bussola distanziatrice 6a marcia
22	Supporto del cuscinetto posteriore

Y26.60-0045-09

24	Anello Seeger	27	Attrezzo speciale strumento di estrazione e montaggio di cuscinetti (albero primario del cambio) 090 589 17 43 00
25	Attrezzo speciale strumento di estrazione e montaggio di cuscinetti (albero di rinvio) 090 589 16 43 00	28	Cuscinetto dell'albero primario del cambio
26	Cuscinetto dell'albero di rinvio	29	Coperchio ruota dentata della retromarcia

Y26.60-0046-07

30	Attrezzo speciale estrattore a percussione 355 589 01 63 00	33	Rondella di spallamento
31	Adattatore per estrattore albero ruota dentata della retromarcia 090 589 35 33 00	34	Perni di articolazione leva retromarcia e 1a
32	Ruota dentata della retromarcia

Y26.60-0047-09

35	Piastra di ritenuta delle sfere di arresto	39	Scatola leva del cambio automatico
36	Molla otturatore	40	Piastra di fermo
37	Sfere di arresto	41	Piastra di bloccaggio
38	Sfiato

Y26.60-0048-07

42	Viti di fissaggio della scatola del cambio		44	Guida della 6a marcia
43	Scatola del cambio		45	Vite di montaggio della piastra di ritenuta del cuscinetto

46	Attrezzo speciale supporto per albero di rinvio e primario del cambio 090 589 08 40 00
47	Attrezzo speciale gancio 090 589 15 62 00
48	Unità albero primario del cambio
49	Piastra di ritenuta del cuscinetto
50	Unità di cambio
51	Albero di rinvio

Y26.60-0049-06

Procedura di smontaggio e montaggio delle aste di comando del cambio

60	Bracci di guida retromarcia e 1a
61	Braccio di guida 2a e 3a
62	Forcella di comando
63	Braccio di guida 4a e 5a
64	Braccio di guida della 6a marcia

Y26.60-0061-06

Procedura di montaggio della forcella della 6a marcia e del braccio di guida

46	Attrezzo speciale supporto per albero di rinvio e primario del cambio 090 589 08 40 00
47	Attrezzo speciale gancio 090 589 15 62 00
48	Unità albero primario del cambio

Y26.60-0050-04

Y26.60-0051-09

42	Viti di fissaggio della scatola del cambio	49	Piastra di ritenuta del cuscinetto
43	Scatola del cambio	52	Unità forcella di comando (retromarcia e 1a)
44	Guida della 6a marcia	53	Unità forcella di comando (2a e 3a)
45	Vite di montaggio della piastra di ritenuta del cuscinetto	54	Unità forcella di comando (4a e 5a)
46	Attrezzo speciale supporto per albero di rinvio e primario del cambio 090 589 08 40 00

Y26.60-0052-07

24	Anello Seeger	27	Attrezzo speciale strumento di estrazione e montaggio di cuscinetti (albero primario del cambio) 090 589 17 43 00
25	Attrezzo speciale strumento di estrazione e montaggio di cuscinetti (albero di rinvio) 090 589 16 43 00	28	Cuscinetto dell'albero primario del cambio
26	Cuscinetto dell'albero di rinvio	34	Perni di articolazione leva retromarcia e 1a

Y26.60-0053-09

13	Manicotto	55	Piastra di ritenuta posteriore
29	Coperchio ruota dentata della retromarcia	56	Albero della retromarcia
32	Ruota dentata della retromarcia	57	Distanziatore
33	Rondella di spallamento

Y26.60-0054-07

17	Anello sincronizzatore interno 6a marcia		21	Cuscinetto a rullini 6a marcia
20	6a marcia (albero di rinvio)

Y26.60-0055-09

6	Supporto a chiave cambio marcia	16	Cono sincronizzatore centrale 6a marcia
7	Unità di sincronizzazione 6a marcia	18	Distanziatore
15	Anello sincronizzatore esterno 6a marcia	19	6a marcia (albero primario del cambio)

