si0040w0018a

Servisní informace: provoz na parafinickou motorovou naftu podle EN 15940

Typ si · téma 00.40 · verze 0400 · 2018-05-25

Platí pro: Typ 956 s motorem 936.9 Typ 963, 964 s motorem 470.9, 471.9, 473.9, 936.9 Typ 967 s motorem 934.9, 936.9

Zařazení

Funkční skupina 0 Celkový › 00 Celkové vozidlo › 00.40 Provozní látky — Řada 470 (modely 9**) · Řada 471 (modely 9**) · Řada 934 (modely 9**) · Řada 936 (modely 9**) · Řada 956 · Řada 963 · Řada 964 · Řada 967

EinPAS 16 Zásobování motoru palivem/energií › 16.10 Zásobování palivem › 16.10.1 Základní informace — Řada 470 (modely 9**) · Řada 471 (modely 9**) · Řada 934 (modely 9**) · Řada 936 (modely 9**) · Řada 956 · Řada 963 · Řada 964 · Řada 967

EinPAS 45 Data/informace › 45.20 Informace/opatření › 45.20.20 Servisní informace — Řada 470 (modely 9**) · Řada 471 (modely 9**) · Řada 934 (modely 9**) · Řada 936 (modely 9**) · Řada 956 · Řada 963 · Řada 964 · Řada 967

Platí také pro motory/převodovky: 473 9**

SI00.40-W-0018A

Servisní informace: provoz na parafinickou motorovou naftu podle EN 15940

18.05.2018

Typ

956 s motorem 936.9

Typ

963, 964 s motorem 470.9, 471.9, 473.9, 936.9

Typ

967 s motorem 934.9, 936.9

Odkazy na změny

15.05.2018

Konstrukční řady motorů 473.907/909 jsou schváleny pro provoz na parafinickou motorovou naftu (EN 15940), připojeno.

Tato servisní informace obsahuje výsledky nejnovějších šetření.
Verze je vhodná také pro předání zákazníkům.

Pokyny pro provoz na parafinickou motorovou naftu, resp. FAME (známou také jako metylester mastných kyselin):

Předběžná poznámka

V současnosti se rozlišuje mezi parafinickou motorovou naftou a metylesterem mastných kyselin (přesněji FAME), jejichž přesné specifikace jsou definovány v příslušné normě.

EN 15940

Parafinická motorová nafta, vytvořená syntézou nebo hydrogenací

GtL = Gas to Liquid

HVO = Hydrotreated Vegetable Oil

CtL = Coal to Liquid

BtL = Biomass to Liquid

Výše uvedené konstrukční řady s motorem OM93x, resp. OM47x jsou částečně schváleny pro provoz na parafinickou motorovou naftu podle EN 15940 (viz bod 1: Schválení).

EN 14214

Metylester mastných kyselin 1. generace

FAME = metylester mastných kyselin

Ohledně schválení našich nových vozidel s motorem OM93x, resp. OM47x pro provoz na FAME je nutné sledovat servisní informaci „Provoz na metylester mastných kyselin (FAME)“.

1. Schválení

Přehled schválení pro provoz na parafinickou motorovou naftu.

Typ

Motor

Možnost provozu na parafinickou motorovou naftu (EN 15940)

956

936.9

Ano

967

934.9

Ano

936.9

Ano

963/964

936.9

Ano

470.9

Ano

471.9

Ano

473.900/903

Ne

473.907/909

Ano

2. Palivo

Parafinická motorová nafta musí odpovídat normě EN 15940. Provoz s palivem nižší kvality může vést k poškozením a funkčním poruchám. Společnost Daimler AG neručí za závady a poškození, vzniklé používáním paliv nižší kvality.

Volitelně lze používat 100 % parafinickou motorovou naftu nebo parafinickou motorovou naftu v kombinovaném provozu s motorovou naftou. Takto vzniklé různé směsi mezi parafinickou motorovou naftou a normální motorovou naftou v palivové nádrži nejsou na závadu. Podmínkou je, že jednotlivé komponenty odpovídají normě EN 15940, resp. EN 590.

Při nedostatečné stabilitě za studena nebo při nižších venkovních teplotách je nutný předehřev paliva. Příměsi tekutých aditiv ani přimíchávání benzinu/petroleje nejsou schváleny pro motorovou naftu ani pro parafinickou motorovou naftu.

Norma EN 15940 požaduje pro parafinickou motorovou naftu následující hodnotu stability za studena (příklad v tabulce platí pro Německo, hodnoty stability za studena se mohou lišit podle zemí).

Období

Stabilita za studena do

15.04. - 30.09.

0 °C

01.10. - 15.11.

-10 °C

16.11. - 28.02.

-20 °C

01.03. - 14.04.

-10 °C

3. Motorový olej a údržba

Provoz na 100 % parafinickou motorovou naftu ani kombinovaný provoz na motorovou naftu nemá vliv na intervaly výměny oleje, resp. intervaly čistění/výměny filtru pevných částic.

4. Výkon motoru

Protože je výhřevnost parafinické motorové nafty mírně vyšší než u motorové nafty a protože má parafinická motorová nafta navíc výrazně nižší hustotu v porovnání s motorovou naftou, dochází při provozu na parafinickou motorovou naftu k mírně vyšší spotřebě v porovnání s provozem na motorovou naftu. Výkon a točivý moment motorů zůstává při použití parafinické motorové nafty, resp. kombinovaném provozu na motorovou naftu téměř beze změny.

5. Přídavná topení

Přídavná topení firmy Eberspächer a firmy Webasto jsou odolná vůči 100 % parafinické motorové naftě, resp. parafinické motorové naftě v kombinovaném provozu na motorovou naftu.

Obecně lze všechna přídavná topení provozovat přes samostatnou nádrž na motorovou naftu, resp. topný olej.

Dodržovat pokyny v návodu k obsluze k používání přídavného topení!

6. Dokumentace ve VeDoc (dokumentace vozidla)

Vozidla, která jsou provozována na parafinickou motorovou naftu, musí být ve VeDoc označena uvedením kódu M8S (provoz na parafinickou motorovou naftu).

7. Různé

Společnost Daimler AG neručí za závady a poškození, které jsou v příčinné souvislosti s používáním parafinické motorové nafty nižší kvality. Do sféry odpovědnosti výrobce nespadají ani související vzniklé závady a následná poškození.

Servisní informace: provoz na methylestery mastných kyselin (FAME)

SI00.40-W-1008A

Odkazované dokumenty