Avvertenze di modifica |
12.08.2010 | Smontaggio e montaggio isolamenti acustici, introdotto ex novo | Fasi di lavoro 8 e 30 | |
01.01.1970 | Introdotto ex novo sostituire insonorizzazioni | Fase di lavoro 27 | |
11.11.2010 | Smontaggio, montaggio guida di fissaggio sul montante B, introdotto ex novo | Fasi di lavoro 7 e 20 | |
01.01.1970 | Aggiunte informazioni relative alla preparazione delle superfici di incollaggio | Fasi di lavoro 2 e 4 | AR63.10-S-0100-02S |
01.01.1970 | Aggiunte informazioni relative alla preparazione delle superfici di incollaggio | Fasi di lavoro 4 e 10 | AR63.10-S-0100-03S |
01.01.1970 | Aggiunte informazioni relative alla preparazione delle superfici di incollaggio | Fase di lavoro 10 | AR63.10-S-0100-04S |
01.01.1970 | Rimuovere il tenditore | Fase di lavoro 22 | AR63.10-S-0100-04S |
S63.10-4753-09
1 | Lamiera di rivestimento della fiancata sinistra |
| Smontare | ||
Pericolo | Pericolo di morte dovuto all'alta tensione durante la saldatura elettrica. Pericolo di esplosione dovuto alla saldatura vicino a materiali facilmente infiammabili. Pericolo di lesioni dovuto agli spruzzi di saldatura e alla luce ultravioletta durante la saldatura. Pericolo di avvelenamento dovuto all'inalazione dei vapori di saldatura | Impiegare basi di appoggio isolanti per il pavimento. Indossare indumenti, occhiali e maschera protettivi. Allontanare i materiali facilmente infiammabili dalla zona di pericolo. Impiegare un impianto di aspirazione. | |
Pericolo | Pericolo di morte in caso di scivolamento o di ribaltamento del veicolo dalla piattaforma di sollevamento | Allineare il veicolo tra i montanti della piattaforma di sollevamento e posizionare i quattro piattelli di alloggiamento in corrispondenza dei punti di alloggiamento per piattaforma prescritti dal costruttore del veicolo. | |
Avviso | Pericolo di intossicazione a causa dell'inalazione di vapori o dell'ingerimento di colla. Pericolo di lesioni a causa del contatto della colla con la pelle e gli occhi. | Indossare un dispositivo di protezione delle vie respiratorie, guanti e occhiali protettivi. Conservare la colla esclusivamente in recipienti idonei ed opportunamente contrassegnati. | |
Attenzione | Pericolo di lesioni a causa di tagli o abrasioni provocati dai bordi taglienti dei componenti del veicolo. | Per gli interventi sui componenti del veicolo taglienti e non sbavati o per gli interventi nelle zone circostanti, indossare sempre guanti di protezione. | |
Pericolo | Pericolo di esplosione per innesco, pericolo di intossicazione per inalazione e ingestione del carburante e pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi per contatto con il carburante. | È vietato fumare, usare fuoco e fiamme libere e produrre scintille. Versare i carburanti esclusivamente in recipienti adeguati e opportunamente contrassegnati. | |
Avvertenza tecnica | Avvertenze generali per le riparazioni della carrozzeria | ||
Avvertenza tecnica | Misure per evitare danni al veicolo o ai suoi componenti durante i lavori di saldatura elettrica | ||
Avvertenza tecnica | Avvertenze per la saldatura a resistenza a punti di flange per lamiera a più strati | ||
Avvertenza tecnica | Direttive per lo smontaggio del serbatoio carburante durante i lavori di saldatura sulle carrozzerie | ||