Y26.60-0056-07

3	Braccio di guida della 6a marcia		5	Dado elastico
4	Copiglia		58	Attrezzo speciale chiave di ritegno 717 589 00 31 00

1	Perno di fissaggio
2	Forcella della 6a marcia

Y26.60-0057-04

	Smontare
1	Smontare il carter di allungamento posteriore.		AR26.40-Y-2477B
2	Smontare il perno di fissaggio (1) dal braccio di guida della 6a.	 Utilizzare l'attrezzo speciale strumento di smontaggio di copiglie e martello.
		 Mandrino di espulsione	*090589126300
3	Smontare la forcella di comando della 6a (2) dall'asta di comando del cambio.
4	Smontare il braccio di guida della 6a (3).
5	Smontare la copiglia (4) dall'unità di sincronizzazione della 6a.
6	Smontare il dado elastico (5) dall'unità di sincronizzazione della 6a.
7	Smontare il supporto a chiave cambio marcia (6) dall'unità di sincronizzazione della 6a.
 Avviso	Pericolo di lesioni da schiacciamento o incastro durante i lavori su molle o corpi elastici sotto carico	Utilizzare esclusivamente dispositivi di bloccaggio approvati, eventualmente schermare ulteriormente la zona a rischio. Verificare l'assenza di danni e il regolare funzionamento degli attrezzi speciali (controllo visivo). Indossare guanti protettivi.	AS00.00-Z-0001-01A
8	Smontare l'unità di sincronizzazione della 6a (7).	 Prestare attenzione durante l'estrazione del manicotto scorrevole dal mozzo del sincronizzatore della marcia. Le chiavi devono essere caricate a molla.
9	Praticare segni di allineamento (8) sul mozzo del sincronizzatore (12) e sull'albero di rinvio della 6a marcia (14) in un unico punto prima di procedere allo smontaggio.	 Praticare segni di allineamento sull'anello interno del sincronizzatore (9), sul cono di centraggio (10), sull'anello esterno (11) e sul manicotto (13), ognuno in un unico punto allineandolo al segno fatto sul mozzo del sincronizzatore prima di procedere allo smontaggio.
10	Smontare i componenti menzionati della 6a marcia.	 Anello sincronizzatore esterno 6a marcia (15). Cono sincronizzatore centrale 6a marcia (16). Anello sincronizzatore interno 6a marcia (17).
11	Smontare il distanziatore (18) dall'albero primario del cambio.
12	Smontare la 6a marcia dall'albero primario del cambio (19) e dall'albero di rinvio (20).
13	Smontare il cuscinetto a rullini 6a marcia (21) dall'albero di rinvio.
14	Smontare le viti di montaggio del supporto del cuscinetto posteriore (22) dalla scatola del cambio.
15	Montare il dispositivo di estrazione a piastra sulla bussola distanziatrice della 6a marcia (23) dall'albero di rinvio utilizzando il dispositivo di estrazione a piastra.
16	Smontare l'anello Seeger (24) dall'albero di rinvio e dall'albero primario del cambio.
17	Montare l'attrezzo speciale strumento di estrazione e montaggio del cuscinetto (25) sul cuscinetto dell'albero di rinvio.	 Serrare l'attrezzo speciale perno di centraggio strumento di estrazione e montaggio del cuscinetto e scollegare il cuscinetto dell'albero di rinvio (26).
		 Dispositivo di estrazione ed inserimento	*090589164300
18	Montare l'attrezzo speciale strumento di estrazione e montaggio del cuscinetto (27) sul cuscinetto dell'albero primario del cambio.	 Serrare l'attrezzo speciale perno di centraggio strumento di estrazione e montaggio del cuscinetto e scollegare il cuscinetto dell'albero primario del cambio (28).
		 Attrezzo di estrazione e di inserimento	*090589174300
19	Smontare le viti di montaggio del coperchio della ruota dentata della retromarcia (29) dalla scatola del cambio.	 Prestare attenzione a non far leva a metà sul raschietto. Tale condizione deforma il coperchio della ruota dentata della retromarcia o danneggia la scatola del cambio.
20	Smontare l'albero della ruota dentata della retromarcia dalla scatola del cambio.	 Utilizzare l'attrezzo speciale estrattore a percussione (30) e adattatore per estrattore albero ruota dentata della retromarcia (31).
		 Estrattore a percussione	*355589016300
		 Estrattore	*090589353300
21	Controllare il gioco della ruota dentata della retromarcia.
22	Smontare la ruota dentata della retromarcia (32) con 2 rondelle di spallamento (33).
23	Smontare i perni di articolazione della leva retromarcia e 1a (34) su entrambi i lati della scatola del cambio.
 Avviso	Pericolo di lesioni da schiacciamento o incastro durante i lavori su molle o corpi elastici sotto carico	Utilizzare esclusivamente dispositivi di bloccaggio approvati, eventualmente schermare ulteriormente la zona a rischio. Verificare l'assenza di danni e il regolare funzionamento degli attrezzi speciali (controllo visivo). Indossare guanti protettivi.	AS00.00-Z-0001-01A
