Reglaţi jocul între elementul de presare şi cremalieră

AR46.20-P-0601P

Reglaţi jocul între elementul de presare şi cremalieră

4.5.07

10.10.06

Elementul de presare poate fi înlocuit doar încă la model 203, 209



Demontare



Este permis doar un proces de reglare al casetei direcţie cu pinion şi cremalieră. Dacă trebuie să fie evidente mai multe ştemuiri (lovituri punctator) la şurubul de reglare (2), reiese de aici, ca a fost efectuat deja un proces de reglare, în acest caz trebuie să înlocuiţi caseta direcţie cu pinion şi cremalieră

1

Demontaţi direcţia cremalierei

Model 203 cu 4-MATIC

AR46.20-P-0600PW

Model 203 fără 4-MATIC, 209

AR46.20-P-0600P

Model 211 fără 4-MATIC

AR46.20-P-0600T

Model 211 şi model 220 cu 4-MATIC

AR46.20-P-0600IW

Model 215, 220 fără 4-MATIC în afară de Model 220.176/ 179

AR46.20-P-0600I

Model 220.176/ 179

AR46.20-P-0600M

2

Montaţi direcţia cremalierei pe elementele de prindere ale carcasei direcţiei

 La urmatoarele lucrări trebuie ţinută seama de curăţenia exterioară la locul de muncă şi în timpul efectuării reparaţiei!

 Pot fi utilizate doar sculele indicate!

Înainte de începerea reparaţiei îndepărtaţi impurităţile desprinse fără agenţi de curăţare la carcasa direcţiei (14) !



*203589043100

3

Demontaţi colierele interioare a ambelor burdufuri vălurite

4

Presaţi colierele exterioare ale ambelor burdufuri vălurite şi deplasaţi burdufurile vălurite spre în afară în direcţia capului bară de direcţie

5

Demontaţi ambele bare de direcţie interioare cu articulaţie axială

 Nu aplicaţi nici o forţă (lovituri cu ciocanul, efect de pârghie puternic), pentru că altfel bara de direcţie interioară cu articulaţie axială se deteriorează.

 Asiguraţi cremaliera (4) cu cheia fixă împotriva răsucirii.



*201589000100

6

Înfiletaţi plăcile limitatoare (1) stânga şi dreapta în cremaliera (4)

7

Ungeţi cremaliera (4)

Vaselină specială Renolit JP1619

*BR00.45-Z-1067-06A

8

Răsuciţi cremaliera (4) cu cheia tubulară de mai multe ori



*203589043103

9

Aduceţi cremaliera (4) în poziţia centrală

 Cremaliera trebuie să se afle exact în poziţia centrală, pentru a evita eronarea rezultatului măsurătorii.

 Demontaţi pe ambele părţi ale cremalierei plăcile limitatoare (1). Găsiţi poziţia centrală cu şublerul de măsurat adâncimea. Aduceţi la aceeaşi valoare distanţele de la capătul cremalierei la inelul limitator (16) în carcasa direcţiei (14) pe ambele părţi ale cremalierei.

10

Scoateţi cu grijă dopurile de cauciuc din şurubul de reglare (2)

 Nu avariaţi dopurile de cauciuc la scoatere.



Verificaţi

11

Montaţi suportul şi ceasul comparator la carcasa direcţiei (14) cu şurubul de reglare (2)



*203589033100



*001589532100

12

Cu ajutorul ceasului comparator verificaţi jocul între cremaliera (4) şi elementul de presare (3)

 Pentru aceasta răsuciţi cremaliera în direcţia săgeţii. Acum momentul de verificare indicat al cremalierei nu are voie să fie depăşit, pentru că altfel se ajunge la avarierea arcului de presiune.

*BE46.20-P-1001-01C

Moment de verificare:

 Model 203, 209, 211

*BA46.20-P-1006-01F

 Model 215, 220

*BA46.20-P-1010-01E

 Cremaliera trebuie să se afle exact în poziţia centrală, pentru a evita eronarea rezultatului măsurătorii.

 Alte proceduri conform determinării unui joc nepermis între cremalieră şi element presare la model 211, 215, 220:

 Joc mai mic de 0,04 mm: reglaţi jocul.

