43.30 Retarder (hydraulic) · รุ่น 800310 · Mercedes-Benz WIS

การทดสอบ/การซ่อม

Remove/install retarder [en]
- Model 800.110/112 with engine 470.9, 471.9 Secondary water retarderar4330g0002n
Remove/install regulating valve in valve block [en]
- Model 800.110/112 with engine 470.9, 471.9 with secondary water retarderar4330g001001n
Remove/install regulation valve of retarder [en]
- Model 800.110/112 with engine 470.9, 471.9 with secondary water retarderar4330g0010n
Remove/install coolant temperature sensor [en]
- Model 800.110/112 with engine 470.9, 471.9 Secondary water retarderar4330g0019n
Remove/install retarder control unit (RCM) [en]
- Model 800.110/112 with engine 470.9, 471.9 Secondary water retarderar4330g0021n
Replace retarder [en]
- Model 800.110/112 with engine 470.9, 471.9 with secondary water retarderar4330g0022n
Remove/install valve block [en]
- Model 800.110/112 with engine 470.9, 471.9 Secondary water retarderar4330g0026n
Remove/install test equipment for checking actuating pressure closed loop control circuit of retarder 2
- Model 800.110/112 with engine 470.9, 471.9 with secondary coolant-retarder for actuating pressure testar4330g003104n [en]
- Model 800.110/112 with engine 470.9, 471.9 with secondary coolant-retarder for control pressure testar4330g003104nb [en]
Check actuating pressure closed loop control circuit of retarder [en]
- Model 800.110/112 with engine 470.9, 471.9 with secondary water retarderar4330g0031n
Establish cause for insufficient retarder braking effect [en]
- Model 800.110/112 with engine 470.9, 471.9 with secondary water retarderar4330g0035n
Check ventilation bore at retarder valve block [en]
- Model 800.110/112 with engine 470.9, 471.9 with secondary water retarderar4330g003602n
Remove/install retarder relief valve [en]
- Model 800.110/112 with engine 470.9, 471.9 Secondary water retarderar4330g0038n
Remove/install side channel pump on retarder [en]
- Model 800.110/112 with engine 470.9, 471.9 Secondary water retarderar4330g0039n
Detach/attach coolant feed connection on retarder [en]
- Model 800.110/112 with engine 470.9, 471.9 with secondary water retarderar4330g004002n
Remove/install feed coolant connection on retarder [en]
- Model 800.110/112 with engine 470.9, 471.9 Secondary water retarderar4330g0040n
Remove/install return coolant connection on retarder [en]
- Model 800.110/112 with engine 470.9, 471.9 Secondary water retarderar4330g0041n
Remove/install coolant check valve on retarder [en]
- Model 800.110/112 with engine 470.9, 471.9 Secondary water retarderar4330g0043n
Remove/install feed coolant hose on retarder [en]
- Model 800.110/112 with engine 470.9, 471.9 with secondary water retarderar4330g0044n
Remove/install return coolant hose on retarder [en]
- Model 800.110/112 with engine 470.9, 471.9 with secondary water retarderar4330g0045n
Check temperature sensor [en]
- Model 800.110/112 with engine 470.9, 471.9 with secondary coolant-retarder with temperature sensor at top in stator housingar4330g0047n
Pressurize cooling system for internal leak test of retarder [en]
- Model 800.110/112 with engine 470.9, 471.9 with secondary water retarderar4330g004801n
Check stator frame, rotor housing and side duct pump for leaks [en]
- Model 800.110/112 with engine 470.9, 471.9 with secondary water retarderar4330g004802n
Attach/detach test cable for internal leaktightness of retarder [en]
- Model 800.110/112 with engine 470.9, 471.9 with secondary water retarderar4330g004803n
Check retarder for internal leaks [en]
- Model 800.110/112 with engine 470.9, 471.9 with secondary water retarderar4330g0048n
Check seals in rotor housing [en]
- Model 800.110/112 with engine 470.9, 471.9 with secondary water retarderar4330g0049n
Remove/install cover on retarder valve block [en]
- Model 800.110/112 with engine 470.9, 471.9 with secondary water retarderar4330g0050n
Look for missing screw/bolt of side channel pump of retarder [en]
- Model 800.110/112 with engine 470.9, 471.9 with secondary water retarderar4330g005401n
Establish cause of internal leak of retarder [en]
- Model 800.110/112 with engine 470.9, 471.9 with secondary water retarderar4330g0054n
Check slide ring seal in rotor housing [en]
- Model 800.110/112 with engine 470.9, 471.9 with secondary water retarderar4330g0056n
Determine cause for increased rolling resistance on vehicles with retarder [en]
- Model 800.110/112 with engine 470.9, 471.9 with secondary water retarderar4330g0057n
Establish cause of external leak of retarder [en]
- Model 800.110/112 with engine 470.9, 471.9 with secondary water retarderar4330g0058n
Detach/attach connection fitting with magnet for coolant return line on retarder [en]
- Model 800.110/112 with engine 470.9, 471.9 with secondary water retarderar4330g005901n
Remove/install connection fitting with magnet for coolant return line on retarder [en]
- Model 800.110/112 with engine 470.9, 471.9 with secondary water retarderar4330g0059n
Modify connection fitting for coolant return line on retarder [en]
- Model 800.110/112 with engine 470.9, 471.9 with secondary water retarderar4330g0060n
Remove/install locking pressure feed line of retarder 2
- Model 800.110/112 up to 7/31/15 with engine 470.9, 471.9 with secondary water retarderar4330g0061n [en]
- Model 800.110/112 as of 8/1/15 with engine 470.9, 471.9 with secondary water retarderar4330g0061nb [en]
Remove/install locking pressure return line of retarder 2
- Model 800.110/112 up to 7/31/15 with engine 470.9, 471.9 with secondary water retarderar4330g0062n [en]
- Model 800.110/112 as of 8/1/15 with engine 470.9, 471.9 with secondary water retarderar4330g0062nb [en]
Transfer cover of retarder control unit (RCM) [en]
- Model 800.110/112 with engine 470.9, 471.9 with secondary water retarderar4330g0063n
Determine residual water quantity in retarder [en]
- Model 800.110/112 with engine 470.9, 471.9 with secondary water retarderar4330g007301n

