ar0530p4201ab

Verificarea, prelucrarea supapelor

Tip ar · temă 05.30 · versiune 0308 · 2015-05-12

Valabil pentru: Motor 611.960/961/962, 612.961/962/963/965/966/967/990, 613.960/961, 646.951/961, 647.961, 648.961, 651

Încadrare

Grupă funcțională 1 Motor › 05 Distribuţia motorului › 05.30 Supape — Seria 611 (modele 960, 961, 962) · Seria 613 (modele 960, 961) · Seria 646 (modele 951, 961) · Seria 647 (modele 961) · Seria 648 (modele 961) · Seria 651

EinPAS 15 Motor › 15.17 Distribuție › 15.17.30 Distribuție a supapelor — Seria 611 (modele 960, 961, 962) · Seria 613 (modele 960, 961) · Seria 646 (modele 951, 961) · Seria 647 (modele 961) · Seria 648 (modele 961) · Seria 651

Valabil și pentru motoare/cutii de viteze: 612 961, 612 962, 612 963, 612 965, 612 966, 612 967, 612 990

AR05.30-P-4201AB

Verificarea, prelucrarea supapelor

11.5.15

Motor

611.960/961/962, 612.961/962/963/965/966/967/990, 613.960/961, 646.951/961, 647.961, 648.961, 651

Verificarea, prelucrarea supapelor

P01.30-0310-09

Demontare, montare

1

Demontați supapele

Motor 611.960/961/962, 612.961/962/963/965/966/967/990, 613.960/961, 646.951/961, 647.961, 648.961, 651

Motor 611.960 la model 202.133/134/193/194
Motor 611.961 la model 210.006/007/206/606
Motor 611.962 la model 203.004/006/204/206/706
Motor 612.961 la model 210.016/216/616
Motor 612.962 la model 203.016/216
Motor 612.963 la model 163.113
Motor 612.965 la model 463.322/323
Motor 612.966 la model 461.302/332/342/345
Motor 612.967 la model 209.316
Motor 612.990 la model 203.018/218/718
Motor 613.960 la model 220.026
Motor 613.961 la model 210.026/226
Motor 646.951 la model 211.004
Motor 646.961 la model 211.006/206/606
Motor 647.961 la model 211.016/216/616
Motor 648.961 la model 211.023/026/223/226

AR05.30-P-3511HB

Motor 612.966 la model 461.331

AR05.30-P-3511GLC

Motor 651 la model 117, 156, 176, 246

AR05.30-P-3511OLB

Motor 651 la model 166, 172, 204, 207, 212, 218, 221

AR05.30-P-3511CD

Motor 651 la model 205

AR05.30-P-3511OLD

Verificare

2

Curățați supapele și efectuați controlul vizual

Supapele cu taler de supapă ars, cu înălțime prea mică (h) a talerului de supapă respectiv cu tija supapei uzată sau crestate trebuie înlocuite.

Motor 611.960/961/962, 612.961/962/963/965/966/967/990, 613.960/961, 646.951/961, 647.961, 648.961Diametru taler de supapă (D)

*BE05.30-P-1001-01B

Motor 611.960/961/962, 612.961/962/963/965/966/967/990, 613.960/961, 646.951/961, 647.961, 648.961Înălţime disc de supapă (h)

*BE05.30-P-1002-01B

Motor 611.960/961/962, 612.961/962/963/965/966/967/990, 613.960/961, 646.951/961, 647.961, 648.961Diametru tija supapei (D 1)

*BE05.30-P-1004-01B

Motor 611.960/961/962, 612.961/962/963/965/966/967/990, 613.960/961, 646.951/961, 647.961, 648.961Umplere cu natriu fără 1 cu 2

*BE05.30-P-1006-01B

Motor 611.960/961/962, 612.961/962/963/965/966/967/990, 613.960/961, 646.951/961, 647.961, 648.961Lungimea supapei (L)

*BE05.30-P-1007-01B

Motor 611.960/961/962, 612.961/962/963/965/966/967/990, 613.960/961, 646.951/961, 647.961, 648.961Marcaj la discul de supapă

*BE05.30-P-1011-01B

Motor 651Diametru taler de supapă

*BE05.30-P-1001-01G

Motor 651Înălţime disc supapă

*BE05.30-P-1002-01G

Motor 651Diametru tijă de supapă

*BE05.30-P-1005-01G

Motor 651Lungime supapă

*BE05.30-P-1006-01G

Motor 651Marcaj la discul de supapă

*BE05.30-P-1007-01G

3

Măsurați concentricitatea la tija supapei și la scaunul de supapă

Reciclați ecologic supapele.

Înlocuiți supapa dacă abaterea de la concentricitate este prea mare.

Prelucrare

4

Prelucrați scaunul de supapă

Țineți seama de instrucțiunile de utilizare ale aparatului de prelucrat și de unghiul de reglare.

Motor 611.960/961/962, 612.961/962/963/965/966/967/990, 613.960/961, 646.951/961, 647.961, 648.961Unghi scaun supapă (α)

*BE05.30-P-1003-01B

Motor 611.960/961/962, 612.961/962/963/965/966/967/990, 613.960/961, 646.951/961, 647.961, 648.961Blindaj scaun supapă fără 1 cu 2

*BE05.30-P-1005-01B

Motor 651Unghi scaun supapă (α)

*BE05.30-P-1003-01G

Verificare

5

Verificați exactitatea dimensională la scaunul de supapă

6

Lepuiți supapa pe scaunul de supapă

7

Introduceți supapa, verificați etanșeitatea

8

Montare în ordine inversă

Valori de verificare supapă

Număr

Denumire

MOTOR 611, 612.961/ 962/963/965/966/ 967, 613

Motor 612.990

BE05.30-P-1001-01B

Diametru taler de supapă (D)

