変更事項 |
26.09.2013 | 「スペシャルツール、マンドレル」を追加。 | 作業ステップ19 | 715 589 09 15 00 |
17.09.2013 | 「取付け用ツール (73) をトランスミッション (72) から取り外し、トランスミッション (72) を水平に置きます」を追加。 | 作業ステップ32 | AR26.10-W-0001-01HE |
17.09.2013 | 「オイルオリフィス (69) をメインシャフト (19) に取り付けます」を追加 | 作業ステップ40 | AR26.50-W-0004H |
28.11.2013 | Getriebegehäuse Vorderteil an Getriebegehäuse Mittelteil | GETRIEBE 715.515/525 | BA26.40-N-1001-01KL |
W26.50-1110-09
図は3個のインナディスク付カウンタシャフトブレーキ装備のトランスミッション |
1 | カウンタシャフトベアリングキャップ（3つのインナディスク付カウンタシャフトブレーキの場合のみ） | 13 | リバースアイドラギア | 24 | リバースアイドラシャフト | ||
2 | テーパローラベアリングアウタリング | 14 | レンジグループ | 25 | カウンタシャフトブレーキプレッシャエアライン | ||
3 | インプットシャフトベアリングキャップ | 15 | ベアリングピン（1/2速およびリバースギアのシフトフォーク用） | 26 | シフトフォーク（3/4速） | ||
4 | テーパローラベアリングアウタリング | 16 | ベアリングピン（3/4速シフトフォーク用） | 27 | シフトフォーク（1/2速） | ||
5 | カウンタシャフトブレーキ | 17 | トランスミッションハウジングセンタピース | 28 | シフトレール（リバースギア） | ||
6 | ロックリング | 18 | テーパローラベアリングアウタリング | 29 | シフトレール（1/2速） | ||
7 | トランスミッションハウジングフロントピース | 18.1 | スペーサディスク（改良済みのトランスミッションハウジングセンタピースの場合のみ） | 30 | シフトレール（3/4速） | ||
8 | スライディングブロック | 19 | メインシャフト（シフトユニット付き） | 31 | 固定用ツール | ||
9 | スプリッタボックスシフトフォーク | 20 | スライディングスリーブ | B3 | カウンタシャフトスピードセンサ | ||
10 | オイルパイプ | 21 | ドライブシャフト | B47 | トランスミッションオイル温度センサ | ||
11 | カウンタシャフト | 22 | シフト | ||||
12 | テーパローラベアリングアウタリング | 23 | スプリッタボックスシフトフォーク用ベアリングピン |
7 | トランスミッションハウジングフロントピース |
28 | シフトレール（リバースギア） |
29 | シフトレール（1/2速） |
30 | シフトレール（3/4速） |
32 | シフトレールガイド |
33 | 固定用ツール |
W26.60-1225-02
17 | トランスミッションハウジングセンタピース |
A | 間隔（接合面とベアリングシートの間） |
W26.40-1025-02
19 | メインシャフト |
69 | オイルオリフィス |
W26.50-1218-06
72 | トランスミッション |
73 | 取付け用ツール |
W26.50-1216-12
プレッシャ·エア·コネクタ·システムに関する注意事項 | |||
| 組立て | ||
1 | カウンタシャフト (11) を組み立てます。 | ||
2 | インプットシャフト (21) を組み立てます。 | ||
3 | メインシャフト (19) を組み立てます。 | ||
4 | トランスミッションハウジングセンタピース (17) の接合面からベアリングシートまでの間隔 (A) を測定します。 | 間隔 (A) が 327.5 mm の場合: | |
↓ | |||
スペーサディスク (18.1) は取り付けません。 | |||
ギャップ (A) 328.5 mm の場合： | |||
↓ | |||
テーパローラベアリングアウタリング (18) の下にスペーサディスク (18.1) を取り付けます。 | |||
5 | テーパローラベアリングアウタリング (12)、テーパローラベアリングアウタリング (18) および必要に応じてスペーサディスク (18.1) を、内側から適切なマンドレルを用いて、トランスミッションハウジングセンタピース (17) の中へ接触面に当たるまで取り付けます。 | テーパローラベアリングアウタリング (12、18) にグリースを塗布します。 | |
シリコンベースグリース、100 g | |||
6 | リバースアイドラギア (13) にベアリングおよびブッシュを取り付けます。 | リバースアイドラギア (13) の長いフランジをアウトプット側に向けます。 | |
7 | 固定用ツール (31) をメインシャフト (19) のオイルボアに取り付けます。 | 固定用ツール | |
8 | シフトフォーク (26、27) をスライディングブロックとともにメインシャフト (19) に取り付け、シフトレール (28、29、30) を固定用ツール (31) に取り付けます。 | 順序にしたがいます。 | |
