Şanzımanın sökülmesi, takılması

AR26.10-T-0020B

Şanzımanın sökülmesi, takılması

15.2.12

 

Sökme, Montaj

 Tehlike!

Dışarı atılan sıcak soğutma maddesi nedeniyle ciltte ve gözlerde haşlanma sonucu yaralanma tehlikesi. Soğutma maddesinin yutulması sonucu zehirlenme tehlikesi

Soğutma sistemi ancak, soğutma maddesi sıcaklığı 90 °C'nin altında olduğunda açılmalıdır. Kapağı yavaşça çevirerek açın ve fazla basıncı boşaltın. Soğutma maddesini içecek kaplarına doldurmayın.

Koruyucu eldiven, koruyucu elbise ve koruyucu gözlük kullanın.

AS20.00-Z-0001-01A

 Tehlike!

Sıcak retarder ve kaynayan retarder yağı ile temas sonucu yaralanma tehlikesi. Yüksek basınç altında dışarı fışkıran retarder yağı nedeniyle ciltte ve gözlerde yaralanma tehlikesi

Çalışmaları sadece retarder devreden çıkarıldığında yapın . Kızgın retarder üzerindeki çalışmalar sırasında uygun koruyucu giysiler ve koruyucu gözlük kullanın.

AS43.30-Z-0001-01A

 Tehlike!

Dışarı sızan patlayıcı gaz nedeniyle patlama tehlikesi. Akü elektroliti (inceltilmiş sülfrik asit içerir) veya kısa devre nedeniyle metal sıçraması sonucu gözlerde, ciltte ve mukoza zarında yanma sebebiyle yaralanma tehlikesi. Kısa devre nedeniyle yanma tehlikesi. Akü elektroliti (inceltilmiş sülfrik asit içerir) veya cilt veya açık organlardan kurşun nüfuz etmesi nedeniyle zehirlenme tehlikesi

Sigara içmek, ateş, kıvılcım ve açık ışık yasaktır.

Asitten koruyucu eldiven, giysi ve yanları kapalı koruyucu gözlük kullanın.

Akünün üzerine iletken cisimler koymayın ve akü artı kutbunun şaseye kısa devre yapmasını önleyin.

Sıvı akü elektroliti (inceltilmiş sülfrik asit içerir) sadece uygun ve işaretli kaplara doldurun.

AS54.10-Z-0001-01A

1

Şase kablosunu aküden sökün



Akü ile ilgili hatırlatmalar

Tüm tipler

AH54.10-P-0001-01A

2

Şanzımanın (15) üst tarafındaki taban plakasını aracın içinden sökün

3

Aracı kaldırın

AR00.60-T-1000B

4

Motor bölmesi alt kaplamasını sökün

AR61.20-T-1105B

5

Şanzımanın altındaki enine bağlantı kolunun (15) alt tabandan sökülmesi



*BA61.10-N-1002-01A



*000589642100

6

Soğutma maddesini boşaltın



Soğutma maddesinin boşaltılması, doldurulması

AP20.00-T-2080-01B



Soğutma maddesine ilişkin açıklamalar

Tüm Motorlar

AH20.00-N-2080-01A

7

Şanzıman yağını boşaltın

 Sadece şanzıman (15) dağıtıldığında veya değiştirildiğinde.



Mekanik şanzıman yağ değişimi

AP26.00-T-2601A

8

Retarder yağını boşaltın

Sadece Voith Retarder R115 (entegre edilmiş) Code B10'da



Retarder Yağ değişimi

Voith Retarder R115 (entegre edilmiş) Code B10 ile

AP43.30-T-4301A

9

Kardan milini (7) sökün

AR41.10-T-0050B

10

Debriyaj güçlendiricisini (17) sökün

 Hatları çıkarmayın.

AR25.20-T-0300B

11

Vites değiştirme çubuğunu şanzımandan sökün

Sadece şanzıman kumandası "mekanik" Code G62'de

 Ara diski çıkarıp alın.



*BA26.60-N-1004-01E



*000589642100

12

Basınçlı hava borularını, şanzımandaki (15) kumanda silindirlerinden sökün

Sadece elektro pnömatik vites değiştirme tertibatı (EPS) Code G61'de

13

Şanzımanın (15) kumanda silindirlerindeki sensörlerin soketlerini çekin

Sadece elektro pnömatik vites değiştirme tertibatı (EPS) Code G61'de

14

Bağlantı hortumunu (3), yağ-su ısı değiştiricisindeki (13) hortum bağlantı yerinden sökün

Sadece Voith Retarder R115
(entegre edilmiş) Code B10'da

15

Retarderdeki (16) her iki su borusunun tespit kelepçelerini sökün

Sadece Voith Retarder R115
(entegre edilmiş) Code B10'da

16

Soğutma sıvısı sıcaklık sensörünün soketini (9) çıkartın

Sadece Voith Retarder R115
(entegre edilmiş) Code B10'da

17

Soketi yağ sıcaklığı Retarder vericisini (10) çekip çıkarın

Sadece Voith Retarder R115
(entegre edilmiş) Code B10'da

18

Depo havası basınçlı hava borusunu (12) oransal valften sökün

Sadece Voith Retarder R115
(entegre edilmiş) Code B10'da

 Basınçlı hava sistemini öncesinde tahliye edin.

