W20.20-1019-09
1 | Radiateur | 8 | Flexible de liquide de refroidissement | 15 | Étrier de positionnement du radiateur | ||
2 | Vase d'expansion du liquide de refroidissement | 9 | Flexible d'air du turbocompresseur (rouge) | 16 | Refroidisseur d'air de suralimentation | ||
3 | Conduites de réfrigérant (seulement sur les véhicules avec code (H03) Climatiseur avant) | 10 | Flexible d'air du turbocompresseur (noir) | 17 | Flexible de liquide de refroidissement | ||
4 | Support (seulement sur les véhicules avec code (H03) Climatiseur avant) | 11 | Flexible de liquide de refroidissement | 18 | Flexible de liquide de refroidissement | ||
5 | Échelle | 12 | Tube de remplissage d'huile | 19 | Condenseur (seulement sur les véhicules avec code (H03) Climatiseur avant) | ||
6 | Flexible de liquide de refroidissement | 13 | Conduites d'huile de boîte (seulement sur les véhicules avec code (N55) Refroidissement de l'huile de boîte) | 20 | Habillage (seulement sur les véhicules avec code (H03) Climatiseur avant) | ||
7 | Flexible de liquide de refroidissement | 14 | Points de raccordement (seulement sur les véhicules avec code (N55) Refroidissement de l'huile de boîte) | B6 | Contacteur du niveau du liquide de refroidissement |
Seulement sur les véhicules avec code (GS1) Commande de boîte « mécanique » |
26 | Tige télescopique |
27 | Palier « silentbloc » |
28 | Douille d'écartement |
29 | Rondelles de compensation |
W26.60-1166-11
Avertissement | Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement | Ouvrir le système de refroidissement seulement si la température du liquide de refroidissement est inférieure à 90 °C. Dévisser lentement le bouchon et laisser la surpression s'échapper. Ne pas verser le liquide de refroidissement dans des récipients destinés à la consommation. | |
Remarque technique | Remarques concernant le liquide de refroidissement | ||
Remarque technique | Remarques relatives aux vis et écrous autobloquants | ||
| Déposer, poser | ||
1 | Éteindre l’allumage | ||
2 | Ouvrir la trappe avant | ||
3 | Démonter la grille avant | Moteur 457.9 ; 460.9 avec code H03 | |
Avertissement | Risque de blessure par coincement ou par écrasement lors du basculement de la cabine | Pendant le basculement, personne ne doit se trouver dans la zone de basculement de la cabine. Toujours basculer la cabine jusqu'en position finale et la bloquer avec une béquille de sécurité. | |
4 | Déposer l’habillage (20) | Moteur 457.9 ; 460.9 avec code H03 | |
5 | Basculer la cabine | ||
Remarque technique | Remarques pour le basculement de la cabine | ||
6 | Démonter le carénage insonorisant du cadre en haut à gauche et en partie basse | ||
7 | Démonter le support (4) avec les conduites de réfrigérant (3) au niveau du radiateur (1) et l'attacher | Moteur 457.9, 460.9 sur le type 934, 938 avec code H03 | |
Ne pas débrancher les conduites de réfrigérant (3). | |||
8 | Démonter le condenseur (19) du refroidisseur d'air de suralimentation (16) | Moteur 457.9 ; 460.9 avec code H03 | |
Ne pas débrancher les conduites de réfrigérant (3). Attacher le condenseur (19) sur la suspension avant de la cabine. | |||
9 | Vidanger le liquide de refroidissement | ||
10 | Démonter les conduites hydrauliques de la barre télescopique (26) | Moteur 457.9 ; 460.9 avec code GS1 | |
Prendre appui sur le raccord coudé pour démonter les conduites hydrauliques. | |||
11 | Démonter la barre télescopique (26) du levier de commande, la regrouper et l'attacher | Moteur 457.9 ; 460.9 avec code GS1 | |
| |||
Pose : tenir compte de la position de montage des paliers « silentbloc » (27), de la douille d'écartement (28) et des rondelles (29). L'évidement (flèche) doit être orienté vers les deux rondelles (29) en direction du palier « silentbloc » (27). | |||
Moteur 457.9, 460.9 boîte de vitesses 715.5Tige de commande télescopique sur levier de commande | |||
Graisse à roulements haute température MB, 150 g | |||
12 | Démonter la conduite de commande hydraulique pneumatique (HPS) du moteur | Moteur 457.9 ; 460.9 avec code GS3 | |
13 | Démonter le flexible d'air turbo (rouge) (9) et le flexible d'air turbo (noir) (10) | Pose : il ne faut pas intervertir le flexible d'air turbo (rouge) (9) et le flexible d'air turbo (noir) (10). | |
Moteur 460.9Collier du flexible d'air de suralimentation sur le tube d'air de suralimentation et sur le refroidisseur d'air de suralimentation | |||
Moteur 460.9Collier du tube d'air de suralimentation sur le turbocompresseur | |||
Moteur 457Fixation colliers de serrage pour flexible d'arrivée et d'écoulement | |||
14 | Démonter le tube de remplissage (12) du radiateur (1) et l'attacher sur le moteur | ||
15 | Débrancher le câble électrique (5) de la clé du contacteur de niveau de liquide de refroidissement (B6) | ||
16 | Démonter le câble électrique (5) du vase d'expansion du liquide de refroidissement (2) et l'attacher sur le moteur | ||
17 | Démonter les flexibles de liquide de refroidissement (6, 7, 8, 11, 17, 18) | ||
18 | Débrancher les conduites d'huile de boîte (13) au niveau des points de raccordement (14) | Moteur 457.9 ; 460.9 avec code N55 | |
| |||
Récupérer l'huile de boîte de vitesses qui s'écoule et obturer les ouvertures avec des bouchons. | |||
19 | Démonter les vis de l'étrier de positionnement du radiateur (15) à droite et à gauche | ||
20 | Monter le dispositif de pose et de dépose sur le radiateur (1) | ||
21 | Retirer le radiateur (1) par le haut avec le refroidisseur d'air de suralimentation (16) | ||
22 | Effectuer la pose dans l'ordre inverse | ||
23 | Contrôler le niveau d'huile de boîte, remplir le cas échéant | Moteur 457.9 ; 460.9 avec code N55 |
Documents référencés
- ah0000n000101a Remarques relatives aux vis et écrous autobloquants
- ah2000n208001a Remarques concernant le liquide de refroidissement
- ah6080n000301a Remarques pour le basculement de la cabine
- ar2000b1142tb Vidanger, verser le liquide de refroidissement
- ar2020b386508te Monter, démonter le dispositif de dépose et de pose du radiateur
- ar2660b726001ta
- as2000z000101a Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement
- as6080z000101a Risque de blessure par coincement ou par écrasement lors du basculement de la cabine