ar6310s0100s

左サイド·ウォール·パネルの脱着

種別 ar · トピック 63.10 · バージョン 0403 · 2020-03-19

適用: モデル 639.601/603/605 コード T19 非装備 (左スライド·ドア) コード W29 非装備 (固定式リヤ·ウインドウ) コード W49 非装備 (手動突出しリヤ·ウインドウ(パッセンジャ·ルーム内))

位置付け

機能グループ 3 ボディ › 63 サイド・ウォール › 63.10 サイド・ウォール — シリーズ 639(モデル 601, 603, 605)

EinPAS 35 ボディ/フレーム/取付部品 › 35.34 サイドウォール › 35.34.35 フェンダ/サイドウォール — シリーズ 639(モデル 601, 603, 605)

EinPAS 35 ボディ/フレーム/取付部品 › 35.34 サイドウォール › 35.34.38 左パネル — シリーズ 639(モデル 601, 603, 605)

AR63.10-S-0100S

左サイド·ウォール·パネルの脱着

09.03.2020

モデル

639.601/603/605

コード T19 非装備 (左スライド·ドア)

コード W29 非装備 (固定式リヤ·ウインドウ)

コード W49 非装備 (手動突出しリヤ·ウインドウ(パッセンジャ·ルーム内))

変更事項

12.08.2010

「ノイズインシュレータの脱着」を追加

作業ステップ8および30

01.01.1970

「インシュレータの交換」を追加

作業ステップ27

11.11.2010

「BピラーのCレールの脱着」を追加

作業ステップ7および20

01.01.1970

「接着面の準備に関するインフォメーション」を追加

作業ステップ2および4

AR63.10-S-0100-02S

01.01.1970

「接着面の準備に関するインフォメーション」を追加

作業ステップ4および10

AR63.10-S-0100-03S

01.01.1970

「接着面の準備に関するインフォメーション」を追加

作業ステップ10

AR63.10-S-0100-04S

01.01.1970

テンショナを取り外します

作業ステップ22

AR63.10-S-0100-04S

左サイド·ウォール·パネルの脱着

S63.10-4753-09

1

左サイド・ウォール・パネル

取外し

危険

電気溶接時の高電圧による生命の危険、可燃物のある範囲の溶接作業が原因の爆発の危険、また溶接時の火花および紫外線による負傷の危険があります。溶接作業中に発生したガスを吸い込むと、一時的にまたは慢性的に中毒になる危険があります。

絶縁材でできた下敷きを使用します。必ず保護衣類、保護眼鏡および保護マスクを着用します。危険範囲から着火しやすい材料を取り除きます。排気ガス排出システムを作動させます。

AS00.00-Z-0007-01A

危険

車両がリフトから滑り落ちたり、傾くことによる生命の危険

車両をリフト柱の間に配置し、リフトを上昇させる前に、車両メーカ指定の車両リフティング・ポイントに4個のリフト・アームの受台があることを確認してください。

AS00.00-Z-0010-01A

警告

蒸気を吸い込んだり、接着剤を飲み込んだりして、中毒を起こす危険があります。 接着剤が皮膚についたり、目に入ったりして負傷する危険があります。

ガス・マスク、保護手袋および保護眼鏡を着用します。接着剤は、必ず専用の容器に注入し、品名を明記します。

AS00.00-Z-0016-01A

注意

先の鋭がった部品による切り傷または擦り傷などの負傷の危険があります。

尖ったバリなどが残っている車両部品を取り扱う際は、必ず保護手袋を着用します。
修理プレートのエッジを削り取ります。

AS00.00-Z-0017-01A

危険

燃料が引火することによる爆発の危険、気化した燃料を誤って吸い込んだり、飲み込んだりすることによる中毒の危険、燃料が飛び散ることによる皮膚や眼の負傷の危険があります。

喫煙、裸電球、火花など、引火の原因になるものは厳禁です。燃料は、必ず専用の容器に注入し、品名を明記します。
燃料を取り扱う際は保護衣類を着用してください。

AS47.00-Z-0001-01A

部品注意事項

ボディ補修に関する一般注意事項

AH60.00-N-0001-01A

部品注意事項

電気溶接作業における車両または構成部品の損傷を防ぐための対策

AH00.00-N-0005-01A

部品注意事項

多層プレート·フランジの抵抗スポット溶接に関する注意事項

AH60.00-N-0028-01S

部品注意事項

ボディ溶接作業時にフューエル·タンクを取り外すためのガイドライン

AH60.00-P-3000-01Z

部品注意事項

補修塗装に関する注意事項

AH98.00-P-9408-02A

部品注意事項

接着面の予備処置

AH60.00-P-0008-01SX

MB マテリアルに関する一般事項

AH98.00-P-9409-03A

1

リヤ・バンパを取り外します

AR88.20-S-2200S

2.1

テール・ゲートを取り外します

テール・ゲート (コード W65) 装備

第1モデル世代(コードXZ1)以外

AR72.20-S-1020S

第1モデル世代(コードXZ1)

