Note de modificare |
12.08.2010 | Demontare, montare izolații fonice, operații nou preluate | Pași operaționali 8 și 30 | |
01.01.1970 | Înlocuire straturi izolatoare, operație nou preluată | Pas operațional 27 | |
11.11.2010 | Demontare, montare șina C la stâlp B, operație nou preluată | Pași operaționali 7 și 20 | |
01.01.1970 | Informații adăugate privind pregătirea suprafețelor de lipire | Pași operaționali 2 și 4 | AR63.10-S-0100-02S |
01.01.1970 | Informații adăugate privind pregătirea suprafețelor de lipire | Pași operaționali 4 și 10 | AR63.10-S-0100-03S |
01.01.1970 | Informații adăugate privind pregătirea suprafețelor de lipire | Pas operațional 10 | AR63.10-S-0100-04S |
01.01.1970 | Demontați dispozitivul de fixare | Pas operațional 22 | AR63.10-S-0100-04S |
S63.10-4753-09
1 | Capitonaj perete lateral stânga |
| Demontare | ||
Pericol | Pericol de moarte datorită tensiunii înalte la sudura electrică. Pericol de explozie prin sudare în zona materialelor uşor inflamabile. Pericol de rănire prin stropi de sudură şi raze UV în timpul sudării. Pericol de intoxicare prin inhalare de vapori de sudură | Folosiți suporturi izolante. Purtați salopetă, ochelari și mască de protecție. Îndepărtați materialele ușor inflamabile din zona periculoasă. Folosiți instalația de aspirat. | |
Pericol | Pericol de moarte prin alunecare sau basculare a autovehiculului de pe elevator | Aliniați autovehiculul între coloanele elevatorului și plasați cele patru discuri de susținere la punctele de fixare prevăzute de producătorul autovehiculului pentru ridicarea pe elevator. | |
Avertizare | Pericol de intoxicare prin inhalarea de vapori sau prin înghiţirea de adeziv. Pericol de rănire prin contactul adezivului cu pielea şi ochii | Purtați mască de protecție, mănuși de protecție și ochelari de protecție. Turnați adeziv doar în recipiente adecvate marcate corespunzător. | |
Atenție | Pericol de rănire prin tăieturi respectiv zgârieturi provocate de componentele cu muchii ascuţite ale autovehiculului | Purtați întotdeauna mănuși de protecție la executarea lucrărilor, respectiv în zona componentelor ascuțite, nedebavurate ale aerovehiculului. | |
Pericol | Pericol de explozie prin aprindere, pericol de intoxicare prin inhalare şi înghiţire de carburant cât şi pericol de rănire prin contactul pielii şi ochilor cu carburantul | Sunt interzise focul, scânteile, sursele deschise luminoase și fumatul. Turnați carburantul numai în recipiente adecvate, marcate corespunzător. | |
Indicație de specialitate | Indicaţii generale privind reparaţiile de caroserie | ||
Indicație de specialitate | Măsuri pentru evitarea deteriorării vehiculelor sau a componentelor în timpul lucrărilor de sudură electrică | ||
Indicație de specialitate | Indicaţii privind sudura în puncte a flanşei din tablă multistrat | ||
Indicație de specialitate | Directive pentru demontarea rezervorului de combustibil în timpul lucrărilor de sudură la caroserie | ||
Indicație de specialitate | Indicaţii pentru vopsirea după reparaţie | ||
Indicație de specialitate | Tratare prealabilă a suprafeţelor de lipire | ||
Generalităţi privind materialele MB | |||
1 | Demontați bara de protecție spate | ||
2.1 | Demontați hayonul | Cu cod W65 (hayon) | |
Excepție cod XZ1 (generația de model 1) | |||
Cu cod XZ1 (generația de model 1) | |||
