Observações de alterações |
29.10.2019 | Bujão do líquido de arrefecimento | BA01.40-B-1005-01H | |
30.10.2019 | Bujão de escoamento no radiador | BA20.20-B-1003-01B | |
30.10.2019 | Bujão de escoamento do líquido de arrefecimento no retarder | BA20.20-B-1004-01B | |
30.10.2019 | Bujão de escoamento do óleo de arrefecimento | BA43.30-B-1014-01E | |
30.10.2019 | Sistema de arrefecimento - Nível aproximado | BF20.00-B-1001-01SF |
Representado no modelo 958.4 |
1 | Tampa |
W20.00-1009-11
2 | Bujão roscado (radiador) |
3 | Bocal de escoamento |
4 | Bujão roscado (bloco do motor) |
W20.00-1008-01
W20.00-1004-01
5 | Parafuso de sangria |
(somente veículos com code (BA9) Retarder secundário Voith R 115) | |
6 | Parafuso de sangria |
(somente veículos com code (BA1) Retarder Voith potência otimizada) | |
7 | Trocador de calor |
(somente veículos com code (BA1) Retarder Voith potência otimizada) |
W20.00-1003-01
W43.30-1210-01
Escoar | |||
Alerta | Risco de lesão na pele e olhos provenientes de queimaduras causadas pelo vapor ou líquido de arrefecimento superaquecido. Risco de envenenamento por ingestão do líquido de arrefecimento | Somente abrir o sistema de arrefecimento numa temperatura do líquido de arrefecimento abaixo de 90 °C. Abrir lentamente a tampa e deixar sair o excesso de pressão. Não colocar o líquido de arrefecimento em recipientes reutilizáveis. | |
indicação do item | Indicações sobre o líquido de arrefecimento | . | |
1 | Abrir a portinhola de manutenção | ||
2 | Remover a tampa (1) do reservatório de abastecimento | ||
3 | Colocar o seletor de temperatura na potência máxima “quente”, e acionar a ignição | ||
4 | Remover o isolamento acústico no lado inferior do chassi | ||
5 | Escoar o líquido de arrefecimento do radiador | Colocar uma mangueira na saída sobre o bocal de escoamento (3) e soltar o bujão roscado (2). | |
Coletar o líquido de arrefecimento em recipiente limpo. | |||
6 | Escoar o líquido de arrefecimento no bloco do motor | Remover o bujão roscado (4). | |
Coletar o líquido de arrefecimento em recipiente limpo. | |||
7.1 | Remover o parafuso de sangria (5) na tubulação do retardador | Somente veículos com code (BA9) retardador secundário Voith R 115. | |
Coletar o líquido de arrefecimento em recipiente limpo. | |||
7.2 | Remover o parafuso de sangria (6) no trocador de calor (7) | Somente veículos com code (BA1) retardador Voith potência otimizada. | |
Coletar o líquido de arrefecimento em recipiente limpo. | |||
8 | Desligar a ignição | ||
Abastecer | |||
9.1 | Colocar o parafuso de sangria (5) na tubulação do retardador | Somente veículos com code (BA9) retardador secundário Voith R 115. | |
Aplicar graxa levemente no anel de vedação. | |||
.Bujão de escoamento do líquido de arrefecimento no retarder | |||
9.2 | Colocar o parafuso de sangria (6) no trocador de calor (7) | Somente veículos com code (BA1) retardador Voith potência otimizada. | |
Aplicar graxa levemente no anel de vedação. | |||
.Bujão de escoamento do óleo de arrefecimento | |||
10 | Colocar o bujão roscado (4) no bloco do motor | Substituir o anel de vedação. | |
.Bujão do líquido de arrefecimento | |||
11 | Colocar o bujão roscado (2) sobre o radiador e remover a mangueira de saída | .Bujão de escoamento no radiador | |
12 | Verificar o líquido de arrefecimento quanto a sujeira |
| |
Se necessário, em caso de poluição intensa, o líquido de arrefecimento deve ser totalmente substituído: | |||
| |||
Desengordurar e desincrustar o sistema de arrefecimento. | |||
13 | Verificar o líquido de arrefecimento com um instrumento com proteção anticongelante | Em caso de baixa proteção anticongelante, corrigir a fração da proteção anticongelante ou substituir o líquido de arrefecimento. | |
Motor 460.9Sistema de arrefecimento - Nível aproximado | |||
14 | Abastecer com líquido de arrefecimento | ||
Alerta | Risco de acidente pelo movimento involuntário com o motor em funcionamento. Risco de lesão por esmagamento e queimadura no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento | Assegurar o veículo contra movimento automático. Utilizar roupas de trabalho fechadas e bem justas. Não tocar em peças quentes ou em rotação.Motor 457 no Tipo 934.241/251, 958.431/433/434/441/443/444/451/452/453/454/461/471/472/478 | |
15 | Dar a partida no motor, sangrar a instalação de arrefecimento e aquecimento | Completar com líquido de arrefecimento até a borda inferior do bocal de abastecimento. | |
Funcionar o veículo por aproximadamente 5 min. alternando as rotações do motor | |||
16 | Desligar o motor | ||
17 | Colocar a tampa (1) do reservatório de abastecimento | ||
18 | Verificar a estanqueidade do sistema de arrefecimento | Inspeção visual. | |
19 | Instalar o isolamento acústico no lado inferior do chassi | ||
20 | Fechar a portinhola de manutenção |
Volumes de abastecimento para o arrefecimento do motor |
Número | Denominação | Motor 460.9 no Tipo 963 exceto Code B3H (Retardador de água secundário) | |||
BF20.00-B-1001-01SF | Sistema de arrefecimento - Nível aproximado | Anticorrosivo/anticongelante CLASSES MB 325.0, MB 325.3, MB 325.5 | Volume total de abastecimento | litros | 39,6 |
Produto já diluído | Anticorrosivo/anticongelante CLASSE MB 326.0, MB 326.3 | % | 100 |
Documentos referenciados
- ah2000n208001a Indicações sobre o líquido de arrefecimento
- ar2000b1030tc Remover graxa e resíduos do sistema de arrefecimento
- as0000z000501a Risco de acidente pelo movimento involuntário com o motor em funcionamento. Risco de lesão por esmagamento e queimadura no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento
- as2000z000101a Risco de lesão na pele e olhos provenientes de queimaduras causadas pelo vapor ou líquido de arrefecimento superaquecido. Risco de envenenamento por ingestão do líquido de arrefecimento