ข้อมูลการบริการ

Service information: Convert vehicle to retarder immobilization, code O2I [en]
- Model 963, 964 with engine 471.9 with code B3H (Water-type secondary retarder) Vehicles with front coolant expansion reservoirsi4330w0026wr

ข้อปฏิบัติและคำแนะนำ

Convert vehicle to code O2I [en]
- Model 963, 964 with engine 471.9 with code B3H (Water-type secondary retarder) Vehicles with front coolant expansion reservoirsm4330w0021wr

การเปลี่ยนแปลงทางเทคนิค

O-ring on coolant check valve changed [en]
- MODEL 800.010/210/310 Hydrodynamic retarderbt4330g000601h
Regulating valve of retarder modified [en]
- Model 800.110/112 with engine 470.9, 471.9 with secondary coolant-retarder as of retarder number 3884701bt4330g000701n
Retarder relief valve modified [en]
- Model 800.210/310 with hydrodynamic retarderbt4330g001101h

การทดสอบ/การตั้งค่า

Test values for retarder (hydraulic) [en]
- Model 800 with secondary water retarder Model 963, 964be4330n100001d

ข้อมูลแรงบิด

Retarder (hydraulic) [en]
- Model 800 with hydrodynamic retarderba4330n100001i

ข้อมูลอ้างอิงทั่วไปเกี่ยวกับความปลอดภัย

Risk of injury caused by touching hot retarder and by scalding from hot retarderoil. Risk of injury to skin or eyes caused by retarder oil escaping under high pressure [en]
- Model 000.001 with transmission 714 with Voith retarder R115E Model 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 with code BA1 (Voith retarder, performance optimised) Model 375, 930, 932, 933, 934, 944, 950, 952, 953, 954 with code BA9 (Voith secondary retarder R 115) Model 382 with engine 906.933/974/975/977/994, 926.910/926/999 Model 384.076/078 Model 613, 671 with code B10 (Voith retarder R115 (integrated)) with code B11 (Voith Retarder R120) Model 634 with engine 457.916/932 Model 634.07 Model 800 Model 930, 932, 933, 934 with code GK8 (Turbo clutch) Model 936 Model 938.14 Model 963, 964 with code G3Y (Turbo retarder clutch)as4330z000101a
Risk of death to implant wearers from working on retarder [en]
- Model allas4330z000201a