2.2 | Demontați ușa spate | Excepție cod W65 (hayon) | |
3 | Demontați lampa spate | ||
4 | Demontați piesele detașabile la partea exterioară a capitonajului perete lateral | ||
5 | Demontați piesele detașabile în portbagaj, în zona capitonajului perete lateral | ||
6 | Demontați piesele detașabile în habitaclu (zona de reparație) | ||
7 | Demontați șina C la stâlpul B | ||
8 | Demontați izolațiile fonice | ||
Numai în zona de reparație. | |||
9 | Acoperiți toate piesele detașabile, care rămân în autovehicul, cu o prelată de protecție la sudură | ||
10 | Desprindeți capitonajul perete lateral stânga (1) | ||
Vopsea pe bază de praf de zinc care permite sudura în puncte | |||
11 | Pregătiți tablele de îmbinare a capitonajului perete lateral stânga (1) | ||
Vopsea pe bază de praf de zinc care permite sudura în puncte | |||
12 | Pregătiți capitonajul perete lateral stânga (1) pentru montare | ||
Vopsea pe bază de praf de zinc care permite sudura în puncte | |||
| Montare | ||
13 | Montați capitonajul perete lateral stânga (1) și păsuiți | ||
Cotă interstițiu | |||
Cotă interstițiu | |||
Cotă interstițiu | |||
Cotă interstițiu | |||
Cotă interstițiu | |||
Pastă de etanșare albă 310 ml, DBL 6069.20 | |||
Soluție de etanșare a cordoanelor de sudură, injectabilă 310 ml | |||
Set adeziv caroserie, adeziv cu 2 componente | |||
Agent conservare cavități (fără diluant), 1 litru | |||
Vopsea pe bază de praf de zinc care permite sudura în puncte | |||
Nit orb cu cap înecat Polygrip 6,414 (plajă de fixare 2 mm bis 8,5 mm, forță de tragere min. 10,8 kN) | |||
Nit cu cap înecat Polygrip 3,08 | |||
Leră | |||
Dispozitiv de prindere | |||
14.1 | Montați hayonul și păsuiți | Cu cod W65 (hayon) | |
Excepție cod XZ1 (generația de model 1) | |||
Cu cod XZ1 (generația de model 1) | |||
14.2 | Montați ușa spate și păsuiți | Excepție cod W65 (hayon) | |
15 | Montați lampa spate și păsuiți | ||
16 | Verificați cotele rosturilor la capitonajul perete lateral stânga (1) și reglați | ||
Cotă interstițiu | |||
Cotă interstițiu | |||
Cotă interstițiu | |||
Cotă interstițiu | |||
Cotă interstițiu | |||
Leră | |||
17 | Demontați lampa spate | ||
18.1 | Demontați hayonul | Cu cod W65 (hayon) | |
Excepție cod XZ1 (generația de model 1) | |||
Cu cod XZ1 (generația de model 1) | |||
18.2 | Demontați ușa spate | Excepție cod W65 (hayon) | |
19 | Sudați capitonajul perete lateral stânga (1) | ||
Indicaţii generale privind nituirea | |||
Cotă interstițiu | |||
Cotă interstițiu | |||
Cotă interstițiu | |||
Cotă interstițiu | |||
Cotă interstițiu | |||
Pastă de etanșare albă 310 ml, DBL 6069.20 | |||
Soluție de etanșare a cordoanelor de sudură, injectabilă 310 ml | |||
Set adeziv caroserie, adeziv cu 2 componente | |||
Agent conservare cavități (fără diluant), 1 litru | |||
Vopsea pe bază de praf de zinc care permite sudura în puncte | |||
Nit orb cu cap înecat Polygrip 6,414 (plajă de fixare 2 mm bis 8,5 mm, forță de tragere min. 10,8 kN) | |||
Nit cu cap înecat Polygrip 3,08 | |||
Leră | |||
Dispozitiv de prindere | |||
20 | Montați șina C la stâlpul B | ||
21 | Curățați îmbinările sudate și flanșele din tablă cu mașina de șlefuit cu perie | ||
22 | Curățați zonele de reparație | ||
23 | Grunduiți zona de reparații cu grund | ||
24 | Aplicați clipsuri cu filet la capitonajul de plafon mijloc |
| |
Pastă de etanșare albă 310 ml, DBL 6069.20 | |||
