2 | Drain screw |
3 | Drain fitting |
W20.00-1019-01
4 | Drain screw |
W20.00-1018-01
Danger | Risk of explosion due to escaping combustible gas or overheating of gas cylinders.Risk of injury caused by burns to skin and eyes. Risk of frostbite to body parts caused by escaping gas and by touching components near the valves when emptying gas cylinders. Risk of poisoning or suffocation caused by inhaling gas. | Remove any sources of ignition. | |
Warning | Risk of accident from vehicle starting off by itself when engine running. Risk of injury (bruises and burns) resulting from working on the engine while it is being started or when it is running. | Secure vehicle to prevent it from starting off by itself. Wear closed and snug-fitting work clothes. Do not touch hot or rotating parts. | |
Warning | Risk of injury to skin and eyes suffering scalding from contact with hot coolantspray. Risk of poisoning from swallowing coolant. | Do not open cooling system unless coolant temperature is below 90 °C. Open cap slowly and release the pressure. Do not pour coolant into beverage containers. | |
Topical note | Notes on coolant | ||
Notes on work safety regulations for vehicles with natural gas-powered engines | |||
Drain off | |||
1 | Drain coolant at radiator. | See information from body manufacturer. Select procedure according to design and accessibility. For this purpose, attach a drain hose to drain fitting (3) and release drain screw (2). Collect coolant in a clean vessel. | |
2 | Drain coolant from crankcase. | Loosen drain plug (4). Collect coolant in a clean vessel. | |
3 | Switch off ignition. | ||
Pour in | |||
4 | Tighten drain screw (4) at crankcase. | Replace sealing ring and grease slightly. | |
Olista Longtime lubricating grease, DB supply specification 6804.60, 100 g | |||
Coolant drain plug on crankcase | |||
5 | Screw on drain screw (2) at cooler and remove drain hose. | Coolant drain plug to radiator | |
6 | Check coolant for soiling. | If severe contamination is present, | |
| |||
Replace coolant. | |||
7 | Check coolant with antifreeze tester. | | |
If antifreeze additive concentration is too low | |||
| |||
Correct concentration of antifreeze or replace coolant. | |||
8 | Fill in coolant. | Mixture ratio for coolant | |
9 | Start engine, bleed engine cooling system. | Allow engine to run for approx. 5 min at alternating engine speeds. Refill coolant continuously up to lower edge of filler neck. | |
10 | Switch off engine. | ||
11 | Check engine cooling system for leak tightness. | Visual inspection. |
Documente menționate
- ah0010n100004a Indicaţii privind reglementările de siguranţă a muncii pentru autovehicule cu motoare pe GPL
- ah2000n208001a Indicaţii pentru lichid de răcire
- as0000z000501a Pericol de accident prin pornirea de pe loc cu motorul aflat în funcţionare. Pericol de rănire prin striviri şi arsuri la manipularea în timpul pornirii motorului sau cu motorul aflat în funcţionare
- as0000z001801a Pericol de explozie prin scurgeri de gaze inflamabile sau prin supraîncălzirea rezervoarelor de gaz. Pericol de rănire prin arsuri ale pielii şi ochilor. Pericol de îngheţ pentru membre prin scurgeri de gaz şi prin atingerea compone
- as2000z000101a Pericol de rănire la piele şi ochi prin opărire cu lichid de răcire fierbinte pulverizat afară. Pericol de otrăvire datorită înghiţirii lichid de răcire.