Avvertenza tecnica | Avvertenze per la verniciatura durante gli interventi di riparazione | ||
Avvertenza tecnica | Trattamento preliminare delle superfici di incollaggio | ||
Generalità sui materiali MB | |||
1 | Smontare il paraurti posteriore | ||
2.1 | Smontare il portellone posteriore | Con codice W65 (Portellone posteriore) | |
Tranne codice XZ1 (generazione di modello 1) | |||
con codice XZ1(Generazione di modello 1) | |||
2.2 | Smontare la porta posteriore | Tranne codice W65 (portellone posteriore) | |
3 | Smontare la luce di posizione posteriore | ||
4 | Smontare le parti applicate al lato esterno della lamiera di rivestimento della fiancata | ||
5 | Smontare le parti applicate nel bagagliaio, zona della lamiera di rivestimento della fiancata, | ||
6 | Smontare le parti applicate nell'abitacolo (zona di riparazione) | ||
7 | Smontare la guida di fissaggio sul montante B | ||
8 | Smontare gli isolamenti acustici | ||
Solo nella zona di riparazione. | |||
9 | Coprire con coperte di protezione per saldatura tutte le parti applicate che rimangono nel veicolo | ||
10 | Staccare la lamiera di rivestimento della fiancata sinistra (1) | ||
Vernice alla polvere di zinco - saldabile a punti | |||
11 | Preparare le lamiere di attacco della lamiera di rivestimento della fiancata lato sinistro (1) | ||
Vernice alla polvere di zinco - saldabile a punti | |||
12 | Predisporre per il montaggio la lamiera di rivestimento della fiancata sinistra (1) | ||
Vernice alla polvere di zinco - saldabile a punti | |||
| Montare | ||
13 | Montare e adattare la lamiera di rivestimento della fiancata lato sinistro (1) | ||
Misura dell'interstizio | |||
Misura dell'interstizio | |||
Misura dell'interstizio | |||
Misura dell'interstizio | |||
Misura dell'interstizio | |||
Sigillante bianco 310 ml, DBL 6069.20 | |||
Sigillante dei cordoni di saldatura, spruzzabile, 310 ml | |||
Kit per l'incollaggio carrozzeria, colla a 2 componenti | |||
Trattamento protettivo delle cavità (senza solventi), 1 litro | |||
Vernice alla polvere di zinco - saldabile a punti | |||
Rivetto cieco a testa svasata Polygrip 6,414 (campo di serraggio da 2 mm a 8,5 mm, forza di estrazione min. 10,8 kN) | |||
Rivetto a testa svasata Polygrip 3,08 | |||
Spessimetro | |||
Dispositivo di serraggio | |||
14.1 | Montare e adattare il portellone posteriore | Con codice W65 (Portellone posteriore) | |
Tranne codice XZ1 (generazione di modello 1) | |||
con codice XZ1(Generazione di modello 1) | |||
14.2 | Montare e adattare il portellone posteriore | Tranne codice W65 (portellone posteriore) | |
15 | Montare e adattare la luce di posizione posteriore | ||
16 | Controllare e regolare l'interstizio sulla lamiera di rivestimento della fiancata lato sinistro (1) | ||
Misura dell'interstizio | |||
Misura dell'interstizio | |||
Misura dell'interstizio | |||
Misura dell'interstizio | |||
Misura dell'interstizio | |||
Spessimetro | |||
17 | Smontare la luce di posizione posteriore | ||
18.1 | Smontare il portellone posteriore | Con codice W65 (Portellone posteriore) | |
Tranne codice XZ1 (generazione di modello 1) | |||
con codice XZ1(Generazione di modello 1) | |||
18.2 | Smontare la porta posteriore | Tranne codice W65 (portellone posteriore) | |
19 | Saldare la lamiera di rivestimento della fiancata lato sinistro (1) | ||
Avvertenze generali per la rivettatura | |||