25 | Efectuați etanșarea cordonului de sudură după reparație | ||
Completați etanșările de serie cu pastă de etanșare pentru caroserie MB. | |||
Pastă de etanșare albă 310 ml, DBL 6069.20 | |||
Soluție de etanșare a cordoanelor de sudură, injectabilă 310 ml | |||
26 | Vopsiți zona de reparații și suprafețele limitrofe | ||
27 | Înlocuiți straturile izolatoare | ||
28 | Efectuați conservarea cavităților după lucrări de reparație | ||
Indicație de specialitate | Indicaţii pentru conservarea cavităţilor | ||
Agent conservare cavități (fără diluant), 1 litru | |||
29 | Îndepărtați prelatele de protecție la sudură | La toate piesele care rămân în autovehicul, care sunt acoperite. | |
30 | Montați izolațiile fonice | ||
Numai în zona de reparație. | |||
31.1 | Montați hayonul | Cu cod W65 (hayon) | |
Excepție cod XZ1 (generația de model 1) | |||
Cu cod XZ1 (generația de model 1) | |||
31.2 | Montați ușa spate | Excepție cod W65 (hayon) | |
32 | Montați lampa spate | ||
33 | Montați bara de protecție spate | ||
34 | Montați piesele detașabile la partea exterioară a capitonajului perete lateral | ||
35 | Montați piesele detașabile în portbagaj, în zona capitonajului perete lateral | ||
36 | Montați piesele detașabile în habitaclu (zona de reparație) |
Valori de verificare și reglare cote interstiții |
Număr | Denumire | MODEL 639.6 cu COD W50 în afară de COD D03 MODEL 639.6 cu COD W54 în afară de COD D03 MODEL 639.6 cu COD W64 în afară de COD D03 | MODEL 639.6 cu COD D03, W50 MODEL 639.6 cu COD D03, W54 MODEL 639.6 cu COD D03, W64 | |||
BE60.00-N-1002-01B | Cotă interstițiu | Ușă față la aripă | Cota "C" | mm | 5 (1) | 5 (1) |
Ușă față la plafon | Cota "D" | mm | 5 (1) | 5 (1) | ||
Ușă față la prag | Cotă "E" | mm | 5 (1) | 5 (1) | ||
Ușă față la perete lateral, sus | Cotă "F" | mm | 5 (1) | 5 (1) | ||
Ușă față la perete lateral, jos | Cota "G" | mm | 5 (1) | 5 (1) | ||
Vezi imaginea | ||||||
Valori de verificare și reglare cote interstiții |
Număr | Denumire | MODEL 636, 639.6/7/8 cu COD W65 | |||
BE60.00-N-1002-01B | Cotă interstițiu | Ușă față la aripă | Cota "C" | mm | 5 (1) |
Ușă față la plafon | Cota "D" | mm | 5 (1) | ||
Ușă față la prag | Cotă "E" | mm | 5 (1) | ||
Ușă față la perete lateral, sus | Cotă "F" | mm | 5 (1) | ||
Ușă față la perete lateral, jos | Cota "G" | mm | 5 (1) | ||
Vezi imaginea | |||||
Valori de verificare și reglare cote interstiții |
Număr | Denumire | MODEL 639.6 cu COD W50 în afară de COD D03 MODEL 639.6 cu COD W54 în afară de COD D03 MODEL 639.6 cu COD W64 în afară de COD D03 | MODEL 639.6 cu COD D03, W50 MODEL 639.6 cu COD D03, W54 MODEL 639.6 cu COD D03, W64 | |||
BE60.00-N-1004-01B | Cotă interstițiu | Lumină spate la peretele lateral | Cota "N" | mm | 4 (1) | 4 (1) |
Lampă spate la perete lateral, jos | Cota "O" | mm | 4 (1) | 4 (1) | ||
Vezi imaginea | ||||||
Valori de verificare și reglare cote interstiții |
Număr | Denumire | MODEL 639.6 cu COD W50 în afară de COD D03 MODEL 639.6 cu COD W54 în afară de COD D03 MODEL 639.6 cu COD W64 în afară de COD D03 | MODEL 639.6 cu COD D03, W50 MODEL 639.6 cu COD D03, W54 MODEL 639.6 cu COD D03, W64 | |||
BE60.00-N-1005-01B | Cotă interstițiu | Ușă hayon la plafon | Cota "P" | mm | 8,5 (1) | 9,5 (1) |
Ușă hayon la lampă spate, sus | Cota "Q" | mm | 6 (2,5) | 6 (2,5) | ||