Evacuare

mm

28,3...28,5

28,3...28,5

Admisie

mm

30,1...30,3

30,1...30,3

Valori de verificare supapă

Număr

Denumire

MOTOR 646.951/ 961/962/963/966, 647, 648

BE05.30-P-1001-01B

Diametru taler de supapă (D)

Evacuare

mm

26,1...26,3

Admisie

mm

28,6...28,8

Valori de verificare supapă

Număr

Denumire

Motor 651

BE05.30-P-1001-01G

Diametru taler de supapă

Evacuare

mm

24,6 (0,1)

Admisie

mm

28,5 (0,1)

Valori de verificare supapă

Număr

Denumire

MOTOR 611, 612.961/ 962/963/965/966/ 967, 613

Motor 612.990

BE05.30-P-1002-01B

Înălţime disc de supapă (h)

Evacuare

mm

1,7...1,9

1,3...1,5

Admisie

mm

1,7...1,9

1,2...1,4

Valori de verificare supapă

Număr

Denumire

MOTOR 646.951/ 961/962/963/966, 647, 648

BE05.30-P-1002-01B

Înălţime disc de supapă (h)

Evacuare

mm

1,8...2,0

Admisie

mm

1,7...1,9

Valori de verificare supapă

Număr

Denumire

Motor 651

BE05.30-P-1002-01G

Înălţime disc supapă

Evacuare

mm

1,5 (0,1)

Admisie

mm

1,4 (0,1)

Valori de verificare supapă

Număr

Denumire

MOTOR 611, 612.961/ 962/963/965/966/ 967, 613

Motor 612.990

BE05.30-P-1003-01B

Unghi scaun supapă (α)

Evacuare

°

45° (+15')

45° (+15')

Admisie

°

45° (+15')

45° (+15')

Valori de verificare supapă

Număr

Denumire

MOTOR 646.951/ 961/962/963/966, 647, 648

BE05.30-P-1003-01B

Unghi scaun supapă (α)

Evacuare

°

45° (–15')

Admisie

°

45° (–15')

Valori de verificare supapă

Număr

Denumire

Motor 651

BE05.30-P-1003-01G

Unghi scaun supapă (α)

Evacuare

°

45 (+15')

Admisie

°

45 (+15')

Valori de verificare supapă

Număr

Denumire

MOTOR 611, 612.961/ 962/963/965/966/ 967, 613

Motor 612.990

BE05.30-P-1004-01B

Diametru tija supapei (D 1)

Evacuare

mm

6,955...6,97

6,955...6,97

Admisie

mm

6,960...6,975

6,960...6,975

Valori de verificare supapă

Număr

Denumire

MOTOR 646.951/ 961/962/963/966, 647, 648

BE05.30-P-1004-01B

Diametru tija supapei (D 1)

Evacuare

mm

6,955...6,970

Admisie

mm

6,960...6,975

Valori de verificare supapă

Număr

Denumire

MOTOR 611, 612.961/ 962/963/965/966/ 967, 613

Motor 612.990

BE05.30-P-1005-01B

Blindaj scaun supapă fără 1 cu 2

Evacuare

1

1

Admisie

1

1

Valori de verificare supapă

Număr

Denumire

MOTOR 646.951/ 961/962/963/966, 647, 648

BE05.30-P-1005-01B

Blindaj scaun supapă fără 1 cu 2

Evacuare

1

Admisie

1

Valori de verificare supapă

Număr

Denumire

Motor 651

BE05.30-P-1005-01G

Diametru tijă de supapă

Evacuare

mm

5,970 (–0,015)

Admisie

mm

5,975 (–0,015)

Valori de verificare supapă

Număr

Denumire

MOTOR 611, 612.961/ 962/963/965/966/ 967, 613

Motor 612.990

BE05.30-P-1006-01B

Umplere cu natriu fără 1 cu 2

Evacuare

1

1

Admisie

1

1

Valori de verificare supapă

Număr

Denumire

MOTOR 646.951/ 961/962/963/966, 647, 648

BE05.30-P-1006-01B

Umplere cu natriu fără 1 cu 2

Evacuare

1

Admisie

1

Valori de verificare supapă

Număr

Denumire

Motor 651

BE05.30-P-1006-01G

Lungime supapă

Evacuare

mm

109,2 (0,2)

Admisie

mm

108,9 (0,2)

Valori de verificare supapă

Număr

Denumire

MOTOR 611, 612.961/ 962/963/965/966/ 967, 613

Motor 612.990

BE05.30-P-1007-01B

Lungimea supapei (L)

Evacuare

mm

104,5...104,9

104,2...104,6

Admisie

mm

104,7...104,9

103,8...104,2

Valori de verificare supapă

Număr

Denumire

MOTOR 646.951/ 961/962/963/966, 647, 648

BE05.30-P-1007-01B

Lungimea supapei (L)

Evacuare

mm

104,3...104,7

Admisie

mm

103,9...104,3

Valori de verificare supapă

Număr

Denumire

Motor 651

BE05.30-P-1007-01G

Marcaj la discul de supapă

Evacuare

651 01 27

Admisie

651 01 01

Valori de verificare supapă

Număr

Denumire

MOTOR 611, 612.961/ 962/963/965/966/ 967, 613

Motor 612.990

BE05.30-P-1011-01B

Marcaj la discul de supapă

Evacuare

A 611 01 05*

A 611 01 05*

Admisie

E 611 01*

E 611 04*

Valori de verificare supapă

Număr

Denumire

MOTOR 646.951/ 961/962/963/966, 647, 648

BE05.30-P-1011-01B

Marcaj la discul de supapă

Evacuare

A 628 00 05*

Admisie

E 628 00* / E 646 00*

Documente menționate