Observações de alterações |
26.09.2013 | Ferramenta especial mandril incluída. | Passo de trabalho 19 | 715 589 09 15 00 |
17.09.2013 | Desmontar o dispositivo de montagem (73) na caixa de mudanças (72) e posicionar a caixa de mudanças (72) na horizontal, incluído. | Passo de trabalho 32 | AR26.10-W-0001-01HE |
17.09.2013 | Instalar o estrangulador de óleo (69) na árvore secundária (19), incluído. | Passo de trabalho 40 | AR26.50-W-0004H |
28.11.2013 | Getriebegehäuse Vorderteil an Getriebegehäuse Mittelteil | GETRIEBE 715.515/525 | BA26.40-N-1001-01KL |
W26.50-1110-09
Representado na caixa de mudanças com freio da árvore intermediária com 3 discos internos |
1 | Capa do mancal da árvore intermediária (somente em freio da árvore intermediária com 3 discos internos) | 13 | Engrenagem da marcha à ré | 24 | Eixo da marcha à ré | ||
2 | Anel externo do rolamento de rolos cônicos | 14 | Grupo multiplicador | 25 | Tubulação de ar comprimido do freio da árvore intermediária | ||
3 | Capa do mancal da árvore primária | 15 | Pino de mancal (para o garfo de engate 1ª/2ª e marcha à ré) | 26 | Garfo de engate (3ª/4ª marcha) | ||
4 | Anel externo do rolamento de rolos cônicos | 16 | Pino do mancal (para garfo de engate da 3ª/4ª marcha) | 27 | Garfo de engate da 1ª/2ª marcha | ||
5 | Freio da árvore intermediária | 17 | Parte central da carcaça da caixa de mudanças | 28 | Barra seletora (marcha à ré) | ||
6 | Anel trava | 18 | Anel externo do rolamento de rolos cônicos | 29 | Barra seletora (1ª/2ª marcha) | ||
7 | Parte dianteira da carcaça da caixa de mudanças | 18.1 | Arruela distanciadora (só na parte central da carcaça da caixa de mudanças) | 30 | Barra seletora (3ª/4ª marcha) | ||
8 | Peça deslizante | 19 | Árvore secundária (com unidade de comando) | 31 | Dispositivo de fixação | ||
9 | Garfo de engate do grupo split | 20 | Luva deslizante | B3 | Sensor de rotação da árvore intermediária | ||
10 | Tubo de óleo | 21 | Árvore primária | B47 | Sensor de temperatura do óleo para caixa de mudanças | ||
11 | Árvore intermediária | 22 | Comando | ||||
12 | Anel externo do rolamento de rolos cônicos | 23 | Pino do mancal para o garfo de engate do grupo split |
7 | Parte dianteira da carcaça da caixa de mudanças |
28 | Barra seletora (marcha à ré) |
29 | Barra seletora da 1ª/2ª marcha |
30 | Barra seletora (3ª/4ª marcha) |
32 | Guia do trilho de engate |
33 | Dispositivo de fixação |
W26.60-1225-02
17 | Parte central da carcaça da caixa de mudanças |
A | Distância (superfície de vedação para assento do mancal) |
W26.40-1025-02
19 | Árvore secundária |
69 | Estrangulador de óleo |
W26.50-1218-06
72 | Caixa de mudanças |
73 | Dispositivo de montagem |
W26.50-1216-12
Indicações sobre sistemas de conexões de ar comprimido | |||
| Montar | ||
1 | Montar a árvore intermediária (11) | ||
2 | Montar a árvore primária (21) | ||
3 | Montar a árvore secundária (19) | ||
4 | Medir distância (A) da superfície de vedação para o assento do mancal na parte central da carcaça da caixa de mudanças (17) | Na distância (A) 327,5 mm: | |
| |||
Não instalar a arruela distanciadora (18.1). | |||
Na distância (A) 328,5 mm: | |||
| |||
Instalar a arruela distanciadora (18.1) debaixo do anel externo do rolamento de rolos cônicos (18). | |||
5 | Instalar a pista externa do rolamento de rolos cônicos (12), o anel externo do rolamento de rolos cônicos (18) e se necessário a arruela distanciadora (18.1) por dentro na parte central carcaça da caixa de mudanças (17) com um mandril apropriado | Engraxar os anéis externos do rolamento de rolos cônicos (12, 18). | |
Graxa a base de silicone, 100 g | |||
6 | Instalar a engrenagem da marcha à ré (13) com rolamento e bucha | O colar comprido da engrenagem da marcha à ré (13) deve indicar para o lado da saída de força. | |
7 | Anexar o dispositivo de retenção (31) no furo de óleo da árvore secundária (19) | Dispositivo de retenção | |
8 | Instalar os garfos de engate (26, 27) com peças deslizantes na árvore secundária (19) e suspender as barras seletoras (28, 29, 30) no dispositivo de retenção (31) | Observar a sequência. | |
9 | Engatar a árvore intermediária (11) no dispositivo de retenção (31) | ||