Ușă hayon la lampă spate, jos | Cota "R" | mm | 6 (2,5) | 6 (2,5) | ||
Ușă hayon la bara de protecție, lateral | Cota "S" | mm | 7 (1) | 7 (1) | ||
Ușă hayon la bara de protecție, jos | Cota "T" | mm | 7 (1) | 7 (1) | ||
Ușă hayon la ușă hayon | Cota "U" | mm | 6 (1) | 6 (1) | ||
Vezi imaginea | ||||||
Valori de verificare și reglare cote interstiții |
Număr | Denumire | MODEL 636, 639.6/7/8 cu COD W65 | |||
BE60.00-N-1005-01B | Cotă interstițiu | Ușă hayon la plafon | Cota "P" | mm | – |
Ușă hayon la lampă spate, sus | Cota "Q" | mm | – | ||
Ușă hayon la lampă spate, jos | Cota "R" | mm | – | ||
Ușă hayon la bara de protecție, lateral | Cota "S" | mm | – | ||
Ușă hayon la bara de protecție, jos | Cota "T" | mm | – | ||
Ușă hayon la ușă hayon | Cota "U" | mm | – | ||
Vezi imaginea | - | ||||
Valori de verificare și reglare cote interstiții |
Număr | Denumire | MODEL 639.6 cu COD W50 în afară de COD D03 MODEL 639.6 cu COD W54 în afară de COD D03 MODEL 639.6 cu COD W64 în afară de COD D03 | MODEL 639.6 cu COD D03, W50 MODEL 639.6 cu COD D03, W54 MODEL 639.6 cu COD D03, W64 | |||
BE60.00-N-1006-01B | Cotă interstițiu | Capac hayon la acoperiș | Cota "V" | mm | – | – |
Clapetă hayon la lampă spate, sus | Cota "W" | mm | – | – | ||
Clapetă hayon la lampă spate, jos | Cota "X" | mm | – | – | ||
Clapetă hayon la bara de protecție, lateral | Cota "Y" | mm | – | – | ||
Clapetă hayon la bara de protecție, jos | Cotă "Z" | mm | – | – | ||
Vezi imaginea | - | - | ||||
Valori de verificare și reglare cote interstiții |
Număr | Denumire | MODEL 636, 639.6/7/8 cu COD W65 | |||
BE60.00-N-1006-01B | Cotă interstițiu | Capac hayon la acoperiș | Cota "V" | mm | 7 (1) |
Clapetă hayon la lampă spate, sus | Cota "W" | mm | 6 (1,5) | ||
Clapetă hayon la lampă spate, jos | Cota "X" | mm | 5 (2,5) | ||
Clapetă hayon la bara de protecție, lateral | Cota "Y" | mm | 5 (1) | ||
Clapetă hayon la bara de protecție, jos | Cotă "Z" | mm | 7 (1) | ||
Vezi imaginea | |||||
Valori de verificare și reglare cote interstiții |
Număr | Denumire | MODEL 639.6 cu COD W50 în afară de COD D03 MODEL 639.6 cu COD W54 în afară de COD D03 MODEL 639.6 cu COD W64 în afară de COD D03 | MODEL 639.6 cu COD D03, W50 MODEL 639.6 cu COD D03, W54 MODEL 639.6 cu COD D03, W64 | |||
BE60.00-N-1007-01B | Cotă interstițiu | Clapetă rezervor la ușă față, sus | Cotă "AA" | mm | 5 (1) | 5 (1) |
Clapetă rezervor la ușă față, jos | Cotă "AB" | mm | 5 (1) | 5 (1) | ||
Clapetă rezervor la perete lateral, sus | Cotă "AC" | mm | 5 (1) | 5 (1) | ||
Clapetă rezervor la perete lateral, jos | Cotă "AD" | mm | 5 (1) | 5 (1) | ||
Clapetă rezervor la ușă culisantă, sus | Cotă "AE" | mm | 6 (1) | 6 (1) | ||
Clapetă rezervor la ușă culisantă, jos | Cotă "AF" | mm | 6 (1) | 6 (1) | ||
Vezi imaginea | ||||||
Valori de verificare și reglare cote interstiții |
Număr | Denumire | MODEL 636, 639.6/7/8 cu COD W65 | |||
BE60.00-N-1007-01B | Cotă interstițiu | Clapetă rezervor la ușă față, sus | Cotă "AA" | mm | 5 (1) |
Clapetă rezervor la ușă față, jos | Cotă "AB" | mm | 5 (1) | ||
Clapetă rezervor la perete lateral, sus | Cotă "AC" | mm | 5 (1) | ||
Clapetă rezervor la perete lateral, jos | Cotă "AD" | mm | 5 (1) | ||
Clapetă rezervor la ușă culisantă, sus | Cotă "AE" | mm | 6 (1) | ||
Clapetă rezervor la ușă culisantă, jos | Cotă "AF" | mm | 6 (1) | ||
Vezi imaginea | |||||