9 | カウンタシャフト (11) を 固定用ツール (31) に取り付けます。 | ||
10 | メインシャフト (19)、カウンタシャフト (11) およびシフトフォーク (9、26、27) をトランスミッションハウジングセンタピース (17) にはめ込みます。 | ||
11 | ベアリングピン (15、16) を取り付けます。 | ベアリングピン (15、16) に瞬間接着剤を塗布します。 | |
シフト・フォーク(メイン・シャフト)に取り付けるベアリング・ピン | |||
ロックタイト、Loctite 243 (10 ml) | |||
12 | 固定用ツール (31) を取り外します。 | ||
13 | フランジの長いスライディングスリーブ (20) がアウトプットの方を示すように取り付けます。 | ||
14 | ドライブシャフト (21) を取り付けます。 | その際カウンタシャフト (11) を脇へ押します。 | |
シリコンベースグリース、100 g | |||
15 | リバースアイドラギア (13) をセンタリングし、リバースアイドラシャフト (24) を取り付けます。 | トランスミッション・ハウジングに取り付けるリバース・シャフト・ホルダ・プレート | |
16 | オイルパイプ (10) を取り付けます。 | ||
17 | スプリッタボックスシフトフォーク (9) をスライディングブロック (8) とともに取り付けます。 | ||
18 | センタリングマンドレルをオイルパイプ (10) に取り付けます。 | センタリング·マンドレル | |
19 | マンドレルをトランスミッションハウジングフロントピース (7) にねじ込みます。 | マンドレル | |
20 | トランスミッションハウジングフロントピース (7) を、トランスミッションハウジング中央部 (17) に取り付けます。 | 接合面にシーリングコンパウンドを塗布します。 | |
シーリング・コンパウンド Loctite 5203 | |||
21 | オイルパイプ (10) にロックリング (6) を取り付け、オイルパイプ (10) からセンタリングマンドレルを取り外します。 | ||
22 | トランスミッションハウジングフロントピース (7) からマンドレルを取り外し、トランスミッションハウジングフロントピース (7) の周囲にボルトをねじ込みます。 | ボルトの長さが異なることに注意してください。 | |
トランスミッション・ハウジング・センタ・ピースに取り付ける トランスミッション・ハウジング・フロント・ピース | |||
マンドレル | |||
23 | 適切なマンドレルを使って、テーパローラベアリングアウタリング (2、4) を接触面に当たるまで取り付けます。 | テーパローラベアリングアウタリング (2、4) にグリースを塗布します。 | |
シリコンベースグリース、100 g | |||
24 | スプリッタボックスのシフトロッド用ラジアルシャフトシールリングおよびガイドブッシュを取り付けます。 | ||
合成グリース 50 g | |||
マンドレル | |||
25 | スプリッタボックスのシフトロッドを取り付けます。 | ||
スプリッタボックスシフトフォーク (9) はシフトロッドの開口部にはめ込んでください。 | |||
26 | スプリッタボックスシフトフォーク (23) 用ベアリングピンに瞬間接着剤を塗布します。 | トランスミッション・ハウジングに取り付けるシフト・フォーク・ベアリング・ピン | |
ロックタイト、Loctite 243 (10 ml) | |||
27 | 固定用ツール (33) を使って、シフトレールガイド (32) のシフトレール (28、29、30) をニュートラルポジションに固定します。 | 固定用ツール | |
28 | インプットシャフト (21) およびカウンタシャフト (11) のシムを算出します。 |
| |
3個のインナディスク付カウンタシャフトブレーキ | |||
| フロント·ユニット·シフト·ロッド取付けのための取付け用ツール | ||
インプット・シャフト・ブラケットのプリ・テンションおよびディファレンシャル・ワッシャ測定のためのカウンタ・シャフト | |||
インプット・シャフト・ベアリングのプリ・テンション | |||
カウンタ・シャフト・ベアリングの調整許容差 | |||
トルク·レンチ | |||
テンション·プレ一ト | |||
29 | 算出したシムを付けたインプットシャフトベアリングキャップ (3) を取り付けます。 | ||
30 | 算出したシムを付けたカウンタシャフトベアリングキャップ (1) を取り付けます。 | 3個のインナディスク付カウンタシャフトブレーキの場合のみ。 | |
ハウジングに取り付けるカウンタ・シャフト・ベアリング・キャップ | |||
31.1 | カウンタシャフトブレーキ (5) を取り付けます。 | 3個のインナディスク付カウンタシャフトブレーキの場合 | |
ブレーキディスクのオイルスロットは一直線になっていること。 | |||
31.2 | カウンタシャフトブレーキ (5) を算出したシムとともに取り付けます。 | 5個のインナディスク付カウンタシャフトブレーキの場合 | |
ブレーキディスクのオイルスロットは一直線になっていること。 | |||
32 | 取付け用ツール (73) をトランスミッション (72) から取り外し、トランスミッション (72) を水平に置きます。 | ||
取付け用ツール | |||