10 | Aplicar a árvore secundária (19), a árvore intermediária (11) e os garfos de engate (9, 26, 27) na parte central da carcaça da caixa de mudanças (17) | ||
11 | Instalar os pinos do mancal (15, 16) | Inserir os pinos do mancal (15, 16) com adesivo de secagem rápida. | |
Pino do mancal no garfo de mudança (eixo principal) | |||
Agente de segurança para parafusos, Loctite 243 (10 ml) | |||
12 | Remover o dispositivo de retenção (31) | ||
13 | Instalar a luva deslizante (20) com o ressalto longo indicando para saída de força | ||
14 | Instalar a árvore primária (21) | Nisto, pressionar a árvore intermediária (11) para o lado. | |
Graxa a base de silicone, 100 g | |||
15 | Centralizar a engrenagem da marcha à ré (13) e inserir sobre o eixo da marcha à ré (24) | Chapa de fixação do eixo da marcha a ré na carcaça da caixa de mudanças | |
16 | Instalar o tubo de óleo (10) | ||
17 | Instalar o garfo de engate do grupo split (9) com as peças deslizantes (8) | ||
18 | Inserir o mandril de centralização no tubo de óleo (10) | Pino de centralização | |
19 | Enroscar o mandril na parte dianteira da carcaça da caixa de mudanças (7) | Mandril | |
20 | Posicionar a parte dianteira da carcaça da caixa de mudanças (7) na parte central da carcaça da caixa de mudanças (17) | Aplicar massa de vedação nas superfícies de vedação. | |
Massa de vedação Loctite 5203 | |||
21 | Instalar anel trava (6) no tubo de óleo (10) e remover mandril de centralização do tubo de óleo (10) | ||
22 | Remover o mandril da parte dianteira da carcaça da caixa de mudanças (7) e enroscar os parafusos no contorno da parte dianteira da carcaça da caixa de mudanças (7) | Observar os diferentes comprimentos dos parafusos. | |
Parte dianteira da carcaça da caixa de mudanças na parte central da carcaça da caixa de mudanças | |||
Mandril | |||
23 | Instalar os anéis externos do rolamento de rolos cônicos (2, 4) com mandril apropriado até o apoio | Engraxar os anéis externos dos rolamentos de rolos cônicos (2, 4). | |
Graxa a base de silicone, 100 g | |||
24 | Instalar o retentor radial e a bucha guia para a barra de mudança do grupo split | ||
Graxa sintética 50 g | |||
Mandril | |||
25 | Instalar a barra de mudança do grupo split | ||
O garfo de engate do grupo split (9) terá que engatar no chanfro da barra de mudança. | |||
26 | Aplicar o pino de mancal para o garfo de engate do grupo split (23) com adesivo de colagem rápida | Pino do mancal do garfo de mudança na carcaça da caixa de mudanças | |
Agente de segurança para parafusos, Loctite 243 (10 ml) | |||
27 | Com o dispositivo de retenção (33), fixar as barras seletoras (28, 29, 30) na guia dos trilhos de engate (32) na posição neutro | Dispositivo de retenção | |
28 | Determinar as arruelas de compensação da árvore primária (21) e da árvore intermediária (11) |
| |
Freio da árvore intermediária com 3 discos internos | |||
| Ferramenta de montagem para a instalação da haste de comando do grupo desmultiplicador | ||
Pré-tensão dos rolamentos da árvore primária e árvore intermediária para apurar as arruelas de compensação | |||
Tensão preliminar do mancal do árvore primária | |||
Tolerância de ajuste dos mancais na árvore intermediária | |||
Torquímetro | |||
Placas de fixação | |||
29 | Instalar a capa do mancal da árvore primária (3) com a arruela de compensação determinada | ||
30 | Instalar a capa do mancal da árvore intermediária (1) com as arruelas de compensação apuradas | Só no freio da árvore intermediária com 3 discos internos. | |
Tampa de mancal da árvore intermediária na carcaça | |||
31.1 | Instalar o freio da árvore intermediária (5) | Em freio da árvore intermediária com 3 discos internos | |
As ranhuras de óleo das lamelas de freio tem que estar alinhadas. | |||
31.2 | Instalar o freio da árvore intermediária (5) com a arruela de compensação determinada | Em freio da árvore intermediária com 5 discos internos | |
As ranhuras de óleo das lamelas de freio tem que estar alinhadas. | |||
32 | Remover o dispositivo de montagem (73) na caixa de mudanças (72) e deitar a caixa de mudanças (72) na horizontal | ||
Dispositivo de montagem | |||
