Soğutma maddesini yenileyin

AP20.00-T-2080CA

Soğutma maddesini yenileyin

21.10.09

 Tehlike!

Dışarı atılan sıcak soğutma maddesi nedeniyle ciltte ve gözlerde haşlanma sonucu yaralanma tehlikesi. Soğutma maddesinin yutulması sonucu zehirlenme tehlikesi

Soğutma sistemi ancak, soğutma maddesi sıcaklığı 90 °C'nin altında olduğunda açılmalıdır. Kapağı yavaşça çevirerek açın ve fazla basıncı boşaltın. Soğutma maddesini içecek kaplarına doldurmayın.

Koruyucu eldiven, koruyucu elbise ve koruyucu gözlük kullanın.

AS20.00-Z-0001-01A



Soğutma maddesine ilişkin açıklamalar

Tüm motorlar

AH20.00-N-2080-01A

1

Soğutma ve kalorifer sistemi sızdırmazlığının ve durumunun kontrolü

AP20.00-T-2050CA

2

Kaloriferin ayar ventillerini açın

 Kontak şalterini sürüş pozisyonuna getirin ve ön, taban ve tavan ayar ventillerini açın. Yaklaşık 2 dakika sonra stop konumuna getirin.

3

Soğutma sistemi kapağını (1) çıkartın

4

Soğutma maddesini boşaltın

Tip 613.367de

AP20.00-T-2080-01CB

Tip 613.368de

AP20.00-T-2080-01CA



*BF20.00-N-1001-01D

 Soğutma maddesinin imhası ile ilgili yasal düzenlemeleri veya yerel atık su talimatlarını dikkate alın.
Eski soğutma maddesi ve korozyon artıkları tamamen yıkanmalıdır. Aşırı kirlenme olduğunda: 

Soğutma sistemini temizleyin
(ayrı iş emri karşılığında).

5

Soğutma maddesini doldurun

 Soğutma maddesini maksimum işaretine kadar doldurun. Sadece öngörülen bileşimde soğutma maddesi kullanın.

Tip 613.367'de

AP20.00-T-2080-01CB

Tip 613.368'de

AP20.00-T-2080-01CA



*BF20.00-N-1001-01D

6

Santrifüj pompasını çalıştırın

 Kontak şalterini sürüş pozisyonuna getirin.

 Tehlike!

Çalışan motorda, aracın kendiliğinden hareket etmesi nedeniyle kaza tehlikesi. Motor çalışırken veya motoru çalıştırırken yapılan müdahalelerde ezilmeler ve yanmalar nedeniyle yaralanma tehlikesi

Aracı kaymaya karşı emniyete alın.
Kapalı ve vücuda oturan iş elbiseleri kullanın.
Sıcak ve dönen parçaları tutmayın.

AS00.00-Z-0005-01A

7

Motoru çalıştırın ve yakl. 1 dakika değişik devirlerde çalıştırın

8

Motoru durdurun ve soğutma maddesi ilave edin

 Kontak şalterini sürüş konumuna getirin ve santrifüj pompasını çalıştırmaya devam edin.

9

Ön ve taban kalorifer için sıcaklığı azami kalorifer gücüne ayarlayın

10

Termostat açılana kadar motoru ısıtın

 Eğer mevcut ise, gerekli işletme sıcaklığına daha çabuk ulaşabilmek için ilave kaloriferi açın.

11

Motoru durdurun ve soğumaya bırakın

12

Soğutma maddesi seviyesini kontrol edin, gerekirse ayarlayın

 Yakl. 50 °Cde.

AP20.00-T-2010CA



*BF20.00-N-1001-01D

Numara

Adlandırma

Motor
457.941

Motor
402.970, 441.980, 446.938, 457.944

BF20.00-N-1001-01D

Soğutma maddesi dolum miktarı

VOITH retardersiz

Litre

–

75...100

VOITH retarderi ile

Litre

90...105

95...120

İşletme Maddeleri Talimatları

Sayfa

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Sayfa

BB00.40-P-0325-02A

BB00.40-P-0325-02A