ar2020b3865te

Remove/install radiator

ประเภท ar · หัวข้อ 20.20 · เวอร์ชัน 0500 · 2020-03-09

ใช้กับ: Engine 457.9 in model 934, 958 Engine 460.9 in model 934, 938

ไม่มีใน “th” แสดงเป็น อังกฤษ

ตำแหน่ง

กลุ่มฟังก์ชัน 1 Engine › 20 Engine cooling system › 20.20 Radiator, coolant hoses — ซีรีส์ 460 (รุ่น 9**) · ซีรีส์ 934 · ซีรีส์ 938 · ซีรีส์ 958

EinPAS 15 Engine › 15.25 Engine cooling system › 15.25.31 Engine radiator — ซีรีส์ 460 (รุ่น 9**) · ซีรีส์ 934 · ซีรีส์ 938 · ซีรีส์ 958

ใช้กับเครื่องยนต์/เกียร์ด้วย: 457 9**

AR20.20-B-3865TE

Remove/install radiator

20.02.2020

Engine

457.9 in model 934, 958

Engine

460.9 in model 934, 938

Modification notes

03.05.2019

Telescopic command bar on the control lever

BA26.60-B-1040-01D

Remove/install radiator

W20.20-1019-09

1

Radiator

8

Coolant hose

15

Cooler mounting bracket

2

Coolant equalizing reservoir

9

Turbocharger air hose (red)

16

Charge air cooler

3

Coolant lines (only for vehicles with Code (H03) air conditioning at the front)

10

Turbocharger air hose (black)

17

Coolant hose

4

Bracket (only for vehicles with Code (H03) air conditioning at the front)

11

Coolant hose

18

Coolant hose

5

Electrical wire

12

Oil filler tube

19

Capacitor (only for vehicles with Code (H03) air conditioning at the front)

6

Coolant hose

13

Oil pipings of the transmission (only on vehicles with Code (N55) transmission oil cooling)

20

Liner (only for vehicles with Code (H03) air conditioning at the front)

7

Coolant hose

14

Connection points (only for vehicles with Code (N55) gear oil cooling)

B6

Coolant level switch

Remove/install radiator

Only for vehicles with Code (GS1) mechanical operation of the gearbox

26

Telescopic rod

27

"Silentblock" bearing

28

Spacer sleeve

29

Washers

W26.60-1166-11

Warning

Risk of injury to skin and eyes suffering scalding from contact with hot coolantspray. Risk of poisoning from swallowing coolant.

Do not open cooling system unless coolant temperature is below 90 °C. Open cap slowly and release the pressure. Do not pour coolant into beverage containers.
Wear protective gloves, protective clothing and safety glasses.

AS20.00-Z-0001-01A

Topical note

Notes on coolant

AH20.00-N-2080-01A

Topical note

Notes on self-locking nuts and bolts

AH00.00-N-0001-01A

Remove/install

1

Turn off ignition

2

Open the front cover

3

Remove the front grid

Engine 457.9, 460.9 with Code H03

Warning

Risk of injury caused by body parts being pinched or crushed as cab is tilted

Ensure that no one is within the tilting range of the cab as it is being tilted. Always tilt the cab all the way to the end position and secure it with the safety strut.

AS60.80-Z-0001-01A

4

Remove the liner (20)

Engine 457.9, 460.9 with Code H03

5

Tilt the cabin

Topical note

Notes on tilting the cab

AH60.80-N-0003-01A

6

Remove the acoustic encapsulation on the top frame, to the left and at the bottom

7

Remove the bracket (4) with the coolant lines (3) on the cooler (1), and tie

Engine 457.9, 460.9 on Type 934, 938 with Code H03

Do not separate the coolant lines (3).

8

Remove the condenser (19) from the charge air cooler (16)

Engine 457.9, 460.9 with Code H03

Do not separate the coolant lines (3). Tie the capacitor (19) to the front suspension of the cab.