 Joc 0,09 până la 0,6 mm: reglaţi jocul.

 Joc mai mare de 0,6 mm: înlocuiţi direcţia cremalierei.

Alte proceduri conform determinării unui joc nepermis între cremalieră şi elementul presare la model 203, 209,:

 Joc mai mic de 0,04 mm: reglaţi jocul.

 Joc 0,09 până la 0,3 mm: reglaţi jocul.

 Joc 0,3 până la 0,6 mm: reglaţi jocul.

 Joc mai mare de 0,6 mm: înlocuiţi direcţia cremalierei.

13

Demontaţi suportul şi ceasul comparator de la carcasa direcţiei (14)

Reglaţi jocul între caseta direcţie cu pinion şi cremalieră şi elementul presare (3)

 Efectuaţi paşii operaţionali 14 până la 21 doar în caz de nevoie.

14

Aduceţi cremaliera (4) în poziţia centrală

 Cremaliera trebuie să se afle exact în poziţia centrală, pentru a evita eronarea rezultatului măsurătorii şi cu aceasta a reglării legate de erori.

 Demontaţi pe ambele părţi ale cremalierei plăcile limitatoare (1). Găsiţi poziţia centrală cu şublerul de măsurat adâncimea. Aduceţi la aceeaşi valoare distanţele de la capătul cremalierei la inelul limitator (16) în carcasa direcţiei (14) pe ambele părţi ale cremalierei.

15

Fixaţi prin strângere şurubul de reglare (2) pe muflă

16

Slăbiţi şurubul de reglare (2)
cca. 1/8 rotaţie

17

Montaţi suportul şi ceasul comparator la carcasa direcţiei (14) cu şurubul de reglare (2)

18

Cu ajutorul ceasului comparator verificaţi jocul între cremaliera (4) şi elementul de presare (3)

 Pentru aceasta răsuciţi cremaliera în direcţia săgeţii. Acum momentul de verificare indicat al cremalierei nu are voie să fie depăşit, pentru că altfel se ajunge la avarierea arcului de presiune.

*BE46.20-P-1001-01C

Moment de verificare:

 Model 203, 209, 211

*BA46.20-P-1006-01F

 Model 215, 220

*BA46.20-P-1010-01E

 Dacă jocul este mai mic decât toleranţa indicată, mai slăbiţi încă o dată şurubul de reglare (2)
(pentru a evita pătrunderea adâncă a elementului de presare în cremalieră ) şi verificaţi din nou jocul.

 Dacă jocul este în continuare încă în cadrul toleranţei, înseamnă că jocul este în regulă.

 Dacă jocul se află în afara limitelor toleranţei permise, ajustarea trebuie repetată. Dacă după o nouă reglare jocul se află încă în afara toleranţei indicate, trebuie să înlocuiţi caseta direcţie cu pinion şi cremalieră
(model 211, 215, 220) respectiv elementul presare (model 203, 209).

19

Demontaţi suportul şi ceasul comparator de la carcasa direcţiei (14)

20

Asiguraţi şurubul de reglare (2) cu trei lovituri punctator

 Lovituri punctator vezi puncte a doua imagine.

21

Introduceţi dopurile de cauciuc cu grijă în şurubul de reglare (2)

 Verificaţi dopurile de cauciuc pentru avariere şi înlocuiţi-le în caz de nevoie.

Înlocuiţi elementul presare (3)

Doar la model 203, 209

 Efectuaţi paşii operaţionali 22 până la 31 doar în caz de nevoie.

22

Deşurubaţi şurubul de reglare (2)

23

Scoateţi arcul interior de presiune

24

Scoateţi atent elementul de presare (3) cu cleştele

 Patinele pot rămâne suspendate în cremalieră (4) şi să o avarieze.

25

Introduceţi noul element de presare (3)

 Ungeţi patinele şi cantul exterior al elementului de presare.