33 | Determinar a arruela de compensação para o êmbolo de acionamento do grupo split | ||
Medida de regulagem do êmbolo de comando do grupo desmultiplicador | |||
34 | Extrair a barra de mudança do grupo split com a ferramenta de montagem | ||
| Ferramenta de montagem para a instalação da haste de comando do grupo desmultiplicador | ||
35 | Instalar o anel de ranhura dupla e o êmbolo de acionamento | Aplicar graxa sintética no anel de ranhura dupla. | |
Êmbolo de acionamento na barra de comando do grupo desmultiplicador | |||
Graxa sintética 50 g | |||
Adesivo instantâneo, Loctite 270 | |||
Chave de encaixe | |||
36 | Determinar a arruela de compensação para o cilindro de acionamento do grupo split | ||
Aplicar graxa sintética nos anéis de vedação. | |||
Medida de regulagem do cilindro de acionamento do grupo desmultiplicador | |||
Graxa sintética 50 g | |||
Extrator interno | |||
Contra apoio | |||
37 | Instalar a tubulação de ar comprimido do freio da árvore intermediária (25) na parte dianteira da carcaça da caixa de mudanças (7) | ||
38 | Remover o dispositivo de retenção para as barras seletoras (29, 30) | ||
39 | Instalar o comando da caixa de mudanças (22) | ||
40 | Instalar o retentor de óleo (69) na árvore secundária (19) | ||
41 | Montar o grupo multiplicador (14) | ||
42 | Instalar o grupo multiplicador (14) | ||
43 | Instalar o sensor de temperatura do óleo para caixa de mudanças (B47) | Sensor de temperatura do óleo na carcaça da caixa de mudanças | |
44 | Instalar o sensor de rotação da árvore intermediária (B3) | Sensor de rotações (árvore intermediária) na carcaça da caixa de mudanças | |
45 | Instalar os cabos nos conectores elétricos e nos suportes | ||
46 | Instalar a alavanca da embreagem | Alavanca da embreagem na caixa de mudançasAlavanca de embreagem na caixa de mudanças |
715 589 08 31 00
Dispositivo de montagem
715 589 03 15 00
Pino de centralização
000 589 30 33 00
Extrator interno
714 589 05 15 00
Mandril
001 589 80 21 00
Torquímetro
715 589 02 07 00
Chave de encaixe
715 589 09 15 00
Mandril
715 589 01 31 00
Dispositivo de retenção
715 589 18 63 00
Dispositivo de retenção
715 589 15 63 00
Placas de fixação
000 589 34 33 00
Contra apoio
Produto de reparo |
Número | Designação | Número do pedido |
BR00.45-Z-1008-02A | Adesivo instantâneo, Loctite 270 | A 002 989 93 71 |
BR00.45-Z-1008-06A | Graxa a base de silicone, 100 g | A 001 989 28 51 |
BR00.45-Z-1015-01A | Massa de vedação Loctite 5203 | A 002 989 71 20 10 |
BR00.45-Z-1027-06A | Graxa sintética 50 g | A 001 989 32 51 10 |
BR00.45-Z-1133-02A | Agente de segurança para parafusos, Loctite 243 (10 ml) | A 613 989 09 71 09 |
Documentos referenciados
- ah0018n000101a Indicações sobre sistemas de conexões de ar comprimido
- ar2610w000101he Remover e instalar o dispositivo de montagem na caixa de mudanças
- ar2630w1020kb Remover e instalar a tampa do mancal da árvore primária
- ar2631w3102a Instalar o grupo planetário
- ar2631w3201a Montar o grupo multiplicador
- ar2635w100001a Definir a arruela de compensação para o êmbolo de comando do grupo de pré-comando
- ar2635w100002a Definir a arruela de compensação para o cilindro de comando do grupo de pré-comando
- ar2635w100003a Remover e instalar o retentor e a bucha guia para a haste de comando do grupo desmultiplicador
- ar2635w1000a Remover e instalar a haste de comando e o êmbolo de comando do grupo desmultiplicador
- ar2650w0004h Remover e instalar o estrangulador de óleo na árvore secundária
- ar2650w041003ka Determinar as arruelas de compensação da árvore secundária e da árvore intermediária
- ar2650w041003kb Determinar as arruelas de compensação da árvore secundária e da árvore intermediária
- ar2650w0426ka Montar a árvore secundária da caixa de mudanças
- ar2650w4744kb Desmontar e montar a árvore primária
- ar2650w4775b Desmontar e montar árvore intermediária
- ar2650w6000ka Remover, instalar o freio do eixo intermediário (VGW-B)
- ar2650w6000kb Remover, instalar o freio da árvore intermediária (VGW-B)
- ar2660w0001h Remover e instalar o sistema de acionamento das marchas
- wf5850n263501a Ferramenta de montagem para a instalação da haste de comando do grupo desmultiplicador