si0040w0018a

Servis bilgisi: EN 15940'a göre parafinli dizel yakıtlarla işletim

Tür si · konu 00.40 · sürüm 0400 · 2018-05-29

Geçerli olduğu: Tip 956 motor 936.9 ile Tip 963, 964 motor 470.9, 471.9, 473.9, 936.9 ile Tip 967 motor 934.9, 936.9 ile

Konumu

Fonksiyon grubu 0 Toplam › 00 Araç Komple › 00.40 İşletme maddeleri — Seri 470 (modeller 9**) · Seri 471 (modeller 9**) · Seri 934 (modeller 9**) · Seri 936 (modeller 9**) · Seri 956 · Seri 963 · Seri 964 · Seri 967

EinPAS 16 Motor yakıt/Enerji beslemesi › 16.10 Yakıt beslemesi › 16.10.1 Temel bilgi — Seri 470 (modeller 9**) · Seri 471 (modeller 9**) · Seri 934 (modeller 9**) · Seri 936 (modeller 9**) · Seri 956 · Seri 963 · Seri 964 · Seri 967

EinPAS 45 Veriler/Bilgi › 45.20 Bilgi/Önlemler › 45.20.20 Servis bilgisi — Seri 470 (modeller 9**) · Seri 471 (modeller 9**) · Seri 934 (modeller 9**) · Seri 936 (modeller 9**) · Seri 956 · Seri 963 · Seri 964 · Seri 967

Motorlar/şanzımanlar için de geçerli: 473 9**

SI00.40-W-0018A

Servis bilgisi: EN 15940'a göre parafinli dizel yakıtlarla işletim

18.05.2018

Tip

956 motor 936.9 ile

Tip

963, 964 motor 470.9, 471.9, 473.9, 936.9 ile

Tip

967 motor 934.9, 936.9 ile

Değişiklikle ilgili açıklamalar

15.05.2018

Motor yapı serisi 473.907/909, parafinik dizel yakıtlarla (EN 15940) kullanıma yönelik olarak piyasaya sürülmüştür, eklendi.

Bu servis enformasyonu en yeni muayenelerin sonuçlarını içermektedir.
Güncel sürüm müşterilere iletilmeye de uygundur.

Parafinik dizel yakıtları ile ve/veya FAME (yağ asidi metil esteri olarak da bilinmektedir) ile işletim için açıklamalar:

Önsöz

Güncel olarak, ilgili normda kesin spesifikasyonları tanımlanmış olan parafinik dizel yakıtları ve yağ asidi metil esteri (tam olarak FAME) arasında farklılık vardır.

EN 15940

Sentez ve hidrojenasyon yönteminden parafinik dizel yakıtı

GtL = Gas to Liquid (sıvı gaz)

HVO = Hydrotreated Vegetable Oil (hidro-işlenmiş bitkisel yağ)

CtL = Coal to Liquid (sıvı karbon)

BtL = Biomass to Liquid (sıvı biyokütle)

Yukarıda adı geçen Motor OM93x ve/veya OM47x'lu yapı serileri kısmen parafinik dizel yakıtları ile işletim için EN 15940 uyarınca onaylanmıştır (bkz. Madde 1: Onaylar).

EN 14214

1. Nesil yağ asidi metil esteri

FAME = Yağ asidi metil esteri

Motor OM93x ve/veya OM47x'lu yeni araçlarımızın FAME ile işletim için onayına ilişkin "Yağ asidi metil esteri (FAME) ile işletim" servis bilgisi dikkate alınmalıdır.

1. Serbest bırakma

Parafinik dizel yakıtıları ile işletim için serbest bırakılanlara genel bakış.

