43.30 Retardador (hidráulico) · Modelo 800310 · Mercedes-Benz WIS

Trabalhos de verificação e reparos (ar)

Remover e instalar o Retarder
- Tipo 800.110/112 com motor 470.9, 471.9 Retarder hidráulico secundário'ar4330g0002n
Remover e instalar a válvula de regulagem no bloco de válvula
- Tipo 800.110/112 com motor 470.9, 471.9 com Retarder secundário de água'ar4330g001001n
Remover e instalar a válvula reguladora do Retarder
- Tipo 800.110/112 com motor 470.9, 471.9 com retardador secundário de água'ar4330g0010n
Remover e instalar o sensor de temperatura do líquido de arrefecimento
- Tipo 800.110/112 com motor 470.9, 471.9 Retarder hidráulico secundário'ar4330g0019n
Remover e instalar o módulo de comando do comando do Retarder (RCM)
- Tipo 800.110/112 com motor 470.9, 471.9 Retarder hidráulico secundário'ar4330g0021n
Substituir o retarder
- Tipo 800.110/112 com motor 470.9, 471.9 com Retardador secundário de água'ar4330g0022n
Remover e instalar o bloco de válvula
- Tipo 800.110/112 com motor 470.9, 471.9 Retarder hidráulico secundário'ar4330g0026n
Remover e instalar o aparelho de teste para o teste do circuito da pressão de regulagem do retarder 2
- Tipo 800.110/112 com motor 470.9, 471.9 com retardador secundário de água para a verificação da pressão de regulagem'ar4330g003104n
- Tipo 800.110/112 com motor 470.9, 471.9 com retardador secundário de água para a verificação da pressão de comando'ar4330g003104nb
Testar o circuito da pressão de regulagem do retarder
- Tipo 800.110/112 com motor 470.9, 471.9 com Retarder secundário de água'ar4330g0031n
Determinar a causa para a baixa ação de freio do retarder
- Tipo 800.110/112 com motor 470.9, 471.9 com Retardador secundário de água'ar4330g0035n
Verificar o furo de sangria no bloco de válvula do retarder
- Tipo 800.110/112 com motor 470.9, 471.9 com Retarder secundário de água'ar4330g003602n
Remover e instalar a válvula de descarga do retarder
- Tipo 800.110/112 com motor 470.9, 471.9 Retarder hidráulico secundário'ar4330g0038n
Remover e instalar a bomba do canal lateral no retarder
- Tipo 800.110/112 com motor 470.9, 471.9 Retarder hidráulico secundário'ar4330g0039n
Remover e instalar a conexão de entrada do líquido de arrefecimento no retardador
- Tipo 800.110/112 com motor 470.9, 471.9 com Retarder secundário de água'ar4330g004002n
Remover e instalar a conexão de alimentação do líquido de arrefecimento no retarder
- Tipo 800.110/112 com motor 470.9, 471.9 Retarder hidráulico secundário'ar4330g0040n
Remover e instalar a conexão de retorno do líquido de arrefecimento no retarder
- Tipo 800.110/112 com motor 470.9, 471.9 Retarder hidráulico secundário'ar4330g0041n
Remover e instalar a válvula de retenção do líquido de arrefecimento no retarder
- Tipo 800.110/112 com motor 470.9, 471.9 Retarder hidráulico secundário'ar4330g0043n
Remover e instalar a mangueira de alimentação do líquido de arrefecimento no retarder
- Tipo 800.110/112 com motor 470.9, 471.9 com Retarder secundário de água'ar4330g0044n
Remover e instalar a mangueira de retorno do líquido de arrefecimento no retarder
- Tipo 800.110/112 com motor 470.9, 471.9 com Retarder secundário de água'ar4330g0045n
Verificar o sensor de temperatura
- Tipo 800.110/112 com motor 470.9, 471.9 com retardador secundário de água com sensor de temperatura em cima na carcaça do estator'ar4330g0047n
Submeter com pressão o sistema de arrefecimento para o teste interno de estanqueidade do retarder
- Tipo 800.110/112 com motor 470.9, 471.9 com Retarder secundário de água'ar4330g004801n
Verificar a estanqueidade no canal lateral do estator, do rotor e da bomba
- Tipo 800.110/112 com motor 470.9, 471.9 com Retardador secundário de água'ar4330g004802n
Remover e instalar o cabo de teste para estanqueidade interna do retarder
- Tipo 800.110/112 com motor 470.9, 471.9 com Retarder secundário de água'ar4330g004803n
Verificar a estanqueidade interna do Retarder
- Tipo 800.110/112 com motor 470.9, 471.9 com Retarder secundário de água'ar4330g0048n
Verificar as vedações na carcaça do rotor
- Tipo 800.110/112 com motor 470.9, 471.9 com Retarder secundário de água'ar4330g0049n
Remover e instalar a tampa no bloco de válvula do Retarder
- Tipo 800.110/112 com motor 470.9, 471.9 com Retarder secundário de água'ar4330g0050n
Localizar o parafuso faltante da bomba do canal lateral do retarder
- Tipo 800.110/112 com motor 470.9, 471.9 com Retarder secundário de água'ar4330g005401n
Determinar a causa do vazamento interno do retarder
- Tipo 800.110/112 com motor 470.9, 471.9 com Retarder secundário de água'ar4330g0054n
Verificar a junta de anel deslizante na carcaça do rotor
- Tipo 800.110/112 com motor 470.9, 471.9 com Retarder secundário de água'ar4330g0056n
Determinar a causa para a elevada resistência ao rolamento nos veículos com o retarder
- Tipo 800.110/112 com motor 470.9, 471.9 com Retarder secundário de água'ar4330g0057n
Determinar a causa do vazamento externo do retarder
- Tipo 800.110/112 com motor 470.9, 471.9 com Retarder secundário de água'ar4330g0058n
Remover e instalar a conexão com imã para o tubo de retorno do líquido de arrefecimento no retardador
- Tipo 800.110/112 com motor 470.9, 471.9 com Retarder secundário de água'ar4330g005901n
Remover/ instalar a conexão com imã para o tubo de retorno do líquido de arrefecimento no retardador
- Tipo 800.110/112 com motor 470.9, 471.9 com Retarder secundário de água'ar4330g0059n
Modificar a conexão para a tubulação de retorno do líquido de arrefecimento no retardador
- Tipo 800.110/112 com motor 470.9, 471.9 com Retarder secundário de águaar4330g0060n
Remover e instalar a tubulação da pressão de bloqueio de alimentação do retardador 2
- Tipo 800.110/112 até 31-07-2015 com motor 470.9, 471.9 com Retarder secundário de água'ar4330g0061n
- Tipo 800.110/112 a partir de 01-08-2015 com motor 470.9, 471.9 com Retarder secundário de água'ar4330g0061nb
Remover e instalar a tubulação da pressão de bloqueio de retorno do retardador 2
- Tipo 800.110/112 até 31-07-2015 com motor 470.9, 471.9 com Retarder secundário de água'ar4330g0062n
- Tipo 800.110/112 a partir de 01-08-2015 com motor 470.9, 471.9 com Retarder secundário de água'ar4330g0062nb
Tampa do módulo de comando do controle do retardador (RCM) , transferir
- Tipo 800.110/112 com motor 470.9, 471.9 com Retarder secundário de água'ar4330g0063n
Determinar a quantidade de água restante no retardador
- Tipo 800.110/112 com motor 470.9, 471.9 com Retarder secundário de água'ar4330g007301n

