Service Information: Synonym search - New functionality in WIS

Tip si · temă 00.01 · versiune 0100 · 2015-11-25

Valabil pentru: Model all

Nu este disponibil în „ro”; afișat în Engleză.

Încadrare

Grupă funcțională 0 Total › 00 Autovehicul în ansamblu › 00.01 Informaţii pentru utilizatori — Seria 900 (modele 9**) · Seria 902 (modele 9**) · Seria 904 (modele 918, 919, 924, 925, 938, 943, 957) · Seria 906 (modele 917, 918, 924, 953)

EinPAS 45 Date/Informaţie › 45.10 Întregul autovehicul › 45.10.1 Informații de bază — Seria 900 (modele 9**) · Seria 902 (modele 9**) · Seria 904 (modele 918, 919, 924, 925, 938, 943, 957) · Seria 906 (modele 917, 918, 924, 953)

EinPAS 45 Date/Informaţie › 45.20 Informaţie/Măsuri › 45.20.20 Informaţie service — Seria 900 (modele 9**) · Seria 902 (modele 9**) · Seria 904 (modele 918, 919, 924, 925, 938, 943, 957) · Seria 906 (modele 917, 918, 924, 953)

Valabil și pentru motoare/cutii de viteze: 139 ***, 254 ***, 256 ***, 272 ***, 276 ***, 282 ***, 457 9**, 541 9**, 542 9**, 608 ***, 700 4**, 700 420, 700 421, 700 422, 700 423, 715 3**, 715 5**, 722 6**, 722 9**, 724 ***, 724 0**, 724 033, 724 044, 724 045, 724 1**, 724 103, 724 114, 724 115, 724 120, 725 ***, 725 0**, 725 035, 725 037, 725 038, 725 085, 725 1**, 739 390, 739 391, 739 395, 739 396, 739 397, 739 398, 739 399, 740 698, 743 3**, 743 4**, 743 498, 746 971, 924 9**, 924 910, 925 9**, 926 9**

SI00.01-Z-0036A

Service Information: Synonym search - New functionality in WIS

20.11.15

Model

all

With immediate effect, in the document-title search and full-text search, the corresponding synonyms in all European WIS languages will also be looked for and marked, in addition to the search terms; the search terms that are found will be marked in yellow and the synonyms will be marked in green.

Service Information: Synonym search - New functionality in WIS

Examples for search in German texts:
The term "Auspuffkrümmer" was looked for and the instances found in the text were marked in yellow. In addition, the synonym "Abgaskrümmer" was found and marked in green:

P00.01-4661-74

Examples for search in English texts:
The term "glove compartment" was looked for and the instances found in the text were marked in yellow. In addition, the synonym "glove box" was found and marked in green:

P00.01-4662-75

Objective and background:

The search for repair and maintenance information is supposed to be made simpler. Moreover, the synonym search is an EUrequirement, which will be prescribed by law as of 2016.

Further information on synonym search can be found in "What is new?" in WIS edition 09/2015.