Vidanger, verser le liquide de refroidissement

AR20.00-G-1142DD

Vidanger, verser le liquide de refroidissement

12.05.2020

Moteur

900.9, 902.9, 904.9, 906.9, 924.9, 925.9, 926.9 sur type 000.001

2

Vis de vidange

3

Raccord de vidange

4

Vis de vidange

 Danger

Risque d'explosion du fait de la sortie de gaz inflammables ou de la surchauffe des réservoirs de gaz. Risque de blessure par brûlures de la peau et des yeux. Risque de gelure de parties du corps en raison des fuites de gaz et en cas de contact des composants proches des soupapes lors de la vidange des réservoirs de gaz. Risque d'intoxication ou risque d'étouffement par l'inhalation de gaz.

Éliminer toute source d'ignition.
Porter des vêtements de protection, des gants de protection, des lunettes de protection.
Veiller à une aération suffisante.
Pour effectuer des travaux sur le véhicule lorsque la température ambiante est supérieure à 60 °C, il faut démonter tous les réservoirs de gaz.

AS00.00-Z-0018-01A

 Avertissement

Risque d'accident si le véhicule démarre tout seul alors que le moteur tourne. Risque de blessure par contusions et brûlures au cours des interventions durant le démarrage et lorsque le moteur tourne

Caler le véhicule pour l'empêcher d'avancer de lui-même. Porter des vêtements de travail fermés et bien ajustés. Ne pas toucher les pièces brûlantes ou en rotation.

AS00.00-Z-0005-01A

 Avertissement

Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement

Ouvrir le système de refroidissement seulement si la température du liquide de refroidissement est inférieure à 90 °C. Dévisser lentement le bouchon et laisser la surpression s'échapper. Ne pas verser le liquide de refroidissement dans des récipients destinés à la consommation.
Porter des gants de protection, des vêtements de protection et des lunettes de protection.

AS20.00-Z-0001-01A

Remarque technique

Remarques concernant le liquide de refroidissement

AH20.00-N-2080-01A

Remarques concernant les directives de sécurité du travail pour les véhicules propulsés par du gaz naturel

AH00.10-N-1000-04A

Vidange

1

Vidanger le liquide de refroidissement du radiateur.

 Voir informations du carrossier. Sélectionner la procédure en fonction de la structure et de l'accessibilité. Pour cela, brancher un flexible d'écoulement sur le raccord de vidange (3) et dévisser la vis de vidange (2). Recueillir le réfrigérant dans un réservoir propre.

2

Vidanger le liquide de refroidissement du bloc-cylindres.

 Desserrer la vis de vidange (4). Recueillir le réfrigérant dans un réservoir propre.

3

Couper le contact.

Remplissage

4

Visser la vis de vidange (4) à fond sur le bloc-cylindres.

 Remplacer et graisser légèrement la bague d'étanchéité.

Graisse Olista Longtime DBL 6804.60, 100 g

*BR00.45-Z-1062-06A

 Vis de vidange du liquide de refroidissement sur bloc-cylindres

*BA01.40-N-1004-01M

5

Visser à fond la vis de vidange (2) sur le radiateur et retirer le flexible d'écoulement.

Vis de vidange du liquide de refroidissement sur radiateur

*BA20.20-N-1001-01J

6

Vérifier la propreté du liquide de refroidissement.

En cas de fort encrassement,



Remplacer le liquide de refroidissement.

7

Tester le liquide de refroidissement avec un pèse-antigel.



Si la teneur en antigel est trop faible,



Rectifier la proportion de protection antigel ou remplacer le liquide de refroidissement.

8

Verser le liquide de refroidissement.

 Proportion de mélange du liquide de refroidissement

*BF20.00-N-1001-04A

9

Démarrer le moteur et purger le système de refroidissement du moteur.

 Faire tourner le moteur pendant env. 5 min en faisant varier le régime moteur. Remplir continuellement le réservoir de liquide de refroidissement jusqu’au bord inférieur de la tubulure de remplissage.

10

Arrêter le moteur.

11

Contrôler l’étanchéité du système de refroidissement du moteur.

 Contrôle visuel.

 Bloc-cylindres, couvercle de carter de distribution, couvercle de fermeture

Numéro

Désignation

Moteur 900.9, 902.9, 904.9, 906.9 sur type 000.001

Moteur 924.9, 925.9, 926.9 sur type 000.001

BA01.40-N-1004-01M

Vis de vidange du liquide de refroidissement sur bloc-cylindres

Nm

30

30

 Radiateur, durites de liquide de refroidissement

Numéro

Désignation

Moteur 902.910/919/922

Moteur 904.958/960/969, 906.915

BA20.20-N-1001-01J

Vis de vidange du liquide de refroidissement sur radiateur

Nm

2

3

 Radiateur, durites de liquide de refroidissement

Numéro

Désignation

Moteur 925.9 sur type 000.001

MOTEUR 926.916/ 918/920/925 sur TYPE 000.001

BA20.20-N-1001-01J

Vis de vidange du liquide de refroidissement sur radiateur

Nm

4

4

 Proportion de mélange du liquide de refroidissement

Numéro

Désignation

Moteur tous (Autobus/car, Camion, Transporter lourds, Transporter légers, Unimog)

BF20.00-N-1001-04A

Proportion de mélange du liquide de refroidissement

Antigel/eau jusqu'à -37 °C

%

50/50

Antigel/eau jusqu'à -45 °C

%

55/45

Feuille

BB00.40-P-0310-01A

Feuille

BB00.40-P-0325-00A

Feuille

BB00.40-P-0325-05A

Matériel de réparation

Numéro

Désignation

Réf.

BR00.45-Z-1062-06A

Graisse Olista Longtime DBL 6804.60, 100 g

A 001 989 36 51 10