ar2020b3865te

Remover e instalar o radiador

Tipo ar · tema 20.20 · versão 0500 · 2020-02-20

Válido para: Motor 457.9 no Tipo 934, 958 Motor 460.9 no Tipo 934, 938

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 20 Arrefecimento do motor › 20.20 Radiador, mangueiras — Série 460 (modelos 9**) · Série 934 · Série 938 · Série 958

EinPAS 15 Motor › 15.25 Sistema de arrefecimento do motor › 15.25.31 Radiador do motor — Série 460 (modelos 9**) · Série 934 · Série 938 · Série 958

Também válido para motores/caixas de velocidades: 457 9**

AR20.20-B-3865TE

Remover e instalar o radiador

20.02.2020

Motor

457.9 no Tipo 934, 958

Motor

460.9 no Tipo 934, 938

Observações de alterações

03.05.2019

Barra de comando telescópica na alavanca de comado

BA26.60-B-1040-01D

Remover e instalar o radiador

W20.20-1019-09

1

Radiador

8

Mangueira do líquido de arrefecimento

15

Suporte de apoio do radiador

2

Reservatório de compensação do líquido de arrefecimento

9

Mangueira de ar do turbo (vermelha)

16

Radiador do ar de sobrealimentação

3

Tubulações do agente refrigerante (apenas nos veículos com Código (H03) ar condicionado na parte dianteira)

10

Mangueira de ar do turbo (preta)

17

Mangueira do líquido de arrefecimento

4

Suporte (apenas nos veículos com código (H03) ar condicionado na parte dianteira)

11

Mangueira do líquido de arrefecimento

18

Mangueira do líquido de arrefecimento

5

Condutor elétrico

12

Tubo de abastecimento de óleo

19

Capacitor (apenas nos veículos com código (H03) ar condicionado na parte dianteira)

6

Mangueira do líquido de arrefecimento

13

Tubulações de óleo do câmbio (somente em veículos com Código (N55) arrefecimento do óleo do câmbio)

20

Revestimento (apenas nos veículos com código (H03) ar condicionado na parte dianteira)

7

Mangueira do líquido de arrefecimento

14

Pontos de conexão (somente em veículos com código (N55) refrigeração do óleo de câmbio)

B6

Interruptor de nível do liquido de arrefecimento

Remover e instalar o radiador

Somente em veículos com código (GS1) comando da caixa de mudanças "mecânico"

26

Haste telescópica

27

Mancal "Silentblock"

28

Luva distanciadora

29

Arruelas

W26.60-1166-11

Alerta

Risco de lesão na pele e olhos provenientes de queimaduras causadas pelo vapor ou líquido de arrefecimento superaquecido. Risco de envenenamento por ingestão do líquido de arrefecimento

Somente abrir o sistema de arrefecimento numa temperatura do líquido de arrefecimento abaixo de 90 °C. Abrir lentamente a tampa e deixar sair o excesso de pressão. Não colocar o líquido de arrefecimento em recipientes reutilizáveis.
Usar luvas, roupas e óculos de proteção.

AS20.00-Z-0001-01A

indicação do item

Indicações sobre o líquido de arrefecimento

AH20.00-N-2080-01A

indicação do item

Indicações referentes a parafusos e porcas auto-travantes

AH00.00-N-0001-01A

Remover e instalar

1

Desligar a ignição

2

Abrir a tampa frontal

3

Remover a grelha frontal

Motor 457.9, 460.9 com Code H03

Alerta

Risco de lesão por aprisionamento e esmagamento ao bascular a cabina

Durante o basculamento não deve haver pessoas na região de basculamento da cabine. Sempre bascular a cabine até a posição final e travar com o suporte de segurança.

AS60.80-Z-0001-01A

4

Remover o revestimento (20)

Motor 457.9, 460.9 com Code H03

5

Bascular a cabina

indicação do item

Indicações sobre o basculamento da cabina

AH60.80-N-0003-01A

6

Remover o encapsulamento acústico no quadro acima, à esquerda, e abaixo

7

Remover o suporte (4) com as tubulações do agente refrigerante (3) no radiador (1) e amarrar

Motor 457.9, 460.9 no Tipo 934, 938 com Code H03

Não separar as tubulações do agente refrigerante (3).

8

Remover o capacitor (19) do radiador do ar de sobrealimentação (16)

Motor 457.9, 460.9 com Code H03

Não separar as tubulações do agente refrigerante (3). Amarrar o capacitor (19) na suspensão dianteira da cabina.

9

Escoar líquido de arrefecimento

AR20.00-B-1142TB

10

Remover as tubulações hidráulicas da haste telescópica (26)

Motor 457.9, 460.9 com Code GS1

Ao desparafusar as tubulações hidráulicas, apoiar contra a luva angular.