639 589 02 31 00
Dispozitiv de prindere
129 589 03 21 00
Leră
Mijloace de reparaţie |
Număr | Denumire | Număr de comandă |
BR00.45-Z-1001-07A | Vopsea pe bază de praf de zinc care permite sudura în puncte | A 000 986 34 42 |
BR00.45-Z-1002-13A | Nit orb cu cap înecat Polygrip 6,414 (plajă de fixare 2 mm bis 8,5 mm, forță de tragere min. 10,8 kN) | A 003 990 86 97 05 |
BR00.45-Z-1003-01A | Pastă de etanșare albă 310 ml, DBL 6069.20 | A 001 989 63 20 |
BR00.45-Z-1003-05A | Agent conservare cavități (fără diluant), 1 litru | A 000 986 72 70 10 |
BR00.45-Z-1019-13A | Nit cu cap înecat Polygrip 3,08 | Adolf Würth GmbH & Co. KG |
BR00.45-Z-1041-01A | Soluție de etanșare a cordoanelor de sudură, injectabilă 310 ml | A 002 989 84 20 |
BR00.45-Z-1092-02A | Set adeziv caroserie, adeziv cu 2 componente | A 012 989 17 71 |
Documente menționate
- ah0000n000501a Măsuri pentru evitarea deteriorării vehiculelor sau a componentelor în timpul lucrărilor de sudură electrică
- ah6000n000101a Indicaţii generale privind reparaţiile de caroserie
- ah6000n002801s Indicaţii privind sudura în puncte a flanşei din tablă multistrat
- ah6000p000301n Indicaţii generale privind nituirea
- ah6000p000801sx Tratare prealabilă a suprafeţelor de lipire
- ah6000p300001z Directive pentru demontarea rezervorului de combustibil în timpul lucrărilor de sudură la caroserie
- ah9720p000101b Indicaţii pentru conservarea cavităţilor
- ah9800p940802a Indicaţii pentru vopsirea după reparaţie
- ah9800p940903a Generalităţi privind materialele MB
- ar6000s070001s Cotă interstiţii la capotă, uşi şi capace
- ar6000s1751s Înlocuiţi straturile izolatoare
- ar6000s1752s Demontare, montare amortizare zgomot
- ar6310s010001s Desprinderea capitonajului peretelui lateral stânga
- ar6310s010002s Pregătiţi tablele de îmbinare a capitonajului peretelui lateral stânga
- ar6310s010003s Pregătiţi pentru montare capitonajul peretelui lateral stânga
- ar6310s010004s Sudaţi capitonaj perete lateral stânga
- ar6320s112104s Demontarea şinei C la stâlpul B
- ar6320s112105s Montarea şinei C la coloana B
- ar7220s1020s Demontare-montare capac hayon
- ar7220s1020sa Demontarea, montarea capacului hayon
- ar7220s1901s Demontare, montare uşă hayon
- ar7740s500001s Montarea bucşelor filetate în capitonajul de plafon
- ar8210s4905s Demontarea, montarea lămpii spate
- ar8820s2200s Demontarea, montarea barei de protecţie spate
- ar9710s4000s Etanşarea cordonului de sudură după reparaţii
- ar9720s1500s Conservarea cavităţilor după operaţiile de reparaţie
- as0000z000701a Pericol de moarte datorită tensiunii înalte la sudura electrică. Pericol de explozie prin sudare în zona materialelor uşor inflamabile. Pericol de rănire prin stropi de sudură şi raze UV în timpul sudării. Pericol de intoxicare p
- as0000z001001a Pericol de moarte prin alunecare sau basculare a autovehiculului de pe elevator
- as0000z001601a Pericol de intoxicare prin inhalarea de vapori sau prin înghiţirea de adeziv. Pericol de rănire prin contactul adezivului cu pielea şi ochii
- as0000z001701a Pericol de rănire prin tăieturi respectiv zgârieturi provocate de componentele cu muchii ascuţite ale autovehiculului
- as4700z000101a Pericol de explozie prin aprindere, pericol de intoxicare prin inhalare şi înghiţire de carburant cât şi pericol de rănire prin contactul pielii şi ochilor cu carburantul