装配变速箱 · ar2610w0010ka · Mercedes-Benz WIS

AR26.10-W-0010KA

装配变速箱

21.07.2017

变速箱	715.515/525
	带代码GE3 (梅赛德斯驱动换档)

更改提示

26.09.2013	专用工具冲子, 新增.	操作步骤 19	715 589 09 15 00
17.09.2013	"将装配工具 (73) 从变速箱 (72) 上拆下, 然后将变速箱 (72) 水平放置", 新增.	步骤 32	AR26.10-W-0001-01HE
17.09.2013	将机油限制器 (69) 安装到主轴 (19) 上, 新增.	操作步骤 40	AR26.50-W-0004H
28.11.2013	Getriebegehäuse Vorderteil an Getriebegehäuse Mittelteil	变速箱 715.515/525	BA26.40-N-1001-01KL

W26.50-1110-09

图示为装配带 3 个内板的副轴制动器的变速箱

1	副轴轴承盖 (仅适用于带 3 个内板的副轴制动器)	13	倒档齿轮	24	倒档空转齿轮轴
2	圆锥滚柱轴承外座圈	14	高低档组	25	副轴制动器压缩空气管路
3	驱动轴轴承盖	15	支承轴销 (1 档/2 档换档拨叉和倒档)	26	换档拨叉 (3 档/4 档)
4	圆锥滚柱轴承外座圈	16	支承轴销 (3 档/4 档换档拨叉)	27	换档拨叉 (1 档/2 档)
5	副轴制动器	17	变速箱外壳中部	28	换档拨叉轴 (倒档)
6	卡环	18	圆锥滚柱轴承外座圈	29	换档拨叉轴 (1 档/2 档)
7	变速箱外壳前部	18.1	间隔垫片 (仅适用于经改进的变速箱外壳中部)	30	换档拨叉轴 (3 档/4 档)
8	滑块	19	主轴 (带换档单元)	31	固定装置
9	副变速箱换档拨叉	20	滑动套筒	B3	副轴转速传感器
10	油管	21	驱动轴	B47	变速箱油温度传感器
11	副轴	22	换档机构
12	圆锥滚柱轴承外座圈	23	副变速箱换档拨叉的支承轴销

7	变速箱外壳前部
28	换档拨叉轴 (倒档)
29	换档拨叉轴 (1 档/2 档)
30	换档拨叉轴 (3 档/4 档)
32	换档拨叉轴导向装置
33	固定装置

W26.60-1225-02

17	变速箱外壳中部
A	距离 (密封表面与轴承座之间)