33 | スプリッタボックスのシフトピストン用シムの算出 | ||
フロント・ユニット・シフト・ピストン調整値 | |||
34 | スプリッタボックスのシフトロッドを取付け用ツールとともに取り外します。 | ||
| フロント·ユニット·シフト·ロッド取付けのための取付け用ツール | ||
35 | ダブルリップシールおよびシフトピストンを取り付けます。 | ダブルリップシールに合成グリースを塗布します。 | |
フロント・ユニット・シフト・ロッドに取り付けるシフト・ピストン | |||
合成グリース 50 g | |||
瞬間接着剤、Loctite 270 | |||
リング·ナット·レンチ | |||
36 | スプリッタボックスのシフトシリンダ用シムの算出 | ||
シールリングに合成グリースを塗布します。 | |||
フロント・ユニット・シフト・シリンダ調整値 | |||
合成グリース 50 g | |||
インサイド・プラー | |||
ホルダ | |||
37 | カウンタシャフトブレーキプレッシャエアライン (25) をトランスミッションハウジングフロントピース (7) に取り付けます。 | ||
38 | シフトレール (29、30) 用固定用ツールを取り外します。 | ||
39 | シフトメカニズム (22) を取り付けます。 | ||
40 | オイルオリフィス (69) をメインシャフト (19) に取り付けます。 | ||
41 | レンジグループ (14) を組み立てます。 | ||
42 | レンジグループ (14) を取り付けます。 | ||
43 | トランスミッションオイル温度センサ (B47) を取り付けます。 | トランスミッション・ハウジングに取り付けるトランスミッション・オイル温度センサ | |
44 | カウンタシャフトスピードセンサ (B3) を取り付けます。 | トランスミッション・ハウジングに取り付けるスピード・センサ (カウンタ・シャフト) | |
45 | コネクタおよびホルダに配線を取り付けます。 | ||
46 | リリースレバーを取り付けます。 | トランスミッションに取り付けるリリースレバートランスミッションに取り付けるレリーズ・レバー |
715 589 08 31 00
取付け用ツール
715 589 03 15 00
センタリング·マンドレル
000 589 30 33 00
インサイド・プラー
714 589 05 15 00
マンドレル
001 589 80 21 00
トルク·レンチ
715 589 02 07 00
リング·ナット·レンチ
715 589 09 15 00
マンドレル
715 589 01 31 00
固定用ツール
715 589 18 63 00
固定用ツール
715 589 15 63 00
テンション·プレ一ト
000 589 34 33 00
ホルダ
リペア・マテリアル |
番号 | 名称 | 注文番号 |
BR00.45-Z-1008-02A | 瞬間接着剤、Loctite 270 | A 002 989 93 71 |
BR00.45-Z-1008-06A | シリコンベースグリース、100 g | A 001 989 28 51 |
BR00.45-Z-1015-01A | シーリング・コンパウンド Loctite 5203 | A 002 989 71 20 10 |
BR00.45-Z-1027-06A | 合成グリース 50 g | A 001 989 32 51 10 |
BR00.45-Z-1133-02A | ロックタイト、Loctite 243 (10 ml) | A 613 989 09 71 09 |
参照文書
- ah0018n000101a プレッシャ·エア·コネクタ·システムに関する注意事項
- ar2610w000101he トランスミッションのアッセンブリ·ツ一ルの脱着
- ar2630w1020kb インプット·シャフト·ベアリング·キャップの脱着
- ar2631w3102a レンジ·グループの取付け
- ar2631w3201a レンジ·グループを組み立てます。
- ar2635w100001a フロント·ユニットのシフト·ピストン用調整ワッシャ測定
- ar2635w100002a フロント·ユニットのシフト·シリンダ用調整ワッシャ測定
- ar2635w100003a フロント·ユニットのシフト·ロッド用ラジアル·シャフト·シール·リングおよびガイド·ブッシュの脱着
- ar2635w1000a フロント·ユニットのシフト·ロッドおよびシフト·ピストン脱着
- ar2650w0004h メイン・シャフトのオイル・オリフィスの脱着
- ar2650w041003ka ドライブ·シャフトおよびカウンタ·シャフトのディファレンシャル·ワッシャの算出
- ar2650w041003kb インプット·シャフトおよびカウンタ·シャフトのディファレンシャル·ワッシャを算出します。
- ar2650w0426ka トランスミッション·メイン·シャフトを組み立てます。
- ar2650w4744kb インプット·シャフトの分解と組立て
- ar2650w4775b カウンタ·シャフトの分解および組立て
- ar2650w6000ka カウンタ·シャフト·ブレーキ (VGW-B) の脱着
- ar2650w6000kb カウンタ·シャフト·ブレーキ (VGW-B) の脱着
- ar2660w0001h シフト·メカニズムの脱着
- wf5850n263501a フロント·ユニット·シフト·ロッド取付けのための取付け用ツール