11

Remover a haste telescópica (26) na alavanca de comando, encolher e amarrá-la

Motor 457.9, 460.9 com Code GS1


É estritamente necessário manter os torques de aperto prescritos,
caso contrário o comando fica pesado e pode levar ao escape de marchas.

Instalação: observar a posição de instalação dos mancais "Silentblock" (27), da luva distanciadora (28) e das aruelas (29). O rebaixo (seta) deve apontar ppara as duas arruelas (29) na direção do mancal "Silentblock" (27).

Motor 457.9, 460.9 caixa de mudanças 715.5Barra de comando telescópica na alavanca de comado

*BA26.60-B-1040-01D

Graxa para altas temperaturas de rolamentos de roletes MB, 150 g

*BR00.45-Z-1016-06A

12

Remover a tubulação hidráulica-pneumática-comando (HPS) no motor

Motor 457.9, 460.9 com Code GS3

AR26.60-B-7260-01TA

13

Remover a mangueira de ar do turbo(vermelha) (9) e a mangueira de ar do turbo (preta) (10)

Instalação: a mangueira de ar do turbo(vermelha) (9) e a mangueira de ar do turbo (preta) (10) não devem ser confundidas.

Motor 460.9Braçadeira da mangueira do ar de sobrealimentação no tubo do ar de sobrealimentação e no radiador do ar de sobrealimentação

*BA09.41-B-1002-01O

Motor 460.9Braçadeira do tubo do ar de sobrealimentação no turboalimentador

*BA09.41-B-1001-01O

Motor 457Fixação das braçadeiras das mangueiras flexíveis de entrada e saída

*BA09.41-B-1001-01B

14

Remover o tubo de abastecimento de óleo (12) no radiador (1) e amarrar no motor

15

Separar o condutor elétrico (5) na chave do interruptor de nível do liquido de arrefecimento (B6)

16

Remover o condutor elétrico (5) do reservatório de compensação do líquido de arrefecimento (2) e amarrá-lo no motor

17

Remover as mangueiras do líquido de arrefecimento (6, 7, 8, 11, 17, 18)

18

Separar as tubulações de óleo do câmbio (13) nos pontos de conexão (14)

Motor 457.9, 460.9 com Code N55


Separar as tubulações de óleo do câmbio (13) somente nos pontos de conexão (14). Se as tubulações de óleo do câmbio (13) forem removidas do radiador de óleo,
o radiador de óleo poderá ser danificado.

Coletar o óleo de câmbio vazante e fechar as aberturas com tampões.

19

Remover os parafusos do suporte de apoio do radiador (15) à direita e esquerda

20

Instalar o dispositivo de montagem e desmontagem no radiador (1)

AR20.20-B-3865-08TE

21

Retirar por cima o radiador (1) junto com o radiador do ar de sobrealimentação (16)

22

Instalar na ordem inversa

23

Verificar o nível do óleo da caixa de mudanças, se necessário completar

Motor 457.9, 460.9 com Code N55

Tubo de ar de sobrealimentação/refrigeração do ar de sobrealimentação

Número

Denominação

Motor 457.9

BA09.41-B-1001-01B

Fixação das braçadeiras das mangueiras flexíveis de entrada e saída

M5

Nm

8

M6

Nm

10

Tubo do ar de sobrealimentação /refrigeração do ar de sobrealimentação

Número

Denominação

Motor 460.9 no Tipo 934.241/251, 938.142

BA09.41-B-1001-01O

Braçadeira do tubo do ar de sobrealimentação no turboalimentador

Nm

6

Tubo do ar de sobrealimentação /refrigeração do ar de sobrealimentação

Número

Denominação

Motor 460.9 no Tipo 934.241/251, 938.142

BA09.41-B-1002-01O

Braçadeira da mangueira do ar de sobrealimentação no tubo do ar de sobrealimentação e no radiador do ar de sobrealimentação

Nm

6

Comando

Número

Denominação

Caixas de mudanças 715.5 com CODE GS1

Caixas de mudanças 715.5 com CODE GS2

BA26.60-B-1040-01D

Barra de comando telescópica na alavanca de comado

Nm

25

-

Comando

Número

Denominação

Caixas de mudanças 715.5 com CODE GS3

Caixa de mudanças 715.5 com CODE GS7

BA26.60-B-1040-01D

Barra de comando telescópica na alavanca de comado

Nm

-

-

Produto de reparo

Número

Designação

Número do pedido

BR00.45-Z-1016-06A

Graxa para altas temperaturas de rolamentos de roletes MB, 150 g

A 001 989 23 51 10

Documentos referenciados