ar0530p4201ab

バルブの点検、修正加工

種別 ar · トピック 05.30 · バージョン 0308 · 2015-05-26

適用: エンジン 611.960/961/962, 612.961/962/963/965/966/967/990, 613.960/961, 646.951/961, 647.961, 648.961, 651'

位置付け

機能グループ 1 エンジン › 05 エンジン・タイミング › 05.30 バルブ — シリーズ 611(モデル 960, 961, 962) · シリーズ 613(モデル 960, 961) · シリーズ 646(モデル 951, 961) · シリーズ 647(モデル 961) · シリーズ 648(モデル 961) · シリーズ 651

EinPAS 15 エンジン › 15.17 エンジンコントロール › 15.17.30 バルブトレイン — シリーズ 611(モデル 960, 961, 962) · シリーズ 613(モデル 960, 961) · シリーズ 646(モデル 951, 961) · シリーズ 647(モデル 961) · シリーズ 648(モデル 961) · シリーズ 651

エンジン/トランスミッションにも適用: 612 961, 612 962, 612 963, 612 965, 612 966, 612 967, 612 990

AR05.30-P-4201AB

バルブの点検、修正加工

11.5.15

エンジン

611.960/961/962, 612.961/962/963/965/966/967/990, 613.960/961, 646.951/961, 647.961, 648.961, 651

バルブの点検、修正加工

P01.30-0310-09

脱着

1

バルブを取り外します。

エンジン 611.960/961/962, 612.961/962/963/965/966/967/990, 613.960/961, 646.951/961, 647.961, 648.961, 651

エンジン 611.960 モデル 202.133/134/193/194
エンジン 611.961 モデル 210.006/007/206/606
エンジン 611.962 モデル 203.004/006/204/206/706
エンジン 612.961 モデル 210.016/216/616
エンジン 612.962 モデル 203.016/216
エンジン 612.963 モデル 163.113
エンジン 612.965 モデル 463.322/323
エンジン 612.966 モデル 461.302/332/342/345
エンジン 612.967 モデル 209.316
エンジン 612.990 モデル 203.018/218/718
エンジン 613.960 モデル 220.026
エンジン 613.961 モデル 210.026/226
エンジン 646.951 モデル 211.004
エンジン 646.961 モデル 211.006/206/606
エンジン 647.961 モデル 211.016/216/616
エンジン 648.961 モデル 211.023/026/223/226

AR05.30-P-3511HB

エンジン 612.966 モデル 461.331

AR05.30-P-3511GLC

エンジン 651 モデル 117, 156, 176, 246

AR05.30-P-3511OLB

エンジン 651 モデル 166, 172, 204, 207, 212, 218, 221

AR05.30-P-3511CD

エンジン 651 モデル 205

AR05.30-P-3511OLD

点検

2

バルブを清掃し、目視点検を行います。

バルブ・ディスクが焼損している、バルブ・ディスクの高さ (h) が低すぎる、またはバルブ・ステムに摩耗や溝がある場合は、バルブを交換する必要があります。

エンジン 611.960/961/962, 612.961/962/963/965/966/967/990, 613.960/961, 646.951/961, 647.961, 648.961バルブ・ディスク径 (D)

*BE05.30-P-1001-01B

エンジン 611.960/961/962, 612.961/962/963/965/966/967/990, 613.960/961, 646.951/961, 647.961, 648.961バルブ・ディスク高 (h)

*BE05.30-P-1002-01B

エンジン 611.960/961/962, 612.961/962/963/965/966/967/990, 613.960/961, 646.951/961, 647.961, 648.961バルブ・ステム径 (D 1)

*BE05.30-P-1004-01B

エンジン 611.960/961/962, 612.961/962/963/965/966/967/990, 613.960/961, 646.951/961, 647.961, 648.961ナトリウム充填、なし ⇒ 1 あり ⇒ 2

*BE05.30-P-1006-01B

エンジン 611.960/961/962, 612.961/962/963/965/966/967/990, 613.960/961, 646.951/961, 647.961, 648.961バルブ長 (L)

*BE05.30-P-1007-01B

エンジン 611.960/961/962, 612.961/962/963/965/966/967/990, 613.960/961, 646.951/961, 647.961, 648.961バルブ・ディスクのコード記号