24	Smontare le viti di montaggio della piastra di ritenuta delle sfere di arresto (35) dalla scatola del cambio.	 Prestare attenzione durante lo smontaggio della piastra di ritenuta delle sfere di arresto. Deve essere caricata a molla.
25	Smontare la molla otturatore (36) e le sfere di arresto (37) utilizzando il nastro magnetico.
26	Smontare lo sfiato (38) dalla leva del cambio automatico.
27	Smontare le viti di montaggio della scatola della leva del cambio automatico (39) dalla scatola del cambio.	 Procedere con cautela durante lo smontaggio. Il mancato rispetto delle prescrizioni può danneggiare la scatola della leva del cambio automatico.
28	Smontare le viti di montaggio della piastra di arresto (40) da entrambi i lati della scatola del cambio.
29	Smontare la piastra di bloccaggio (41).	 Ruotare il supporto in posizione verticale.
30	Smontare le viti di montaggio della scatola del cambio (42) dalla scatola della frizione.	 Utilizzare un martello o una mazza per smontare la scatola del cambio (43).
31	Smontare la guida della 6a (44).
32	Smontare la vite di montaggio della piastra di ritenuta del cuscinetto (45) dalla scatola della frizione.
33	Bloccare l'albero di rinvio e l'albero primario del cambio.	 Utilizzare l'attrezzo speciale supporto per albero di rinvio e primario del cambio (46) nella terza marcia.
		 Controsupporto	*090589084000
34	Montare l'attrezzo speciale gancio (47) sull'unità albero primario del cambio (48).	 Sollevare l'unità al livello di accesso per lo smontaggio della piastra di ritenuta. Far scorrere e smontare la piastra di ritenuta ed estrarre l'unità albero primario del cambio.
		 Gancio	*090589156200
35	Smontare la piastra di ritenuta del cuscinetto (49).
36	Posizionare l'unità albero primario del cambio (48) sul banco e smontare l'attrezzo speciale supporto per albero di rinvio e primario del cambio (46).	 Controsupporto	*090589084000
37	Smontare l'unità cambio marcia (50) insieme all'unità albero primario del cambio e separatamente dall'albero di rinvio (51).
 	Disassemblare, assemblare
38	Smontare i bracci di guida retromarcia e 1a (60) dall'asta di comando del cambio.	 Utilizzare l'attrezzo speciale strumento di smontaggio di perni di fissaggio e martello.
		 Mandrino di espulsione	*090589126300
39	Smontare il braccio di guida 2a e 3a (61) e la forcella di comando (62) dall'asta di comando del cambio.	 Utilizzare l'attrezzo speciale strumento di smontaggio di perni di fissaggio e martello.
		 Assemblaggio: Verificare la presenza di pieghe sull'asta di comando del cambio.
		 Mandrino di espulsione	*090589126300
40	Smontare il braccio di guida 4a e 5a (63) e la forcella di comando (62) dall'asta di comando del cambio.	 Utilizzare l'attrezzo speciale strumento di smontaggio di perni di fissaggio e martello.
		 Mandrino di espulsione	*090589126300
41	Smontare il braccio di guida della 6a (64) dall'asta di comando del cambio.	 Utilizzare l'attrezzo speciale strumento di smontaggio di perni di fissaggio e martello.
		 Mandrino di espulsione	*090589126300
42	Assemblaggio in successione inversa.
	Montare
43	Fissare l'albero primario del cambio e l'albero di rinvio insieme all'attrezzo speciale supporto per albero di rinvio e primario del cambio (46).	 Posizionare la forcella di comando e l'asta di comando del cambio sull'albero primario del cambio.
		 Controsupporto	*090589084000
44	Fissare l'unità albero primario del cambio (47) utilizzando l'attrezzo speciale gancio (48).	 Posizionare la piastra di ritenuta del cuscinetto (49) sulla parte posteriore dei cuscinetti dell'albero primario del cambio e dell'albero di rinvio.
		 Gancio	*090589156200
45	Inserire l'unità albero nella scatola.	 Smontare l'attrezzo speciale supporto per albero di rinvio e primario del cambio (46). I cuscinetti dell'albero di rinvio e primario del cambio devono essere alloggiati negli anelli di scorrimento della scatola della frizione.
		 Controsupporto	*090589084000
46	Montare le unità forcella di comando 1a e retromarcia (52), 2a e 3a (53), 4a e 5a (54) sul manicotto scorrevole.
47	Montare le viti di montaggio della piastra di ritenuta del cuscinetto (45) sulla scatola della frizione.	 Piastra di sicurezza cuscinetto verso scatola della frizione	*BA26.60-Y-1004-01B
48	Montare la guida della 6a marcia (44) sulla scatola della frizione.
49	Montare la scatola del cambio (43) sulla scatola della frizione.	 Applicare il sigillante raccomandato alla scatola del cambio e della frizione.