Misura dell'interstizio | |||
Misura dell'interstizio | |||
Misura dell'interstizio | |||
Misura dell'interstizio | |||
Misura dell'interstizio | |||
Sigillante bianco 310 ml, DBL 6069.20 | |||
Sigillante dei cordoni di saldatura, spruzzabile, 310 ml | |||
Kit per l'incollaggio carrozzeria, colla a 2 componenti | |||
Trattamento protettivo delle cavità (senza solventi), 1 litro | |||
Vernice alla polvere di zinco - saldabile a punti | |||
Rivetto cieco a testa svasata Polygrip 6,414 (campo di serraggio da 2 mm a 8,5 mm, forza di estrazione min. 10,8 kN) | |||
Rivetto a testa svasata Polygrip 3,08 | |||
Spessimetro | |||
Dispositivo di serraggio | |||
20 | Montare la guida di fissaggio sul montante B | ||
21 | Pulire le saldature e le flange in lamiera con la rettifica a spazzola | ||
22 | Pulire le zone di riparazione | ||
23 | Applicare il fondo riempitivo nelle zone di riparazione | ||
24 | Applicare le clip filettare sulla pannellatura del tetto al centro |
| |
Sigillante bianco 310 ml, DBL 6069.20 | |||
25 | Sigillare i cordoni di saldatura dopo le riparazioni | ||
Completare le ermetizzazioni di serie con sigillante per carrozzeria MB | |||
Sigillante bianco 310 ml, DBL 6069.20 | |||
Sigillante dei cordoni di saldatura, spruzzabile, 310 ml | |||
26 | Verniciare le zone di riparazione e le superfici adiacenti | ||
27 | Sostituire le insonorizzazioni | ||
28 | Effettuare il trattamento protettivo delle cavità dopo i lavori di riparazione | ||
Avvertenza tecnica | Avvertenze sul trattamento protettivo dei corpi scatolati | ||
Trattamento protettivo delle cavità (senza solventi), 1 litro | |||
29 | Togliere le coperte di protezione per saldatura | Da tutti i componenti rimasti nel veicolo che sono coperti. | |
30 | Montare gli isolamenti acustici | ||
Solo nella zona di riparazione. | |||
31.1 | Montare il portellone posteriore | Con codice W65 (Portellone posteriore) | |
Tranne codice XZ1 (generazione di modello 1) | |||
con codice XZ1(Generazione di modello 1) | |||
31.2 | Montare la porta posteriore | Tranne codice W65 (portellone posteriore) | |
32 | Montare la luce di posizione posteriore | ||
33 | Montare il paraurti posteriore | ||
34 | Montare le parti applicate su lato esterno della lamiera di rivestimento della fiancata | ||
35 | Montare le parti applicate nel bagagliaio, zona della lamiera di rivestimento della fiancata, | ||
36 | Montare le parti applicate nell'abitacolo (zona di riparazione) |
Valori di controllo e di regolazione misure degli interstizi |
Numero | Denominazione | TIPO 639.6 con CODICE W50 tranne CODICE D03 TIPO 639.6 con CODICE W54 tranne CODICE D03 TIPO 639.6 con CODICE W64 tranne CODICE D03 | TIPO 639.6 con CODICE D03, W50 TIPO 639.6 con CODICE D03, W54 TIPO 639.6 con CODICE D03, W64 | |||
BE60.00-N-1002-01B | Misura dell'interstizio | Dalla porta anteriore al parafango | Misura "C" | mm | 5 (1) | 5 (1) |
Dalla porta anteriore al tetto | Misura "D" | mm | 5 (1) | 5 (1) | ||
Dalla porta anteriore al batticalcagno | Misura "E" | mm | 5 (1) | 5 (1) | ||
Dalla porta anteriore alla fiancata, in alto | Misura "F" | mm | 5 (1) | 5 (1) | ||
Dalla porta anteriore alla fiancata, in basso | Misura "G" | mm | 5 (1) | 5 (1) | ||
Figura vedi | ||||||
Valori di controllo e di regolazione misure degli interstizi |
Numero | Denominazione | TIPO 636, 639.6/7/8 con CODICE W65 | |||