Tip

Motor

Parafinik dizel yakıtları (EN 15940) ile işletim mümkündür

956

936.9

Evet

967

934.9

Evet

936.9

Evet

963/964

936.9

Evet

470.9

Evet

471.9

Evet

473.900/903

Hayır

473.907/909

Evet

2. Yakıt

Parafinik dizel yakıtları EN 15940 normuna uygun olmalıdır. Düşük kaliteli yakıtla işletim hasarlara ve fonksiyon bozukluklarına sebep olabilir. Daimler AG, düşük kaliteli yakıtların kullanımı sonucunda oluşan düzensizlikler ve hasarlar için sorumlu değildir.

İsteğe göre % 100 parafinik dizel yakıtı veya karışım işletiminde parafinik dizel yakıtı dizel yakıtı ile kullanılabilir. Bu esnada yakıt deposunda ayarlanabilecek olan parafinik dizel yakıtı ve normal dizel yakıtı arasındaki farklı karışımlar önemsizdir. Bunun için, münferit bileşenlerin EN 15940 ve/veya EN 590 normlarına uygun olması önkoşuldur.

Soğuğa karşı dayanıklılık yeterli olmadığında veya aşırı düşük hava sıcaklıklarında yakıt ön ısıtması gereklidir. Akışkanlık iyileştiricilerin veya benzin/petrol karışımlarının ilavesi hem dizel yakıtı için hem parafinik dizel yakıtı için onaylanmamıştır.

EN 15940 normu parafinik dizel yakıtları için aşağıdaki soğukluk stabilitelerini gerektirir: (örn. Almanya için olan tabloda, soğukluk stabilitesi talimatları eyaletten eyalete değişiklik gösterebilir).

Zaman aralığı

Soğuğa karşı dayanıklılık

15.04. - 30.09.

0 °C

01.10. - 15.11.

-10 °C

16.11. - 28.02.

-20 °C

01.03. - 14.04.

-10 °C

3. Motor yağı ve bakım

% 100 parafinik dizel yakıtı ile işletimin veya dizel yakıtı ile karışık işletimin yağ değişim aralıkları üzerine ve/veya dizel partikül filtresinin temizlik/değişim aralıkları üzerine herhangi bir etkisi yoktur.

4. Motor gücü

Bir taraftan parafinik dizel yakıtının ısısal değerinin dizel yakıtınınkinden hafifçe üzerinde bulunması, diğer taraftan parafinik dizel yakıtının yoğunluğunun dizel yakıtına kıyasla oldukça düşük olmasından dolayı, parafinik dizel yakıtı ile işletimde dizel yakıtı ile işletime göre biraz fazla tüketim ortaya çıkar. Motorların güçleri ve torkları, parafinik dizel yakıtının kullanılmasında ve/veya dizel yakıtı ile karışık işletimde neredeyse değişmeden kalır.

5. İlave kaloriferler

Fa. Eberspächer ve Fa. Webasto ilave kaloriferleri % 100 parafinik dizel yakıtına göre ve/veya dizel yakıtı ile karışık işletimdeki parafinik dizel yakıtına göre daha dayanıklıdır.

Genel olarak tüm ilave kaloriferler dizel yakıt ve/veya fuel oil ile kullanılan ayrı bir depo üzerinden işletilebilir.

Kullanma kılavuzundaki ilave kaloriferin kullanılmasına yönelik uyarılara dikkat edilmelidir!

6. VeDoc'ta dokümantasyon (Vehicle Documentation)

Parafinik dizel yakıtı ile işletilen araçlar Code M8S (parafinik dizel yakıtları ile işletim) verisiyle VeDoc içinde işaretlenmelidir.

7. Diğer konular

Daimler AG, düşük kaliteli parafinik dizel yakıtların kullanımı ile ilişkili olarak oluşan hasarlar için garanti hizmeti üstlenmez. Bu sebeple oluşacak düzensizlikler ve müteakip hasarlar üreticinin sorumluluk alanında değildir.

Servis bilgisi: Yağlı asitler metil esterli (FAME) işletim

SI00.40-W-1008A

Atıfta bulunulan belgeler