ar6310s010004s

Saldare la lamiera di rivestimento della fiancata sinistra

Tipo ar · tema 63.10 · versione 0300 · 2011-02-08

Valido per: TIPO 639.601 /603 /605 eccetto CODICE (T19) Porta scorrevole sinistra eccetto CODICE (W29) Finestrino fisso, lato posteriore eccetto CODICE (W49) Finestrino a compasso posteriore nel vano passeggeri ad apertura meccanica

Collocazione

Gruppo funzionale 3 Carrozzeria › 63 Fiancata › 63.10 Fiancata — Serie 639 (modelli 601, 603, 605)

EinPAS 35 Carrozzeria/telaio/parti applicate › 35.34 Fiancata › 35.34.35 Parafango/fiancata — Serie 639 (modelli 601, 603, 605)

EinPAS 35 Carrozzeria/telaio/parti applicate › 35.34 Fiancata › 35.34.38 Lamiera di rivestimento lato sinistro — Serie 639 (modelli 601, 603, 605)

AR63.10-S-0100-04S

Saldare la lamiera di rivestimento della fiancata sinistra

Avvertenze di modifica

11.11.10

Informazioni sulla preparazione delle superfici di incollaggio aggiunte

Fase di lavoro 10

Smontare il dispositivo di serraggio

Fase di lavoro 22

Valori di controllo e regolazione misure degli interstizi

Numero

Denominazione

Tipi
639.6/7/8
senza codice D03 (tetto rialzato)

Tipo
639.6
con codice D03 (tetto rialzato)

BE60.00-N-1002-01B

Misura interstizio

Porta anteriore verso il parafango

Misura "C"

mm

5 (1)

5 (1)

Porta anteriore verso tetto

Misura "D"

mm

5 (1)

5 (1)

Porta anteriore verso il batticalcagno

Misura "E"

mm

5 (1)

5 (1)

Porta anteriore verso fiancata, in alto

Misura "F"

mm

5 (1)

5 (1)

Porta anteriore verso fiancata, in basso

Misura "G"

mm

5 (1)

5 (1)

vedi figura

AR60.00-S-0700-01S

AR60.00-S-0700-01S

BE60.00-N-1004-01B

Misura interstizio

Luce posteriore verso fiancata

Misura "N"

mm

4 (1)

4 (1)

Luce posteriore inferiore verso fiancata

Misura "O"

mm

4 (1)

4 (1)

vedi figura

AR60.00-S-0700-01S

AR60.00-S-0700-01S

BE60.00-N-1005-01B

Misura interstizio

Porta incernierata posteriore verso il tetto

Misura "P"

mm

8,5 (1)

9,5 (1)

Porta incernierata posteriore rispetto al faro retromarcia, in alto

Misura "Q"

mm

6 (2,5)

6 (2,5)

Porta incernierata posteriore rispetto al faro retromarcia, in basso

Misura "R"

mm

6 (2,5)

6 (2,5)

Porta incernierata posteriore rispetto al paraurti, lateralmente

Misura "S"

mm

7 (1)

7 (1)

Porta incernierata posteriore rispetto al paraurti, in basso

Misura "T"

mm

7 (1)

7 (1)

Porta incernierata posteriore rispetto alla porta incernierata posteriore

Misura "U"

mm

6 (1)

6 (1)

vedi figura

AR60.00-S-0700-01S

AR60.00-S-0700-01S

BE60.00-N-1006-01B

Misura interstizio

Portellone posteriore rispetto al tetto

Misura "V"

mm

7 (1)

-

Portellone posteriore rispetto al faro retromarcia, in alto

Misura "W"

mm

6 (1,5)

-

Portellone posteriore rispetto al faro retromarcia, in basso

Misura "X"

mm

5 (2,5)

-

Portellone posteriore rispetto al paraurti, lateralmente

Misura "Y"

mm

5 (1)

-

Portellone posteriore rispetto al paraurti, in basso

Misura "Z"

mm

7 (1)