19

Oransal valfinin soketini (11) çıkartın

Sadece Voith Retarder R115
(entegre edilmiş) Code B10'da

20

Geri vites lambası şalterinin soketini (1) çıkartın

21

Tako vericisi soketini (4) çekin

22

Marş kilidi şalteri soketini (8) çekin

23

Şanzımanı (15) destekleyin ve emniyete alın

Motor destekleme tertibatı,
Motor kaldırma tertibatı
gotis://A_01_09.0

24

Motoru destekleyin ve emniyete alın

Motor destekleme tertibatı,
Motor kaldırma tertibatı
gotis://A_01_09.0

25

Motor taşıyıcı kolunu sağ ve sol Motor yatağından sökün



*BA22.10-N-1006-01E



*000589392100

26

Motor yatağı konsolunu sağ ve sol boyuna taşıyıcısından sökün



*BA22.10-N-1001-01E



*000589642100

27

Cıvataları (2) sökün

 Öncelikle üst, ardından alt cıvataları (2) çıkarın.

 Takma:

Debriyaj gövdesi (14) ile birlikte şanzımanı (15) takarken birbirlerine takılmamasını sağlayın.



*BA25.10-N-1001-01H



*000589642100

28

Şanzımanı (15) debriyaj gövdesi (14) ile birlikte arkaya doğru sökün

 Şanzımanı (15) sökerken biraz kaldırın ve serbest olarak geçmesine dikkat edin.

 Takma:

Şanzıman tahrik milini temizleyin ve hafifçe MB uzun ömürlü gres sürün. Debriyaj güçlendiricisi (17) sökülmüş durumda iken debriyaj ayırma yatağı, el ile debriyaj ayırma çatalı ile debriyaj gövdesi (14) açılarak yük çemberine oturtulabilir.

Uzun ömürlü gres

*BR00.45-Z-1001-06A

29

Takma, sökme işleminin tersi sırasında olmalıdır

30

Şanzıman yağını doldurun

 Sadece şanzıman (15) dağıtılmış veya değiştirilmiş ise.



Mekanik şanzıman yağ değişimi

AP26.00-T-2601A

31

Retarder yağını doldurun

Sadece Voith Retarder R115 (entegre edilmiş) Code B10'da



Retarder Yağ değişimi

(Entegre edilmiş) Voith Retarder R115 Code B10 ile

AP43.30-T-4301A

32

Soğutma maddesini doldurun



Soğutma maddesinin boşaltılması, doldurulması

AP20.00-T-2080-01B



Soğutma maddesine ilişkin açıklamalar

Tüm Motorlar

AH20.00-N-2080-01A

*BF20.00-N-1001-01D

Numara

Adlandırma

Motor 402.970/
446.938
Tip
613.455/
485te

Motor 441.980
Tip
613.355'te

BA22.10-N-1001-01E

Motor yatağı konsol cıvatası boyuna taşıyıcıya

M12x1,5

Nm

70

70

BA22.10-N-1006-01E

Motor taşıyıcı kol cıvatası Motor yatağına

Nm

195

195

Numara

Adlandırma

Motor 402.970

Motor 441.980

Motor 446.938

BA25.10-N-1001-01H

Debriyaj gövdesi cıvatası Motor gövdesine

Nm

43

43

43

Numara

Adlandırma

Şanzıman 714.668

Şanzıman 714.690

BA26.60-N-1004-01E

Cıvata, vites değiştirme çubuğu şanzımana

Nm

24

24

Numara

Adlandırma

Tip 613.355

Tip 613.455

Tip 613.485

BA61.10-N-1002-01A

Cıvata, enine bağlantı kolunu şasi koluna

Nm

60

60

60

Numara

Adlandırma

Motor
402.970, 441.980, 446.938, 457.944

BF20.00-N-1001-01D

Soğutma maddesi dolum miktarı

VOITH retardersiz

Litre

75...100

VOITH retarderi ile

Litre

95...120

İşletme Maddeleri Talimatları

Sayfa

BB00.40-P-0310-01A

Sayfa

BB00.40-P-0325-02A

Numara

Açıklama

Sipariş numarası

BR00.45-Z-1001-06A

Uzun ömürlü gres

A 000 989 63 51 11