		ThreeBond 1215	*BR00.45-Z-1142-01A
50	Montare le viti di montaggio della scatola del cambio (42) sulla scatola della frizione.	 Scatola del cambio verso scatola della frizione	*BA26.60-Y-1005-01B
51	Montare i perni di articolazione leva 1a marcia e retromarcia (34) sulla scatola del cambio.	 Applicare il sigillante raccomandato sull'area filettata dei perni di articolazione della leva.
		Auto Lock	*BR00.45-Z-1115-01A
		 Perni di articolazione leva 1a marcia e retromarcia verso scatola del cambio	*BA26.60-Y-1006-01B
52	Montare il cuscinetto dell'albero primario del cambio (28) sull'albero, montare l'anello Seeger (24) sul cuscinetto.	 Montare il cuscinetto utilizzando l'attrezzo speciale strumento di estrazione e montaggio del cuscinetto (27).
		 Attrezzo di estrazione e di inserimento	*090589174300
53	Montare il cuscinetto dell'albero di rinvio (26) sull'albero, montare l'anello Seeger (24) sul cuscinetto.	 Montare il cuscinetto utilizzando l'attrezzo speciale strumento di estrazione e montaggio del cuscinetto (25).
54	Montare le viti di montaggio della piastra di ritenuta posteriore (55) sulla scatola del cambio.	 Piastra di sicurezza posteriore verso scatola del cambio	*BA26.60-Y-1007-01B
55	Montare la ruota dentata della retromarcia (32) con 2 rondelle di spallamento (33) sulla scatola del cambio.	 Verificare la sporgenza di blocco nella scanalatura dei distanziatori rivolti verso la scatola del cambio.
56	Montare l'albero della retromarcia (56) sulla scatola del cambio.
57	Montare le viti di montaggio del coperchio della ruota dentata della retromarcia (29) sulla scatola del cambio.	 Avviare il motore solo dopo un'ora dal montaggio della ruota dentata della retromarcia. Il mancato rispetto può causare danni alla ruota dentata della retromarcia.
		 Applicare uniformemente il sigillante raccomandato al coperchio della ruota dentata della retromarcia.
		 Durante l'allentamento o lo smontaggio delle viti di montaggio del coperchio della ruota dentata della retromarcia, verificare di riapplicare il sigillante di rivestimento.
		Loctite 5999	*BR00.45-Z-1145-01A
		 Copertura ruota dentata della retromarcia verso scatola del cambio	*BA26.60-Y-1008-01B
58	Montare il distanziatore (57) sull'albero di rinvio.	 La scanalatura dell'olio del distanziatore deve essere rivolta verso il manicotto.
59	Montare il manicotto (13) sull'albero di rinvio dopo aver riscaldato il manicotto con un riscaldatore a induzione.	Installazione manicotto controalbero (intervallo temperatura di riscaldamento)	*BE26.60-Y-1002-01A
60	Montare il cuscinetto a rullini della 6a marcia (21) sull'albero di rinvio.
61	Montare la 6a marcia (20) rivolta verso l'alto sull'albero di rinvio.	 Posizionare il manicotto scorrevole in posizione di folle prima di installare la leva della 6a e retromarcia.
62	Montare i componenti menzionati della 6a marcia.	 Anello sincronizzatore interno 6a marcia (17). Cono sincronizzatore centrale 6a marcia (16). Anello sincronizzatore esterno 6a marcia (15).
63	Montare l'unità di sincronizzazione della 6a (7).	 Il lato del collare del mozzo del sincronizzatore deve essere rivolto verso la 6a marcia. Posizionare il manicotto scorrevole in posizione di folle prima di installare la leva della 6a e retromarcia.
64	Montare la 6a marcia (19) sull'albero primario del cambio.	 L'estremità della scanalatura all'interno della ruota dentata deve essere rivolta verso la flangia di accoppiamento.
65	Montare i distanziatori (18) sull'albero primario del cambio.
66	Montare il supporto a chiave cambio marcia (6) sull'albero di rinvio.
67	Montare il dado elastico della 6a marcia (5), montare la flangia di accoppiamento utilizzando l'attrezzo speciale chiave di ritegno (58) per fissare e serrare il dado elastico.	 Rimuovere l'attrezzo speciale e la flangia dopo il montaggio.
		 Serrare il controdado della 6a marcia	*BA26.60-Y-1009-01B
		 Chiave di fissaggio	*717589003100
68	Montare la copiglia (4) sull'albero di rinvio.
69	Montare il braccio di guida della 6a (3).
70	Montare la leva della 6a marcia e retromarcia e il componente della forcella di comando (2) sull'asta di comando del cambio, manicotto scorrevole 6a marcia.
71	Montare il perno di fissaggio (1) sul braccio di guida della 6a.
72	Montare il carter di allungamento posteriore.		AR26.40-Y-2477B

Rimozione e riparazione tiranterie di comando

Numero	Denominazione		Cambio 400.712 nel tipo 831.001/002/005
BE26.60-Y-1002-01A	Installazione manicotto controalbero (intervallo temperatura di riscaldamento)	°C	100-120