-

vedi figura

AR60.00-S-0700-01S

AR60.00-S-0700-01S

BE60.00-N-1007-01B

Misura interstizio

Sportello serbatoio carburante verso porta anteriore, in alto

Misura "AA"

mm

5 (1)

5 (1)

Sportello serbatoio carburante verso porta anteriore inferiore

Misura "AB"

mm

5 (1)

5 (1)

Sportello serbatoio carburante verso fiancata, in alto

Misura "AC"

mm

5 (1)

5 (1)

Sportello serbatoio carburante verso fiancata inferiore

Misura "AD"

mm

5 (1)

5 (1)

Sportello serbatoio carburante verso porta scorrevole, in alto

Misura "AE"

mm

6 (1)

6 (1)

Sportello serbatoio carburante verso porta scorrevole, in basso

Misura "AF"

mm

6 (1)

6 (1)

vedi figura

AR60.00-S-0700-01S

AR60.00-S-0700-01S

Saldare la lamiera di rivestimento della fiancata sinistra
Saldare la lamiera di rivestimento della fiancata sinistra

639 589 02 31 00

Tendicinghia

Spessimetro

129 589 03 21 00

Materiali per la riparazione

Numero

Denominazione

N. di ordinazione

BR00.45-Z-1003-01A

Sigillante bianco 310 ml, foglio dati 6069.20

A 001 989 63 20

BR00.45-Z-1041-01A

Sigillante dei cordoni di saldatura, spruzzabile, 310 ml

A 002 989 84 20

BR00.45-Z-1092-02A

Kit di incollaggio carrozzeria, adesivo a 2 componenti

A 009 989 36 71

BR00.45-Z-1003-05A

Trattamento protettivo dei corpi scatolati, senza solventi (confezione da 1l)

A 000 986 72 70 05

BR00.45-Z-1001-07A

Vernice alla polvere di zinco - saldabile a punti

A 000 986 34 42

BR00.45-Z-1002-13A

Rivetto a testa svasata Polygrip 6,414

A 003 990 86 97 05

Saldare la lamiera di rivestimento della fiancata sinistra

S63.10-4874-06

1 Montare la lamiera di rivestimento della fiancata sinistra (1) e la parte inferiore posteriore della lamiera di rivestimento fiancata (2), adattarle e fissarle con pinze di serraggio.

2 Montare la luce di posizione posteriore, la porta anteriore e il portellone posteriore o la porta incernierata posteriore.

3 Controllare e regolare le misure degli interstizi:
porta anteriore verso parafango
porta anteriore verso tetto
porta anteriore verso batticalcagno
porta anteriore verso fiancata superiore
porta anteriore verso fiancata inferiore
gruppo ottico posteriore verso fiancata
gruppo ottico posteriore inferiore verso fiancata
porta incernierata posteriore verso tetto
porta incernierata posteriore verso gruppo ottico posteriore superiore
porta incernierata posteriore verso gruppo ottico posteriore inferiore
porta incernierata posteriore verso paraurti laterale
porta incernierata posteriore verso paraurti inferiore
porta incernierata posteriore verso porta incernierata posteriore
porta incernierata posteriore verso tetto
porta incernierata posteriore verso gruppo ottico posteriore superiore
porta incernierata posteriore verso gruppo ottico posteriore inferiore
porta incernierata posteriore verso paraurti laterale
porta incernierata posteriore verso paraurti inferiore

sportello serbatoio carburante verso porta anteriore superiore
sportello del serbatoio carburante verso porta anteriore inferiore
sportello serbatoio carburante verso fiancata superiore
sportello serbatoio carburante verso fiancata inferiore

4 Praticare fori di rivetto di Ø 6,5 mm sulla lamiera di rivestimento della fiancata sinistra (1) (settori C e C1).

5 Praticare dei fori di rivetto con Ø 6,5 mm sulla parte inferiore posteriore della lamiera di rivestimento fiancata (2) (settore O).