9

Drain the coolant

AR20.00-B-1142TB

10

Remove the hydraulic pipings from the telescopic rod (26)

Engine 457.9, 460.9 with Code GS1

When unscrewing the hydraulic lines, support them against the angular sleeve.

11

Remove the telescopic rod (26) on the control lever, shrink and tie it

Engine 457.9, 460.9 with Code GS1


It is strictly necessary to maintain the specified tightening torques,
otherwise, the transmission control becomes hard and can cause gears slipping.

Installation: pay attention on the installation position of the bearing "Silentblock" (27), of the spacer sleeve (28) and of the washers (29). The recess (arrow) must face to the two washers (29) in direction of the bearing "Silentblock" (27).

Engine 457.9, 460.9, transmission 715.5Telescopic control bar on the control lever

*BA26.60-B-1040-01D

MB high-temperature antifriction bearing grease, 150 g

*BR00.45-Z-1016-06A

12

Remove the hydraulic-pneumatic steering (HPS) line from the engine

Engine 457.9, 460.9 with Code GS3

AR26.60-B-7260-01TA

13

Remove the turbocharger air hose (red) (9) and the turbocharger air hose (black) (10)

Installation: the red (9) and black (10) air hoses of turbocharger should not be confused.

Engine 460.9Charge air hose clamp on charge air pipe and cooler

*BA09.41-B-1002-01O

Engine 460.9Charge air pipe clamp on exhaust air turbocharger

*BA09.41-B-1001-01O

Motor 457Fastening of the clamps on the inlet and outlet flexible hoses

*BA09.41-B-1001-01B

14

Loosen the oil refueling tube (12) from the cooler (1) and tie it at the engine

15

Detach the electrical wire (5) from the coolant level switch (B6)

16

Detach the electrical wire (5) from the expansion reservoir (2) and tie it at the engine

17

Remove the coolant hoses (6, 7, 8, 11, 17, 18)

18

Detach the transmission oil pipings (13) on the connection points (14)

Engine 457.9, 460.9 with Code N55


Detach the transmission oil pipings (13) only on the connection points (14). If the transmission oil pipings (13) are removed from the oil cooler,
the oil cooler can be damaged.

Collect the leaking exchange oil and close the openings with plugs.

19

Remove the screws from the cooler mounting bracket (15), on right and left sides

20

Install the assembly and dismantling device on the radiator (1)

AR20.20-B-3865-08TE

21

Remove the cooler (1) together with the charge air cooler (16) by the upper side

22

Install in reverse order

23

Check the oil level in the gearbox. If necessary, fill up

Engine 457.9, 460.9 with Code N55

Supercharging air/charge air cooling pipe

Number

Designation

Engine 457.9

BA09.41-B-1001-01B

Fastening of the clamps on the inlet and outlet flexible hoses

M5

Nm

8

M6

Nm

10

Charge air pipe / charge air cooling

Number

Designation

Engine 460.9 in Type 934.241/251, 938.142

BA09.41-B-1001-01O

Charge air pipe clamp on exhaust air turbocharger

Nm

6

Charge air pipe / charge air cooling

Number

Designation

Engine 460.9 in Type 934.241/251, 938.142

BA09.41-B-1002-01O

Charge air hose clamp on charge air pipe and cooler

Nm

6

Control

Number

Designation

Transmission 715.5 with CODE GS1

Transmission 715.5 with CODE GS2

BA26.60-B-1040-01D

Telescopic control bar on the control lever

Nm

25

-

Control

Number

Designation

Transmission 715.5 with CODE GS3

Transmission 715.5 with CODE GS7

BA26.60-B-1040-01D

Telescopic control bar on the control lever

Nm

-

-

Repair materials

Number

Designation

Order number

BR00.45-Z-1016-06A

MB high-temperature antifriction bearing grease, 150 g

A 001 989 23 51 10

เอกสารที่อ้างถึง