si0040w0018a

Service Information: Operation with paraffinic diesel fuels as per EN 15940

ประเภท si · หัวข้อ 00.40 · เวอร์ชัน 0400 · 2018-05-19

ใช้กับ: Model 956 with engine 936.9 Model 963, 964 with engine 470.9, 471.9, 473.9, 936.9 Model 967 with engine 934.9, 936.9

ไม่มีใน “th” แสดงเป็น อังกฤษ

ตำแหน่ง

กลุ่มฟังก์ชัน 0 Overall › 00 Overall vehicle › 00.40 Service products — ซีรีส์ 470 (รุ่น 9**) · ซีรีส์ 471 (รุ่น 9**) · ซีรีส์ 934 (รุ่น 9**) · ซีรีส์ 936 (รุ่น 9**) · ซีรีส์ 956 · ซีรีส์ 963 · ซีรีส์ 964 · ซีรีส์ 967

EinPAS 16 Fuel/power supply to engine › 16.10 Fuel supply › 16.10.1 Basic information — ซีรีส์ 470 (รุ่น 9**) · ซีรีส์ 471 (รุ่น 9**) · ซีรีส์ 934 (รุ่น 9**) · ซีรีส์ 936 (รุ่น 9**) · ซีรีส์ 956 · ซีรีส์ 963 · ซีรีส์ 964 · ซีรีส์ 967

EinPAS 45 Data/information › 45.20 Information/measures › 45.20.20 Service information — ซีรีส์ 470 (รุ่น 9**) · ซีรีส์ 471 (รุ่น 9**) · ซีรีส์ 934 (รุ่น 9**) · ซีรีส์ 936 (รุ่น 9**) · ซีรีส์ 956 · ซีรีส์ 963 · ซีรีส์ 964 · ซีรีส์ 967

ใช้กับเครื่องยนต์/เกียร์ด้วย: 473 9**

SI00.40-W-0018A

Service Information: Operation with paraffinic diesel fuels as per EN 15940

18.05.2018

Model

956 with engine 936.9

Model

963, 964 with engine 470.9, 471.9, 473.9, 936.9

Model

967 with engine 934.9, 936.9

Modification notes

15.05.2018

Engine model series 473.907/909 are approved for operation with paraffinic diesel fuels (EN 15940), added.

This service information contains results of the latest inspections.
This edition is also suitable for passing on to customers.

Notes on operation with paraffinic diesel fuels or with FAME (also known as fatty acid methyl ester):

Preliminary remarks

Currently, a distinction can be made between paraffinic diesel fuels and fatty acid methyl ester (FAME, to be precise); their exact specifications are defined in the relevant standards.

EN 15940

Paraffinic diesel fuel made in a synthesis or hydrogenation process

GtL = Gas to liquid

HVO = Hydrotreated vegetable oil

CtL = Coal to liquid

BtL = Biomass to liquid

The above-mentioned model series with engine OM93x or OM47x are partially approved for operation with paraffinic diesel fuels as per EN 15940 (See Point 1: Approvals).

EN 14214

1st generation fatty acid methyl ester

FAME = Fatty acid methyl ester

With regard to the approval of our new vehicles with engine OM93x or OM47x for operation with FAME, the Service Information bulletin "Operation with fatty acid methyl ester (FAME)" should be observed.

1. Approvals

Overview of approvals for operation with paraffinic diesel fuels.

Model

Motor

Operation with paraffinic diesel fuels (EN 15940) possible

956

936.9

Yes

967

934.9

Yes

936.9

Yes

963/964

936.9

Yes

470.9

Yes

471.9

Yes

473.900/903

No

473.907/909

Yes

2. Fuel

The paraffinic diesel fuels must correspond to the EN 15940 standard. Operation with lower quality fuel can lead to damage and malfunctions. Daimler AG is not liable for irregularities and damage resulting from poor quality fuels.

Either 100 % paraffinic diesel fuel or paraffinic diesel fuel along with diesel fuel (mixed-fuel operation) can be used. The various mixtures of paraffinic diesel fuel and standard diesel fuel occurring in the fuel tank in such cases are safe. Precondition here is that individual components correspond to the EN 15940 or EN 590 standards.

If the low-temperature stability is not sufficient or at lower outdoor temperatures, a fuel preheating system is required. The addition of flow improvers or gasoline/kerosene admixtures is neither approved for diesel fuel nor for paraffinic diesel fuel.

EN 15940 specifies the following low-temperature stabilities for paraffinic diesel fuels: (example shows the table for Germany; low-temperature stability specifications may vary depending on the country).

Period

Low-temperature stability up to

15.04. - 30.09.

0  °C

01.10. - 15.11.

-10 °C

16.11. - 28.02.

-20 °C

01.03. - 14.04.

-10 °C

3. Engine oil and maintenance

Operation with 100 % paraffinic diesel fuel or mixed-fuel operation with diesel fuel has no effect on the oil change intervals or intervals for cleaning/exchange of the diesel particulate filter.

4. Engine power

On the one hand, the calorific value of paraffinic diesel fuel lies slightly above that of diesel fuel, while on the other hand, paraffinic diesel fuel has a significantly lower density when compared to diesel fuel; therefore, during operation with paraffinic diesel fuel, there is a slight increase in consumption when compared to operation with diesel fuel. Output and torque of the engines remain almost unchanged in operation with paraffinic diesel fuel or mixed-fuel operation with diesel fuel.

5. Auxiliary heaters

The auxiliary heaters of the company Eberspächer and the company Webasto are resistant to 100 % paraffinic diesel fuel or paraffinic diesel fuel in mixed-fuel operation with diesel fuel.

Generally, all auxiliary heaters can be operated with diesel fuel or fuel oil from a separate container.

The notes in the operator's manual regarding use of auxiliary heater must be observed!

6. Documentation in VeDoc (Vehicle Documentation)

Vehicles that are operated with paraffinic diesel fuel must be identified by the code M8S (Operation with paraffinic diesel fuels) in VeDoc.

7. Miscellaneous

Daimler AG is not liable for damages that have a causal connection with the use of paraffinic diesel fuels of poor quality. The resulting irregularities and subsequent damages are not within the range of responsibility of the manufacturer.

Service Information: Operation with fatty acid methyl ester (FAME)

SI00.40-W-1008A

เอกสารที่อ้างถึง