Vaciar y llenar líquido refrigerante

AR20.00-G-1142DD

Vaciar y llenar líquido refrigerante

12.05.2020

motor

900.9, 902.9, 904.9, 906.9, 924.9, 925.9, 926.9 en el modelo 000.001

2

Tornillo de vaciado

3

Boca de vaciado

4

Tornillo de vaciado

 Peligro

Peligro de explosión debido a la salida de gases inflamables o por sobrecalentamiento de los depósitos de gas. Peligro de lesión por quemaduras en la piel y los ojos. Peligro de congelación de partes del cuerpo por salida de gas y por el contacto con componentes que conduzcan gas al vaciar depósitos de gas comprimido. Peligro de intoxicación o de asfixia debido a la inhalación de gases.

Eliminar las fuentes de ignición.
Usar ropa protectora, guantes de seguridad y gafas protectoras.
Cerciorarse de que haya suficiente ventilación.
Para trabajos en el vehículo a temperaturas ambiente superiores a 60 °C se deben desmontar todos los depósitos de gas.

AS00.00-Z-0018-01A

 Advertencia

Peligro de accidente por arranque automático con el motor en marcha. Peligro de lesiones por contusiones y quemaduras en caso de realizar manipulaciones durante la operación de arranque o estando el motor en marcha.

Asegurar el vehículo contra el arranque involuntario. Utilizar ropa de trabajo cerrada y ceñida. No tocar piezas calientes ni piezas en rotación.

AS00.00-Z-0005-01A

 Advertencia

Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante

Abrir el sistema de refrigeración sólo si la temperatura del líquido refrigerante no alcanza los 90 °C. Desenroscar la tapa lentamente y eliminar la sobrepresión. No llenar el líquido refrigerante en recipientes para bebidas.
Usar guantes de protección, ropa protectora y gafas protectoras.

AS20.00-Z-0001-01A

Indicación técnica

Indicaciones sobre líquidos refrigerantes

AH20.00-N-2080-01A

Indicaciones referentes a las normas de seguridad laboral para vehículos con motores propulsados por gas natural

AH00.10-N-1000-04A

Vaciado

1

Vaciar el líquido refrigerante en el radiador.

 Véase la información del carrocero. Elegir el modo de proceder conforme a la carrocería y a la accesibilidad. Para ello, acoplar un tubo flexible fijo de vaciado en la boca de vaciado (3) y soltar el tornillo de vaciado (2). Recoger el líquido refrigerante que salga en un recipiente limpio.

2

Evacuar líquido refrigerante en el bloque motor.

 Aflojar el tornillo de vaciado (4) Recoger el líquido refrigerante que salga en un recipiente limpio.

3

Desconectar el encendido.

Llenado

4

Apretar firmemente el tornillo de vaciado (4) en el bloque motor.

 Renovar la junta anular y engrasarla ligeramente.

Grasa lubricante Olista Longtime DBL 6804.60, 100 g

*BR00.45-Z-1062-06A

 Tornillo de vaciado del líquido refrigerante a bloque motor

*BA01.40-N-1004-01M

5

Apretar firmemente el tornillo de vaciado (2) en el radiador y quitar el tubo flexible fijo de vaciado.

Tornillo de vaciado del líquido refrigerante al radiador

*BA20.20-N-1001-01J

6

Examinar si el líquido refrigerante está sucio.

Si existe suciedad intensa,



Renovar el líquido refrigerante.

7

Comprobar el líquido refrigerante con el comprobador de agente anticongelante.



Si la proporción de anticongelante es insuficiente:



Restablecer la proporción de anticongelante o renovar el líquido refrigerante.

8

Llenar líquido refrigerante.

 Proporción de la mezcla del líquido refrigerante

*BF20.00-N-1001-04A

9

Arrancar el motor, purgar el aire del sistema de refrigeración del motor.

 Dejar funcionar el motor aprox. 5 min a un número de revoluciones del motor variable. Rellenar líquido refrigerante hasta el borde inferior de la boca de llenado.

10

Parar el motor.

11

Comprobar la estanqueidad del sistema de refrigeración del motor.

 Control visual.

 Bloque motor, tapa del cárter de distribución, tapa de cierre

Número

Denominación

motor 900.9, 902.9, 904.9, 906.9 en el modelo 000.001

motor 924.9, 925.9, 926.9 en el modelo 000.001

BA01.40-N-1004-01M

Tornillo de vaciado del líquido refrigerante a bloque motor

Nm

30

30

 Radiador y tubos flexibles de líquido refrigerante

Número

Denominación

motor 902.910/919/922

motor 904.958/960/969, 906.915

BA20.20-N-1001-01J

Tornillo de vaciado del líquido refrigerante al radiador

Nm

2

3

 Radiador y tubos flexibles de líquido refrigerante

Número

Denominación

motor 925.9 en el modelo 000.001

MOTOR 926.916/ 918/920/925 en el MODELO 000.001

BA20.20-N-1001-01J

Tornillo de vaciado del líquido refrigerante al radiador

Nm

4

4

 Proporción de la mezcla del líquido refrigerante

Número

Denominación

motor todos (Autobús, Camión, Furgonetas ligeras, Furgonetas pesadas, UNIMOG)

BF20.00-N-1001-04A

Proporción de la mezcla del líquido refrigerante

Agente anticongelante/agua hasta -37 °C

%

50/50

Agente anticongelante/agua hasta -45 °C

%

55/45

*Hoja

BB00.40-P-0310-01A

*Hoja

BB00.40-P-0325-00A

*Hoja

BB00.40-P-0325-05A

Productos para la reparación

Número

Designación

Número de pedido

BR00.45-Z-1062-06A

Grasa lubricante Olista Longtime DBL 6804.60, 100 g

A 001 989 36 51 10