Vaselină specială Renolit JP1619

*BR00.45-Z-1067-06A

26

Ungeţi arcul interior de presiune

Vaselină specială Renolit JP1619

*BR00.45-Z-1067-06A

27

Introduceţi arcul interior de presiune

28

Ungeţi filetul şurubului de reglare (2)

Vaselină specială Renolit JP1619

*BR00.45-Z-1067-06A

29

Înşurubaţi şurubul de reglare (2)

30

Răsuciţi de mai multe ori cremaliera (4) cu cheia tubulară

 Cremalieră trebuie să poată fi răsucită uşor.



*203589043103

31

Reglaţi jocul între caseta direcţie cu pinion şi cremalieră şi elementul presare (3)

 Vezi paşii operaţionali 14 până la 21



Montaţi

32

Montaţi ambele bare de direcţie interioare cu articulaţia axială la cremaliera (4)

Asiguraţi cremaliera cu cheia fixă contra răsucirii.



*BA46.40-P-1003-01E



*201589000100

33

Montaţi burdufurile vălurite

 Verificaţi burdufurile vălurite pentru etanşeitate şi avariere, în caz de nevoie înlocuiţi-le.

 Pentru funcţionare direcţiei cremalierei, este necesară o etanşeitate fără obiecţii a burdufurilor vălurite. Întindeţi burdufurile vălurite prin bracarea volanului la capatul stâng respectiv drept şi prin aceasta verificaţi de avariere
(rupturi, locuri de frecare etc.) înlocuiţi în caz de nevoie.

34

Montaţi colierele burdufurilor vălurite

 Înlocuiţi colierele.

35

Demontaţi direcţia cremalierei de la elementele de prindere carcasa direcţiei

36

Montaţi direcţia cremalierei

Model 203 cu 4-MATIC

AR46.20-P-0600PW

Model 203 fără 4-MATIC, 209

AR46.20-P-0600P

Model 211 fără 4-MATIC

AR46.20-P-0600T

Model 211 şi 220 cu 4-MATIC

AR46.20-P-0600IW

Model 215, 220 fără 4-MATIC, în afară de model 220.176/ 179

AR46.20-P-0600I

Model 220.176/ 179

AR46.20-P-0600M

Număr

Denumire

Model
203

Model
209

Model
211

BE46.20-P-1001-01C

Joc între elementul de presare şi cremalieră

mm

0,04...0,08

0,04...0,08

0,04...0,08

Număr

Denumire

Model
215

Model
220

BE46.20-P-1001-01C

Joc între elementul de presare şi cremalieră

mm

0,04...0,08

0,04...0,08

Număr

Denumire

Model
215

BA46.20-P-1010-01E

Cremalieră

Moment de verificare

Nm

12 (2)

Număr

Denumire

Model
220.025/026/
028/063/065/
067/070/073/
074/075/125/
126/128/163/
165/167/170/
173/174/175/
176/178/179/
875/878

Model
220.083/084/
087/183/184/
187

BA46.20-P-1010-01E

Cremalieră

Moment de verificare

Nm

12 (2)

12 (2)

Număr

Denumire

Model
203

Model
209

BA46.20-P-1006-01F

Cremalieră

Moment de verificare

Nm

12 (2)

12 (2)

Număr

Denumire

Model
211 în afară de
211.08/09/
28/29

Model
211.08/
09/28/29

BA46.20-P-1006-01F

Cremalieră

Moment de verificare

Nm

12 (2)

12 (2)

Număr

Denumire

Model
203
excepţie model 203.081/084/
087/092/281/
284/287/292

Model
203.081/084/
087/092/281/
284/287/292

Model
209

BA46.40-P-1003-01E

Bară de direcţie interioară cu articulaţie axială la articulaţia cremalierei

Nm

110

110

110

Număr

Denumire

Model
211 în afară de 211.08/09/28/29

Model
211.08/09/28/29

BA46.40-P-1003-01E

Bară de direcţie interioară cu articulaţie axială la articulaţia cremalierei

Nm

110

110

Număr

Denumire

Model
215

Model
220 excepţie model
220.083/
084/087/
183/184/
187

Model 220.083/
084/087/
183/184/
187

BA46.40-P-1003-01E

Bară de direcţie interioară cu articulaţie axială la articulaţia cremalierei

Nm

110

110

110

Număr

Denumire

Număr comandă

BR00.45-Z-1067-06A

Vaselină specială Renolit JP1619

A 001 989 38 51 10