Od teraz we wszystkich europejskich językach WIS podczas wyszukiwania nazw dokumentów i pełnego tekstu oprócz szukanych pojęć wyszukiwane i zaznaczane są tajże odpowiednie synonimy. Znalezione szukane pojęcia są zaznaczane kolorem żółtym, a synonimy zielonym.
Przykład dla wyszukiwania tekstów niemieckojęzycznych:
Wyszukane zostało pojęcie "Auspuffkrümmer" i trafienie zostało oznaczone w tekście kolorem żółtym. Dodatkowo został znaleziony synonim "Abgaskrümmer", który został oznaczony na zielono:
P00.01-4661-74
Przykład dla wyszukiwania tekstów angielskojęzycznych:
Wyszukane zostało pojęcie "glove compartment" i trafienie zostało oznaczone w tekście kolorem żółtym. Dodatkowo został znaleziony synonim "glove box", który został oznaczony na zielono:
P00.01-4662-75
Cel zmiany:
Ta zmiana ma ułatwić wyszukiwanie informacji o naprawach i konserwacji. Wyszukiwanie synonimów to wymóg UE, który wchodzi w życie od roku 2016.
Więcej informacji o wyszukiwaniu synonimów znajduje się w części "Co nowego?" w WIS, wydanie 09/2015.