AR72.20-S-1020SA

2.2

テール・ゲートを取り外します

テールゲート(コードW65)非装備

AR72.20-S-1901S

3

テール・ランプを取り外します

AR82.10-S-4905S

4

サイドウォールパネルの外側の取付部品を取り外します

5

トランクルームのサイドウォールパネル部分の取付部品を取り外します

6

車内(修理範囲)の取付部品を取り外します

7

BピラーからCレールを取り外します

AR63.20-S-1121-04S

8

ノイズ・インシュレータを取り外します

AR60.00-S-1752S

修理範囲のみ。

9

車内に残っているすべての取付け部品を溶接保護カバーで覆います

10

左サイド・ウォール・パネル (1) を切断します

AR63.10-S-0100-01S

防錆亜鉛塗料(スポット溶接用)

*BR00.45-Z-1001-07A

11

左サイドウォールパネル (1) の接続プレートを準備します

AR63.10-S-0100-02S

防錆亜鉛塗料(スポット溶接用)

*BR00.45-Z-1001-07A

12

左サイド・ウォール・パネル (1) の取付け準備をします

AR63.10-S-0100-03S

防錆亜鉛塗料(スポット溶接用)

*BR00.45-Z-1001-07A

取付け

13

左サイドウォールパネル (1) を取り付け、はめ込みます

AR63.10-S-0100-04S

合わせ目寸法

*BE60.00-N-1002-01B

合わせ目寸法

*BE60.00-N-1004-01B

合わせ目寸法

*BE60.00-N-1005-01B

合わせ目寸法

*BE60.00-N-1006-01B

合わせ目寸法

*BE60.00-N-1007-01B

シーリング・コンパウンド白 310 ml、DBL 6069.20

*BR00.45-Z-1003-01A

噴射式シーム・シーリング 310 ml 入り

*BR00.45-Z-1041-01A

ボディ接着剤セット、二液混合接着剤

*BR00.45-Z-1092-02A

キャビティ防錆処理(無溶媒系)、1リッタ

*BR00.45-Z-1003-05A

防錆亜鉛塗料(スポット溶接用)

*BR00.45-Z-1001-07A

ポリグリップ皿頭ブラインドリベット6.4×14(クランピング部分2 mm~8.5 mm、最小剥離力は10.8 kN)

*BR00.45-Z-1002-13A

ポリグリップ皿リベット、3.0 × 8

*BR00.45-Z-1019-13A

フィラ·ゲージ

*129589032100

テンショナ·メカニズム

*639589023100

14.1

テールゲートを取り付け、はめ込みます

テール・ゲート (コード W65) 装備

第1モデル世代(コードXZ1)以外

AR72.20-S-1020S

第1モデル世代(コードXZ1)

AR72.20-S-1020SA

14.2

リアドアを取り付け、はめ込みます

テールゲート(コードW65)非装備

AR72.20-S-1901S

15

テールランプを取り付け、はめ込みます

AR82.10-S-4905S

16

左サイドウォールパネル (1) の合わせ目寸法を点検し、調整します

AR60.00-S-0700-01S

合わせ目寸法

*BE60.00-N-1002-01B

合わせ目寸法

*BE60.00-N-1004-01B

合わせ目寸法

*BE60.00-N-1005-01B

合わせ目寸法

*BE60.00-N-1006-01B

合わせ目寸法

*BE60.00-N-1007-01B

フィラ·ゲージ

*129589032100

17

テール・ランプを取り外します

AR82.10-S-4905S

18.1

テール・ゲートを取り外します

テール・ゲート (コード W65) 装備

第1モデル世代(コードXZ1)以外

AR72.20-S-1020S

第1モデル世代(コードXZ1)