W26.40-1025-02

19	主轴
69	机油限制器

W26.50-1218-06

72	变速箱
73	装配工具

W26.50-1216-12

	关于压缩空气连接系统的说明		AH00.18-N-0001-01A
	组装
1	安装副轴 (11)		AR26.50-W-4775B
2	装配驱动轴 (21)		AR26.50-W-4744KB
3	装配主轴 (19)		AR26.50-W-0426KA
4	测量密封表面与变速箱外壳中部 (17) 上的轴承座之间的距离 (A), 新增.	距离 (A) = 327.5 mm:
		↓
		切勿安装间隔垫片 (18.1).
		距离 (A) = 328.5 mm:
		↓
		将间隔垫片 (18.1) 安装在圆锥滚柱轴承外座圈 (18) 下部.
5	使用合适的冲子将圆锥滚柱轴承外座圈 (18) 和圆锥滚柱轴承外座圈 (12) 连同间隔垫片 (18.1) (如有必要) 一起从内侧安装到变速箱外壳中部 (17) 上, 直至其紧靠	 在圆锥滚柱轴承外座圈 (12, 18) 上涂抹润滑脂.
		硅基润滑脂, 100 g	*BR00.45-Z-1008-06A
6	将倒档惰齿轮 (13) 连同轴承和衬套一起安装	 倒档齿轮 (13) 的长凸缘必须指向输出方向.
7	将固定装置 (31) 安装在主轴 (19) 中的机油通道上	 固定装置	*715589013100
8	将换档拨叉 (26, 27) 连同滑块一起安装在主轴 (19) 上, 然后将换档拨叉轴 (28, 29, 30) 固定在固定装置 (31) 处	 遵照正确的顺序. 将 1 档/2 档滑动套筒换入 2 档.
9	将副轴 (11) 固定在固定装置 (31) 上
10	将主轴 (19), 副轴 (11) 和换档拨叉 (9, 26, 27) 插入变速箱外壳中部 (17)
11	安装支承轴销 (15, 16)	 插入涂有速效粘合剂的支承轴销 (15, 16).
		 连接支承轴销到换档拨叉 (主轴)	*BA26.40-N-1003-01KL
		螺纹锁固剂, 乐泰 (Loctite) 243 (10 ml)	*BR00.45-Z-1133-02A
12	分开固定装置 (31)
13	安装滑动套筒 (20), 使长凸缘指向输出侧
14	安装驱动轴 (21)	 将副轴 (11) 推到一旁.
		硅基润滑脂, 100 g	*BR00.45-Z-1008-06A
15	对正倒档惰齿轮 (13), 然后插入倒档中间齿轮轴 (24)	 连接倒档齿轮轴的固定板到变速箱外壳	*BA26.40-N-1007-01KL
16	安装油管 (10)
17	将副变速箱换档拨叉 (9) 安装到滑块 (8) 中
18	将定位冲子插入油管 (10)	 定心冲	*715589031500
19	将冲子拧入变速箱外壳前部 (7)	 冲子	*715589091500
20	将变速箱外壳前部 (7) 安装到变速箱外壳中部 (17)	 用密封剂涂抹密封表面. 装配时, 换档拨叉轴必须滑入变速箱外壳前部 (7) 中的导槽.
		乐泰 (Loctite) 5203 密封剂	*BR00.45-Z-1015-01A
21	将卡环 (6) 安装在油管 (10) 上, 然后从油管 (10) 上拆下定心冲
22	将冲子从变速箱外壳前部 (7) 拆下, 然后在变速箱外壳前部 (7) 的圆周拧入螺栓	 注意螺栓的不同长度.
		 连接变速箱外壳前部到变速箱外壳中部	*BA26.40-N-1001-01KL
		 冲子	*715589091500
23	使用合适的冲子, 安装圆锥滚柱轴承外座圈 (2, 4), 直至其紧靠	 在圆锥滚柱轴承外座圈 (2, 4) 上涂抹润滑脂.
		硅基润滑脂, 100 g	*BR00.45-Z-1008-06A
24	安装副变速箱换档杆的径向轴密封圈和导向轴套		AR26.35-W-1000-03A
		合成油脂 50 g	*BR00.45-Z-1027-06A
		 冲子	*714589051500
25	安装副变速箱换档杆		AR26.35-W-1000A