6 Togliere la lamiera di rivestimento della fiancata sinistra (1).

7 Sbavare i fori di rivetto su entrambi i lati.

8 Svasare i fori di rivetto sul lato esterno della lamiera di rivestimento fiancata sinistra (1) e della parte inferiore posteriore della lamiera di rivestimento fiancata (2) (settori C, C1 e O).

Saldare la lamiera di rivestimento della fiancata sinistra

S63.10-4719-09

9 Applicare il sigillante per carrozzerie MB ai rinforzi, al montante C ed al passaruota (frecce).

10 Applicare dell'adesivo a 2 componenti nel settore tratteggiato.

Tipo 639.605/705/815 a partire dal n. di telaio 038938, tipo 639.601/603/701/703/711/713/811/813 a partire dal n. di telaio 101580, applicare colla a 2 componenti (settore P).

Prestare attenzione alle indicazioni del produttore per la presa e la lavorazione dell'adesivo.

Saldare la lamiera di rivestimento della fiancata sinistra

S63.10-4870-08

11 Montare la lamiera di rivestimento della fiancata sinistra (1) e la parte inferiore posteriore della lamiera di rivestimento fiancata (2), adattarle e fissarle con pinze di serraggio e aghi per imbastitura filettati.

12 Montare il dispositivo di serraggio sulla lamiera di rivestimento della fiancata sinistra (1).

Bagnare i lati interni del dispositivo di serraggio sulle superfici di contatto con dello spray al teflon in modo che l'adesivo non si unisca al dispositivo di serraggio stesso.

La prolunga del dispositivo di serraggio è necessaria solo nei veicoli con passo lungo. Togliere l'adesivo in eccesso.

Durante il montaggio spingere verso l'alto il dispositivo di serraggio e fissarlo anche con la pinza di serraggio (3). Assicurarsi che la lamiera di rivestimento della fiancata sinistra (1) poggi sui componenti vicini durante l'intero processo di incollaggio.

13 Ribadire la lamiera di rivestimento della fiancata sinistra (1) con il rivetto a testa svasata Polygrip di Ø 6,414 (settore C).

Togliere il dispositivo di serraggio solo dopo il tempo di presa e di lavorazione dell'adesivo.

Saldare la lamiera di rivestimento della fiancata sinistra

S63.10-4722-09

14 Lamiera di rivestimento della fiancata sinistra (1) e parte inferiore posteriore della lamiera di rivestimento fiancata (2) (settori B1, E, F e G).

15 Lamiera di rivestimento della fiancata sinistra (1) e parte inferiore posteriore della lamiera di rivestimento fiancata (2) (settori A, B e H).

16 Parte inferiore posteriore della lamiera di rivestimento fiancata (2) (settore I).

17 Rettificare in piano i punti di saldatura in gas protettivo (settori A e B).

18 Ribadire la parte inferiore posteriore della lamiera di rivestimento fiancata (2) con il rivetto a testa svasata Polygrip Ø 6,414 mm (settore O).

Saldare la lamiera di rivestimento della fiancata sinistra

N63.10-2143-06

19 Lamiera di rivestimento della fiancata sinistra (1) (settore D).

Saldare la lamiera di rivestimento della fiancata sinistra

N63.10-2144-06

Montare la lamiera di rivestimento della fiancata con la porta incernierata posteriore

20 Saldare la lamiera di rivestimento fiancata lato sinistro (settore D).

21 Lamiera di rivestimento della fiancata sinistra (1) (settori D1 e D2).

22 Smontare il dispositivo di serraggio.

23 Ribadire la lamiera di rivestimento della fiancata sinistra (1) con rivetti a testa svasata Polygrip di Ø 6,414 mm (settore C1).

24 Rettificare in piano i punti di saldatura realizzati con gas inerte (settori D1 e D2).

25 Pulire tutti i collegamenti saldati.

26 Rimuovere i trucioli di rettifica e di foratura con un aspiratore a secco e a umido.