Doküman başlığı ve tam metin arama içinde, bu andan itibaren aranacak kavramlara ilave olarak tüm Avrupa WIS dillerinde de ilgili eş anlamlılar (sinonimler) aranacak ve işaretlenecektir: Bulunan arama kavramları sarı, eş anlamlılar yeşil olarak ekranda gösterilecektir.
Almanca metinlerdeki arama için örnek:
"Auspuffkrümmer" arandı ve metinde bulunan karşılık olarak sarı işaretlendi. İlave olarak "Abgaskrümmer" eş anlamlısı bulundu ve yeşil işaretlendi:
P00.01-4661-74
İngilizce metinlerdeki arama için örnek:
"Glove compartment" kelimesi arandı ve metinde bulunan karşılık olarak sarı işaretlendi. İlave olarak "glove box" eş anlamı bulundu ve yeşil olarak işaretlendi:
P00.01-4662-75
Hedef ve arka plan:
Tamir ve bakım bilgilerine göre arama işlemi kolaylaştırılmalıdır. Eş anlama (sinonim) göre arama ayrıca, 2016'dan itibaren öngörülecek olan bir AB-talebidir.
Eş anlama (sinonim) göre arama için diğer bilgileri, WIS içinde "Yeni olan nedir?" bölümünde, Baskı tarihi 09/2015, bulabilirsiniz.