		 副变速箱换档拨叉 (9) 必须接合到换档杆的凹槽中.
26	插入涂有速效粘结剂的副变速箱换档拨叉的支承轴销 (23)	 连接换档拨叉的轴承螺栓到变速箱外壳	*BA26.35-N-1001-01KL
		螺纹锁固剂, 乐泰 (Loctite) 243 (10 ml)	*BR00.45-Z-1133-02A
27	使用固定装置 (33) 在换档拨叉轴导向装置 (32) 上将换档拨叉轴 (28, 29, 30) 固定到空档位置	 固定器	*715589186300
28	确定驱动轴 (21) 和副轴 (11) 的垫片	带 5 个内板的副轴制动器.	AR26.50-W-0410-03KB
		带 3 个内板的副轴制动器.	AR26.50-W-0410-03KA
	用于安装半档组变速杆的装配工具		WF58.50-N-2635-01A
		 用于确定垫片的驱动轴和副轴轴承套的预加荷载	*BA26.50-N-1003-01KL
		驱动轴轴承的预紧度	*BE26.50-N-1006-01KL
		副轴轴承的调节公差	*BE26.50-N-1007-01KL
		 扭矩螺丝刀	*001589802100
		 夹紧板	*715589156300
29	安装带确定垫片的驱动轴轴承盖 (3)		AR26.30-W-1020KB
30	安装带确定垫片的副轴轴承盖 (1)	适用于带 3 个内板的副轴制动器.
		 连接副轴轴承盖到外壳	*BA26.30-N-1005-01KL
31.1	安装副轴制动器 (5)	适用于带 3 个内板的副轴制动器.
			AR26.50-W-6000KA
		 制动盘的各油槽必须对齐.
31.2	在确定了垫片的情况下, 安装副轴制动器 (5)	适用于带 5 个内板的副轴制动器
			AR26.50-W-6000KB
		 制动盘的各油槽必须对齐.
32	将装配工具 (73) 从变速箱 (72) 上拆下, 然后将变速箱 (72) 水平放置		AR26.10-W-0001-01HE
		 装配工具	*715589083100
33	确定副变速箱的换档活塞的垫片		AR26.35-W-1000-01A
		多级箱换档活塞的调节尺寸	*BE26.35-N-1001-01KL
34	使用装配工具拉出副变速箱换档杆
	用于安装半档组变速杆的装配工具		WF58.50-N-2635-01A
35	安装橡胶密封圈和换档活塞	 在橡胶密封圈上涂抹合成油脂.
		 连接换档活塞到副变速器换档杆	*BA26.35-N-1002-01KL
		合成油脂 50 g	*BR00.45-Z-1027-06A
		快干粘结剂, 乐泰 (Loctite) 270	*BR00.45-Z-1008-02A
		 拉拔器	*715589020700
36	确定副变速箱换档工作缸的垫片		AR26.35-W-1000-02A
		 在密封圈上涂抹合成油脂.
		副变速器换档工作缸的调节尺寸	*BE26.35-N-1002-01KL
		合成油脂 50 g	*BR00.45-Z-1027-06A
		 拉马	*000589303300
		 支撑架	*000589343300
37	在变速箱外壳前部 (7) 上安装副轴制动器压缩空气管路 (25)
38	拆下换档拨叉轴 (29, 30) 的固定装置
39	安装换档系统 (22)		AR26.60-W-0001H
40	将机油限制器 (69) 安装到主轴 (19) 上		AR26.50-W-0004H
41	装配高低档组 (14)		AR26.31-W-3201A
42	安装高低档组 (14)		AR26.31-W-3102A
43	安装变速箱油温度传感器 (B47)	 连接变速箱油温度传感器到变速箱外壳	*BA26.19-N-1004-01KL
44	安装副轴转速传感器 (B3)	 连接转速传感器 (副轴) 到变速箱外壳	*BA26.19-N-1005-01KL
45	将线路连接到电气连接器和支架上
46	安装分离杆	 连接分离杆到变速箱连接分离杆到变速箱	*BA25.20-N-1001-01B