AR72.20-S-1020SA

18.2

テール・ゲートを取り外します

テールゲート(コードW65)非装備

AR72.20-S-1901S

19

左サイドウォールパネル (1) を溶接します

AR63.10-S-0100-04S

リベット留めに関する一般注意事項

AH60.00-P-0003-01N

合わせ目寸法

*BE60.00-N-1002-01B

合わせ目寸法

*BE60.00-N-1004-01B

合わせ目寸法

*BE60.00-N-1005-01B

合わせ目寸法

*BE60.00-N-1006-01B

合わせ目寸法

*BE60.00-N-1007-01B

シーリング・コンパウンド白 310 ml、DBL 6069.20

*BR00.45-Z-1003-01A

噴射式シーム・シーリング 310 ml 入り

*BR00.45-Z-1041-01A

ボディ接着剤セット、二液混合接着剤

*BR00.45-Z-1092-02A

キャビティ防錆処理(無溶媒系)、1リッタ

*BR00.45-Z-1003-05A

防錆亜鉛塗料(スポット溶接用)

*BR00.45-Z-1001-07A

ポリグリップ皿頭ブラインドリベット6.4×14(クランピング部分2 mm~8.5 mm、最小剥離力は10.8 kN)

*BR00.45-Z-1002-13A

ポリグリップ皿リベット、3.0 × 8

*BR00.45-Z-1019-13A

フィラ·ゲージ

*129589032100

テンショナ·メカニズム

*639589023100

20

CレールをBピラーに取り付けます

AR63.20-S-1121-05S

21

溶接接合部およびプレートフランジをブラシグラインダで清掃します

22

修理範囲を清掃します

23

修理範囲をプライマ・フィラで下塗りします

24

スクリュクリップをセンタルーフパネルに取り付けます


シャシナンバ (FIN) 052879以前のルーフレール(コードD12)装備、ルーフおよびテールゲート(ハイルーフ仕様)(コードD03)非装備、セミハイルーフ(ルーフライニングなし)(コードD04)非装備のみ

AR77.40-S-5000-01S

シーリング・コンパウンド白 310 ml、DBL 6069.20

*BR00.45-Z-1003-01A

25

修理後、シーム・シーリングを実行します

AR97.10-S-4000S

標準仕様のシーリングにMBボディシーリングコンパウンドを補填します。

シーリング・コンパウンド白 310 ml、DBL 6069.20

*BR00.45-Z-1003-01A

噴射式シーム・シーリング 310 ml 入り

*BR00.45-Z-1041-01A

26

修理範囲およびその隣接面を塗装します

27

インシュレータを交換します

AR60.00-S-1751S

28

リペア作業後、キャビティ防錆処理を行います

AR97.20-S-1500S

部品注意事項

キャビティ防錆処理に関する注意事項

AH97.20-P-0001-01B

キャビティ防錆処理(無溶媒系)、1リッタ

*BR00.45-Z-1003-05A

29

溶接保護カバーを取り除きます

車内に残っている、カバーの掛かったすべての部品から、カバーを取り除きます。

30

ノイズ・インシュレータを取り付けます

AR60.00-S-1752S

修理範囲のみ。

31.1

テール・ゲートを取り付けます

テール・ゲート (コード W65) 装備

第1モデル世代(コードXZ1)以外

AR72.20-S-1020S

第1モデル世代(コードXZ1)

AR72.20-S-1020SA

31.2

テール・ゲートを取り付けます

テールゲート(コードW65)非装備

AR72.20-S-1901S

32

テール・ランプを取り付けます

AR82.10-S-4905S

33

リヤ・バンパを取り付けます

AR88.20-S-2200S

34

サイドウォールパネルの外側に取付部品を取り付けます

35

トランクルームのサイドウォールパネル部分に取付部品を取り付けます

36

車内(修理範囲)の取付部品を取り付けます

合わせ目寸法の点検値および調整値

番号

名称

モデル 639.6 コード W50 装備、コード D03 非装備 モデル 639.6 コード W54 装備、コード D03 非装備 モデル 639.6 コード W64 装備、コード D03 非装備

モデル 639.6 コード D03、W50 装備 モデル 639.6 コード D03、W54 装備 モデル 639.6 コード D03、W64 装備

BE60.00-N-1002-01B

合わせ目寸法

フロント・ドアとフェンダ

寸法「C」

mm

5 (±1)

5 (±1)

フロント・ドアとルーフ

寸法「D」

mm

5 (±1)

5 (±1)

フロント・ドアとドア・シル

寸法「E」

mm

5 (±1)