Informações de Serviço (si)

Informação de Serviço: transferir o veículo do retardador de encerramento, Code O2I
- Tipo 963, 964 com motor 471.9 com Code B3H (Retardador de água secundário) Veículos com reservatório dianteiro de expansão do líquido de arrefecimento'si4330w0026wr

Procedimentos e instruções (sm)

Converter o veículo para Code O2I
- Tipo 963, 964 com motor 471.9 com Code B3H (Retardador de água secundário) Veículos com reservatório dianteiro de expansão do líquido de arrefecimento'sm4330w0021wr

Alterações técnicas (bt)

Alterado o O-Ring na válvula de retenção do líquido de arrefecimento
- Tipo 800.010/210/310 Retarder hidráulico hidrodinâmico'bt4330g000601h
Alterar a válvula reguladora do retarder
- Tipo 800.110/112 com motor 470.9, 471.9 com retardador hidráulico secundário a partir do número do retardador 3884701'bt4330g000701n
Alterada a válvula de alívio do retardador
- Tipo 800.210/310 com freio de fluxo hidrodinâmico'bt4330g001101h

Valores de verificação e ajuste (be)

Valores de teste do Retarder (hidráulico)
- Tipo 800 com retardador hidráulico secundário Tipo 963, 964'be4330n100001d

Torques (ba)

Retardador (hidráulico)
- Tipo 800 com retarder hidrodinâmico'ba4330n100001i

Indicações gerais de segurança (as,ah)

Risco de lesão ao tocar no retarder quente e queimaduras causadas pelo óleo quente do retarder. Risco de lesão na pele ou olhos por jatos de alta pressão de óleo do retarder
- Tipo 000.001 com caixa de mudanças 714 com retardador VoithR115E Tipo 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 com Code BA1 (Retarder Voith com potência otimizada) Tipo 375, 930, 932, 933, 934, 944, 950, 952, 953, 954 com Code BA9 (Retardador secundário Voith R 115) Tipo 382 com motor 906.933/974/975/977/994, 926.910/926/999 Tipo 384.076/078 Tipo 613, 671 com Code B10 (Retardador Voith R115 (integrado)) com Code B11 (Voith Retarder R120) Tipo 634 com motor 457.916/932 Tipo 634.07 Tipo 800 Tipo 930, 932, 933, 934 com Code GK8 (Embreagem hidráulica) Tipo 936 Tipo 938.14 Tipo 963, 964 com Code G3Y (Turbo-Retarder-embreagem)as4330z000101a
Risco de morte através de trabalhos no retardador de imã permanente para grupos de pessoas com implantes.
- Tipo todosas4330z000201a