BE60.00-N-1002-01B | Misura dell'interstizio | Dalla porta anteriore al parafango | Misura "C" | mm | 5 (1) |
Dalla porta anteriore al tetto | Misura "D" | mm | 5 (1) | ||
Dalla porta anteriore al batticalcagno | Misura "E" | mm | 5 (1) | ||
Dalla porta anteriore alla fiancata, in alto | Misura "F" | mm | 5 (1) | ||
Dalla porta anteriore alla fiancata, in basso | Misura "G" | mm | 5 (1) | ||
Figura vedi | |||||
Valori di controllo e di regolazione misure degli interstizi |
Numero | Denominazione | TIPO 639.6 con CODICE W50 tranne CODICE D03 TIPO 639.6 con CODICE W54 tranne CODICE D03 TIPO 639.6 con CODICE W64 tranne CODICE D03 | TIPO 639.6 con CODICE D03, W50 TIPO 639.6 con CODICE D03, W54 TIPO 639.6 con CODICE D03, W64 | |||
BE60.00-N-1004-01B | Misura dell'interstizio | Dalla luce di posizione posteriore alla fiancata | Misura "N" | mm | 4 (1) | 4 (1) |
Dalla luce di posizione posteriore alla fiancata, in basso | Misura "O" | mm | 4 (1) | 4 (1) | ||
Figura vedi | ||||||
Valori di controllo e di regolazione misure degli interstizi |
Numero | Denominazione | TIPO 636, 639.6/7/8 con CODICE W65 | |||
BE60.00-N-1004-01B | Misura dell'interstizio | Dalla luce di posizione posteriore alla fiancata | Misura "N" | mm | 4 (1) |
Dalla luce di posizione posteriore alla fiancata, in basso | Misura "O" | mm | 4 (1) | ||
Figura vedi | |||||
Valori di controllo e di regolazione misure degli interstizi |
Numero | Denominazione | TIPO 639.6 con CODICE W50 tranne CODICE D03 TIPO 639.6 con CODICE W54 tranne CODICE D03 TIPO 639.6 con CODICE W64 tranne CODICE D03 | TIPO 639.6 con CODICE D03, W50 TIPO 639.6 con CODICE D03, W54 TIPO 639.6 con CODICE D03, W64 | |||
BE60.00-N-1005-01B | Misura dell'interstizio | Dalla porta posteriore al tetto | Misura "P" | mm | 8,5 (1) | 9,5 (1) |
Dalla porta posteriore alla luce di posizione posteriore, in alto | Misura "Q" | mm | 6 (2,5) | 6 (2,5) | ||
Dalla porta posteriore alla luce di posizione posteriore, in basso | Misura "R" | mm | 6 (2,5) | 6 (2,5) | ||
Dalla porta posteriore al paraurti, lateralmente | Misura "S" | mm | 7 (1) | 7 (1) | ||
Dalla porta posteriore al paraurti, in basso | Misura "T" | mm | 7 (1) | 7 (1) | ||
Dalla porta posteriore alla porta posteriore | Misura "U" | mm | 6 (1) | 6 (1) | ||
Figura vedi | ||||||
Valori di controllo e di regolazione misure degli interstizi |
Numero | Denominazione | TIPO 636, 639.6/7/8 con CODICE W65 | |||
BE60.00-N-1005-01B | Misura dell'interstizio | Dalla porta posteriore al tetto | Misura "P" | mm | – |
Dalla porta posteriore alla luce di posizione posteriore, in alto | Misura "Q" | mm | – | ||
Dalla porta posteriore alla luce di posizione posteriore, in basso | Misura "R" | mm | – | ||
Dalla porta posteriore al paraurti, lateralmente | Misura "S" | mm | – | ||
Dalla porta posteriore al paraurti, in basso | Misura "T" | mm | – | ||
Dalla porta posteriore alla porta posteriore | Misura "U" | mm | – | ||
Figura vedi | - | ||||
Valori di controllo e di regolazione misure degli interstizi |
Numero | Denominazione | TIPO 639.6 con CODICE W50 tranne CODICE D03 TIPO 639.6 con CODICE W54 tranne CODICE D03 TIPO 639.6 con CODICE W64 tranne CODICE D03 | TIPO 639.6 con CODICE D03, W50 TIPO 639.6 con CODICE D03, W54 TIPO 639.6 con CODICE D03, W64 | |||