5 (±1)

フロント・ドアとサイド・ウォール上

寸法「F」

mm

5 (±1)

5 (±1)

フロント・ドアとサイド・ウォール下

寸法「G」

mm

5 (±1)

5 (±1)

図参照

AR60.00-S-0700-01S

AR60.00-S-0700-01S

合わせ目寸法の点検値および調整値

番号

名称

モデル 636、639.6/7/8 装備コードW65

BE60.00-N-1002-01B

合わせ目寸法

フロント・ドアとフェンダ

寸法「C」

mm

5 (±1)

フロント・ドアとルーフ

寸法「D」

mm

5 (±1)

フロント・ドアとドア・シル

寸法「E」

mm

5 (±1)

フロント・ドアとサイド・ウォール上

寸法「F」

mm

5 (±1)

フロント・ドアとサイド・ウォール下

寸法「G」

mm

5 (±1)

図参照

AR60.00-S-0700-01S

合わせ目寸法の点検値および調整値

番号

名称

モデル 639.6 コード W50 装備、コード D03 非装備 モデル 639.6 コード W54 装備、コード D03 非装備 モデル 639.6 コード W64 装備、コード D03 非装備

モデル 639.6 コード D03、W50 装備 モデル 639.6 コード D03、W54 装備 モデル 639.6 コード D03、W64 装備

BE60.00-N-1004-01B

合わせ目寸法

テール・ランプとサイド・ウォール

寸法「N」

mm

4 (±1)

4 (±1)

テール・ランプとサイド・ウォール下

寸法「O」

mm

4 (±1)

4 (±1)

図参照

AR60.00-S-0700-01S

AR60.00-S-0700-01S

合わせ目寸法の点検値および調整値

番号

名称

モデル 636、639.6/7/8 装備コードW65

BE60.00-N-1004-01B

合わせ目寸法

テール・ランプとサイド・ウォール

寸法「N」

mm

4 (±1)

テール・ランプとサイド・ウォール下

寸法「O」

mm

4 (±1)

図参照

AR60.00-S-0700-01S

合わせ目寸法の点検値および調整値

番号

名称

モデル 639.6 コード W50 装備、コード D03 非装備 モデル 639.6 コード W54 装備、コード D03 非装備 モデル 639.6 コード W64 装備、コード D03 非装備

モデル 639.6 コード D03、W50 装備 モデル 639.6 コード D03、W54 装備 モデル 639.6 コード D03、W64 装備

BE60.00-N-1005-01B

合わせ目寸法

リヤ・ドアとルーフ

寸法「P」

mm

8,5 (±1)

9,5 (±1)

リヤ・ドアとテール・ランプ上

寸法「Q」

mm

6 (±2,5)

6 (±2,5)

リヤ・ドアとテール・ランプ下

寸法「R」

mm

6 (±2,5)

6 (±2,5)

リヤ・ドアとバンパ横

寸法「S」

mm

7 (±1)

7 (±1)

リヤ・ドアとバンパ下

寸法「T」

mm

7 (±1)

7 (±1)

リヤ・ドアとリヤ・ドア

寸法「U」

mm

6 (±1)

6 (±1)

図参照

AR60.00-S-0700-01S

AR60.00-S-0700-01S

合わせ目寸法の点検値および調整値

番号

名称

モデル 636、639.6/7/8 装備コードW65

BE60.00-N-1005-01B

合わせ目寸法

リヤ・ドアとルーフ

寸法「P」

mm

–

リヤ・ドアとテール・ランプ上

寸法「Q」

mm

–

リヤ・ドアとテール・ランプ下

寸法「R」

mm

–

リヤ・ドアとバンパ横

寸法「S」

mm

–

リヤ・ドアとバンパ下

寸法「T」

mm

–

リヤ・ドアとリヤ・ドア

寸法「U」

mm

–

図参照

-

合わせ目寸法の点検値および調整値

番号

名称

モデル 639.6 コード W50 装備、コード D03 非装備 モデル 639.6 コード W54 装備、コード D03 非装備 モデル 639.6 コード W64 装備、コード D03 非装備