半档组 (副变速器) 的检查数据和调节数据

号码	名称		变速箱 715.515/525
BE26.35-N-1001-01KL	多级箱换档活塞的调节尺寸	mm	0,3...0,5

半档组 (副变速器) 的检查数据和调节数据

号码	名称		变速箱 715.515/525
BE26.35-N-1002-01KL	副变速器换档工作缸的调节尺寸	mm	0,4...0,5

齿轮组的测试值和调整值

号码	名称		变速箱 715.515/525
BE26.50-N-1006-01KL	驱动轴轴承的预紧度	mm	0,0...–0,15

齿轮组的测试值和调整值

号码	名称		变速箱 715.515/525
BE26.50-N-1007-01KL	副轴轴承的调节公差	mm	–0,10...+0,05

 离合器操纵机构

号码	名称		发动机 541.9, 542.9
BA25.20-N-1001-01B	连接分离杆到变速箱	Nm	75

 传感器, 发射器

号码	名称		变速箱 715.515/525
BA26.19-N-1004-01KL	连接变速箱油温度传感器到变速箱外壳	Nm	60

 传感器, 发射器

号码	名称		变速箱 715.515/525
BA26.19-N-1005-01KL	连接转速传感器 (副轴) 到变速箱外壳	Nm	40

 护盖

号码	名称		变速箱 715.515/525
BA26.30-N-1005-01KL	连接副轴轴承盖到外壳	Nm	25

 副变速器

号码	名称		变速箱 715.515/525
BA26.35-N-1001-01KL	连接换档拨叉的轴承螺栓到变速箱外壳	Nm	120

 副变速器

号码	名称			变速箱 715.515/525
BA26.35-N-1002-01KL	连接换档活塞到副变速器换档杆	使用专用工具	Nm	90
		不使用专用工具	Nm	95

 壳体

号码	名称		变速箱 715.515/525
BA26.40-N-1001-01KL	连接变速箱外壳前部到变速箱外壳中部	Nm	80

 壳体

号码	名称		变速箱 715.515/525
BA26.40-N-1003-01KL	连接支承轴销到换档拨叉 (主轴)	Nm	120

 壳体

号码	名称		变速箱 715.515/525
BA26.40-N-1007-01KL	连接倒档齿轮轴的固定板到变速箱外壳	Nm	70

 齿轮组, 轴

号码	名称		变速箱 715.515/525
BA26.50-N-1003-01KL	用于确定垫片的驱动轴和副轴轴承套的预加荷载	Nm	15

715 589 08 31 00

装配工具

715 589 03 15 00

定心冲

000 589 30 33 00

拉马

714 589 05 15 00

冲子

001 589 80 21 00

扭矩螺丝刀

715 589 02 07 00

拉拔器

715 589 09 15 00

冲子

715 589 01 31 00

固定装置

715 589 18 63 00

固定器

715 589 15 63 00

夹紧板

000 589 34 33 00

支撑架

检修工具

号码	名称	订单号
BR00.45-Z-1008-02A	快干粘结剂, 乐泰 (Loctite) 270	A 002 989 93 71
BR00.45-Z-1008-06A	硅基润滑脂, 100 g	A 001 989 28 51
BR00.45-Z-1015-01A	乐泰 (Loctite) 5203 密封剂	A 002 989 71 20 10
BR00.45-Z-1027-06A	合成油脂 50 g	A 001 989 32 51 10
BR00.45-Z-1133-02A	螺纹锁固剂, 乐泰 (Loctite) 243 (10 ml)	A 613 989 09 71 09

引用的文档

ah0018n000101a 关于压缩空气连接系统的说明
ar2610w000101he 固定/分开变速箱上的安装设备
ar2630w1020kb 拆卸/安装输入轴轴承盖
ar2631w3102a 安装高低档组
ar2631w3201a 装配高低档组
ar2635w100001a 确定高低档组的换档活塞的垫片
ar2635w100002a 确定分级箱的圆柱型促动器的垫片
ar2635w100003a 拆卸/安装半档组变速杆的径向轴密封和导向衬套
ar2635w1000a 拆卸/安装副变速器的换档杆和换档活塞
ar2650w0004h 拆卸/安装主轴上的油节流器
ar2650w041003ka 确定驱动轴和副轴的垫片
ar2650w041003kb 确定驱动轴和副轴的垫片
ar2650w0426ka 装配变速箱主轴
ar2650w4744kb 分解/装配驱动轴
ar2650w4775b 拆卸/安装副轴
ar2650w6000ka 拆卸/安装副轴制动器 (VGW-B)
ar2650w6000kb 拆卸/安装副轴制动器 (VGW-B)
ar2660w0001h 拆卸/安装换档系统
wf5850n263501a 用于安装半档组变速杆的装配工具