BE60.00-N-1006-01B | Misura dell'interstizio | Dal portellone posteriore al tetto | Misura "V" | mm | – | – |
Dal portellone posteriore alla luce di posizione posteriore, in alto | Misura "W" | mm | – | – | ||
Dal portellone posteriore alla luce di posizione posteriore, in basso | Misura "X" | mm | – | – | ||
Dal portellone posteriore al paraurti, lateralmente | Misura "Y" | mm | – | – | ||
Dal portellone posteriore al paraurti, in basso | Misura "Z" | mm | – | – | ||
Figura vedi | - | - | ||||
Valori di controllo e di regolazione misure degli interstizi |
Numero | Denominazione | TIPO 636, 639.6/7/8 con CODICE W65 | |||
BE60.00-N-1006-01B | Misura dell'interstizio | Dal portellone posteriore al tetto | Misura "V" | mm | 7 (1) |
Dal portellone posteriore alla luce di posizione posteriore, in alto | Misura "W" | mm | 6 (1,5) | ||
Dal portellone posteriore alla luce di posizione posteriore, in basso | Misura "X" | mm | 5 (2,5) | ||
Dal portellone posteriore al paraurti, lateralmente | Misura "Y" | mm | 5 (1) | ||
Dal portellone posteriore al paraurti, in basso | Misura "Z" | mm | 7 (1) | ||
Figura vedi | |||||
Valori di controllo e di regolazione misure degli interstizi |
Numero | Denominazione | TIPO 639.6 con CODICE W50 tranne CODICE D03 TIPO 639.6 con CODICE W54 tranne CODICE D03 TIPO 639.6 con CODICE W64 tranne CODICE D03 | TIPO 639.6 con CODICE D03, W50 TIPO 639.6 con CODICE D03, W54 TIPO 639.6 con CODICE D03, W64 | |||
BE60.00-N-1007-01B | Misura dell'interstizio | Dallo sportello del serbatoio del carburante alla porta anteriore, in alto | Misura "AA" | mm | 5 (1) | 5 (1) |
Dallo sportello del serbatoio del carburante alla porta anteriore, in basso | Misura "AB" | mm | 5 (1) | 5 (1) | ||
Dallo sportello del serbatoio del carburante alla fiancata, in alto | Misura "AC" | mm | 5 (1) | 5 (1) | ||
Dallo sportello del serbatoio del carburante alla fiancata, in basso | Misura "AD" | mm | 5 (1) | 5 (1) | ||
Dallo sportello del serbatoio del carburante alla porta scorrevole, in alto | Misura "AE" | mm | 6 (1) | 6 (1) | ||
Dallo sportello del serbatoio del carburante alla porta scorrevole, in basso | Misura "AF" | mm | 6 (1) | 6 (1) | ||
Figura vedi | ||||||
Valori di controllo e di regolazione misure degli interstizi |
Numero | Denominazione | TIPO 636, 639.6/7/8 con CODICE W65 | |||
BE60.00-N-1007-01B | Misura dell'interstizio | Dallo sportello del serbatoio del carburante alla porta anteriore, in alto | Misura "AA" | mm | 5 (1) |
Dallo sportello del serbatoio del carburante alla porta anteriore, in basso | Misura "AB" | mm | 5 (1) | ||
Dallo sportello del serbatoio del carburante alla fiancata, in alto | Misura "AC" | mm | 5 (1) | ||
Dallo sportello del serbatoio del carburante alla fiancata, in basso | Misura "AD" | mm | 5 (1) | ||
Dallo sportello del serbatoio del carburante alla porta scorrevole, in alto | Misura "AE" | mm | 6 (1) | ||
Dallo sportello del serbatoio del carburante alla porta scorrevole, in basso | Misura "AF" | mm | 6 (1) | ||
Figura vedi | |||||
639 589 02 31 00
Dispositivo di serraggio
129 589 03 21 00
Spessimetro
Materiali per la riparazione |
Numero | Denominazione | Numero di ordinazione |
BR00.45-Z-1001-07A | Vernice alla polvere di zinco - saldabile a punti | A 000 986 34 42 |
BR00.45-Z-1002-13A | Rivetto cieco a testa svasata Polygrip 6,414 (campo di serraggio da 2 mm a 8,5 mm, forza di estrazione min. 10,8 kN) | A 003 990 86 97 05 |