モデル 639.6 コード D03、W50 装備 モデル 639.6 コード D03、W54 装備 モデル 639.6 コード D03、W64 装備

BE60.00-N-1006-01B

合わせ目寸法

テール・ゲートとルーフ

寸法「V」

mm

–

–

テール・ゲートとテール・ランプ上

寸法「W」

mm

–

–

テール・ゲートとテール・ランプ下

寸法「X」

mm

–

–

テール・ゲートとバンパ横

寸法「Y」

mm

–

–

テール・ゲートとバンパ下

寸法「Z」

mm

–

–

図参照

-

-

合わせ目寸法の点検値および調整値

番号

名称

モデル 636、639.6/7/8 装備コードW65

BE60.00-N-1006-01B

合わせ目寸法

テール・ゲートとルーフ

寸法「V」

mm

7 (±1)

テール・ゲートとテール・ランプ上

寸法「W」

mm

6 (±1,5)

テール・ゲートとテール・ランプ下

寸法「X」

mm

5 (±2,5)

テール・ゲートとバンパ横

寸法「Y」

mm

5 (±1)

テール・ゲートとバンパ下

寸法「Z」

mm

7 (±1)

図参照

AR60.00-S-0700-01S

合わせ目寸法の点検値および調整値

番号

名称

モデル 639.6 コード W50 装備、コード D03 非装備 モデル 639.6 コード W54 装備、コード D03 非装備 モデル 639.6 コード W64 装備、コード D03 非装備

モデル 639.6 コード D03、W50 装備 モデル 639.6 コード D03、W54 装備 モデル 639.6 コード D03、W64 装備

BE60.00-N-1007-01B

合わせ目寸法

フューエル・タンク・リッドとフロント・ドア上

寸法「AA」

mm

5 (±1)

5 (±1)

フューエル・タンク・リッドとフロント・ドア下

寸法「AB」

mm

5 (±1)

5 (±1)

フューエル・タンク・リッドとサイド・ウォール上

寸法「AC」

mm

5 (±1)

5 (±1)

フューエル・タンク・リッドとサイド・ウォール下

寸法「AD」

mm

5 (±1)

5 (±1)

フューエル・タンク・リッドとスライド・ドア上

寸法「AE」

mm

6 (±1)

6 (±1)

フューエル・タンク・リッドとスライド・ドア下

寸法「AF」

mm

6 (±1)

6 (±1)

図参照

AR60.00-S-0700-01S

AR60.00-S-0700-01S

合わせ目寸法の点検値および調整値

番号

名称

モデル 636、639.6/7/8 装備コードW65

BE60.00-N-1007-01B

合わせ目寸法

フューエル・タンク・リッドとフロント・ドア上

寸法「AA」

mm

5 (±1)

フューエル・タンク・リッドとフロント・ドア下

寸法「AB」

mm

5 (±1)

フューエル・タンク・リッドとサイド・ウォール上

寸法「AC」

mm

5 (±1)

フューエル・タンク・リッドとサイド・ウォール下

寸法「AD」

mm

5 (±1)

フューエル・タンク・リッドとスライド・ドア上

寸法「AE」

mm

6 (±1)

フューエル・タンク・リッドとスライド・ドア下

寸法「AF」

mm

6 (±1)

図参照

AR60.00-S-0700-01S

左サイド·ウォール·パネルの脱着
左サイド·ウォール·パネルの脱着

639 589 02 31 00

テンショナ·メカニズム

129 589 03 21 00

フィラ·ゲージ

リペア・マテリアル

番号

名称

注文番号

BR00.45-Z-1001-07A

防錆亜鉛塗料(スポット溶接用)

A 000 986 34 42

BR00.45-Z-1002-13A

ポリグリップ皿頭ブラインドリベット6.4×14(クランピング部分2 mm~8.5 mm、最小剥離力は10.8 kN)

A 003 990 86 97 05

BR00.45-Z-1003-01A

シーリング・コンパウンド白 310 ml、DBL 6069.20

A 001 989 63 20

BR00.45-Z-1003-05A

キャビティ防錆処理(無溶媒系)、1リッタ

A 000 986 72 70 10

BR00.45-Z-1019-13A

ポリグリップ皿リベット、3.0 × 8

Adolf WÜRTH Gmbh & Co. KG 社
Reinhold-Würth-Str. 12-17
74653 Künzelsau-Gaisbach
ドイツ
Tel. + 49 7940 15-0
Fax + 49 7940 15-1000
製品番号: 938 38
www.wuerth.de

BR00.45-Z-1041-01A

噴射式シーム・シーリング 310 ml 入り

A 002 989 84 20

BR00.45-Z-1092-02A

ボディ接着剤セット、二液混合接着剤

A 012 989 17 71

参照文書