BR00.45-Z-1003-01A | Sigillante bianco 310 ml, DBL 6069.20 | A 001 989 63 20 |
BR00.45-Z-1003-05A | Trattamento protettivo delle cavità (senza solventi), 1 litro | A 000 986 72 70 10 |
BR00.45-Z-1019-13A | Rivetto a testa svasata Polygrip 3,08 | Adolf WÜRTH Gmbh & Co. KG |
BR00.45-Z-1041-01A | Sigillante dei cordoni di saldatura, spruzzabile, 310 ml | A 002 989 84 20 |
BR00.45-Z-1092-02A | Kit per l'incollaggio carrozzeria, colla a 2 componenti | A 012 989 17 71 |
Documenti citati
- ah0000n000501a Misure per evitare danni al veicolo o ai suoi componenti durante i lavori di saldatura elettrica
- ah6000n000101a Avvertenze generali per le riparazioni della carrozzeria
- ah6000n002801s Avvertenze per la saldatura a resistenza a punti di flange per lamiera a più strati
- ah6000p000301n Avvertenze generali per la rivettatura
- ah6000p000801sx Trattamento preliminare delle superfici di incollaggio
- ah6000p300001z Direttive per lo smontaggio del serbatoio carburante durante i lavori di saldatura sulle carrozzerie
- ah9720p000101b Avvertenze sul trattamento protettivo dei corpi scatolati
- ah9800p940802a Avvertenze per la verniciatura durante gli interventi di riparazione
- ah9800p940903a Generalità sui materiali MB
- ar6000s070001s Misure degli interstizi su cofani, porte e coperchi
- ar6000s1751s Sostituire le insonorizzazioni
- ar6000s1752s Smontare, montare gli isolamenti acustici
- ar6310s010001s Staccare la lamiera di rivestimento della fiancata sinistra
- ar6310s010002s Preparare le lamiere di attacco della lamiera di rivestimento fiancata sinistra
- ar6310s010003s Preparare la lamiera di rivestimento della fiancata sinistra per il montaggio
- ar6310s010004s Saldare la lamiera di rivestimento della fiancata sinistra
- ar6320s112104s Smontare la guida a C dal montante B
- ar6320s112105s Montare la guida a C sul montante B
- ar7220s1020s Smontare, montare il portellone posteriore
- ar7220s1020sa Smontare, montare il portellone posteriore
- ar7220s1901s Portellone posteriore - smontaggio e montaggio
- ar7740s500001s Montare le bussole filettate nella lamiera di rivestimento tetto
- ar8210s4905s Smontare, montare la luce di posizione posteriore
- ar8820s2200s Smontare, montare il paraurti posteriore
- ar9710s4000s Sigillatura dei cordoni di saldatura a conclusione delle riparazioni
- ar9720s1500s Trattamento degli scatolati dopo i lavori di riparazione
- as0000z000701a Pericolo di morte dovuto all'alta tensione durante la saldatura elettrica. Pericolo di esplosione dovuto alla saldatura vicino a materiali facilmente infiammabili. Pericolo di lesioni dovuto agli spruzzi di saldatura e alla luce
- as0000z001001a Pericolo di morte in caso di scivolamento o di ribaltamento del veicolo dalla piattaforma di sollevamento
- as0000z001601a Pericolo di intossicazione a causa dell'inalazione di vapori o dell'ingerimento di colla. Pericolo di lesioni a causa del contatto della colla con la pelle e gli occhi.
- as0000z001701a Pericolo di lesioni a causa di tagli o abrasioni provocati dai bordi taglienti dei componenti del veicolo.
- as4700z000101a Pericolo di esplosione per innesco, pericolo di intossicazione per inalazione e ingestione del carburante e pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi per contatto con il carburante.