*BE05.30-P-1011-01B

エンジン 651バルブ・ディスク径

*BE05.30-P-1001-01G

エンジン 651バルブ・ディスク高さ

*BE05.30-P-1002-01G

エンジン 651バルブ・ステム径

*BE05.30-P-1005-01G

エンジン 651バルブ長

*BE05.30-P-1006-01G

エンジン 651バルブ・ディスクの識別記号

*BE05.30-P-1007-01G

3

バルブ・ステムとバルブ・シートの円周方向の振れを測定します。

バルブは環境に配慮して廃棄処分します。

円周方向の偏心度が大きすぎる場合は、バルブを交換します。

編集

4

バルブ・シートを加工します。

加工機器の取扱説明書と調整角度を守ってください。

エンジン 611.960/961/962, 612.961/962/963/965/966/967/990, 613.960/961, 646.951/961, 647.961, 648.961バルブ・シート角度 (α)

*BE05.30-P-1003-01B

エンジン 611.960/961/962, 612.961/962/963/965/966/967/990, 613.960/961, 646.951/961, 647.961, 648.961バルブ・シート補強、なし ⇒ 1 あり ⇒ 2

*BE05.30-P-1005-01B

エンジン 651バルブ・シート角度 (α)

*BE05.30-P-1003-01G

点検

5

バルブ・シートの寸法精度を点検します。

6

バルブをバルブ・シート上で研磨します。

7

バルブを取り付け、漏れがないか点検します。

8

取付けは取外しの逆の順序で行います。

バルブの点検値

番号

名称

エンジン 611、612.961/ 962/963/965/966/ 967、613

エンジン 612.990

BE05.30-P-1001-01B

バルブ・ディスク径 (D)

エグゾースト

mm

28,3...28,5

28,3...28,5

インテーク

mm

30,1...30,3

30,1...30,3

バルブの点検値

番号

名称

エンジン 646.951/ 961/962/963/966、647、648

BE05.30-P-1001-01B

バルブ・ディスク径 (D)

エグゾースト

mm

26,1...26,3

インテーク

mm

28,6...28,8

バルブの点検値

番号

名称

エンジン 651

BE05.30-P-1001-01G

バルブ・ディスク径

エグゾースト

mm

24,6 (±0,1)

インテーク

mm

28,5 (±0,1)

バルブの点検値

番号

名称

エンジン 611、612.961/ 962/963/965/966/ 967、613

エンジン 612.990

BE05.30-P-1002-01B

バルブ・ディスク高 (h)

エグゾースト

mm

1,7...1,9

1,3...1,5

インテーク

mm

1,7...1,9

1,2...1,4

バルブの点検値

番号

名称

エンジン 646.951/ 961/962/963/966、647、648

BE05.30-P-1002-01B

バルブ・ディスク高 (h)

エグゾースト

mm

1,8...2,0

インテーク

mm

1,7...1,9

バルブの点検値

番号

名称

エンジン 651

BE05.30-P-1002-01G

バルブ・ディスク高さ

エグゾースト

mm

1,5 (±0,1)

インテーク

mm

1,4 (±0,1)

バルブの点検値

番号

名称

エンジン 611、612.961/ 962/963/965/966/ 967、613

エンジン 612.990

BE05.30-P-1003-01B

バルブ・シート角度 (α)

エグゾースト

∡°

45° (+15')

45° (+15')

インテーク

∡°

45° (+15')

45° (+15')

バルブの点検値

番号

名称

エンジン 646.951/ 961/962/963/966、647、648

BE05.30-P-1003-01B

バルブ・シート角度 (α)

エグゾースト

∡°

45° (–15')

インテーク

∡°

45° (–15')

バルブの点検値

番号

名称

エンジン 651

BE05.30-P-1003-01G

バルブ・シート角度 (α)

エグゾースト

∡ °

45 (+15')

インテーク

∡ °

45 (+15')

バルブの点検値

番号

名称

エンジン 611、612.961/ 962/963/965/966/ 967、613

エンジン 612.990

BE05.30-P-1004-01B

バルブ・ステム径 (D 1)

エグゾースト

mm

6,955...6,97

6,955...6,97

インテーク

mm

6,960...6,975

6,960...6,975

バルブの点検値

番号

名称

エンジン 646.951/ 961/962/963/966、647、648

BE05.30-P-1004-01B

バルブ・ステム径 (D 1)

エグゾースト

mm

6,955...6,970

インテーク

mm

6,960...6,975

バルブの点検値

番号

名称

エンジン 611、612.961/ 962/963/965/966/ 967、613

エンジン 612.990

BE05.30-P-1005-01B

バルブ・シート補強、なし ⇒ 1 あり ⇒ 2

エグゾースト

1

1

インテーク

1

1

バルブの点検値

番号

名称

エンジン 646.951/ 961/962/963/966、647、648

BE05.30-P-1005-01B

バルブ・シート補強、なし ⇒ 1 あり ⇒ 2

エグゾースト

1

インテーク

1

バルブの点検値

番号

名称

エンジン 651

BE05.30-P-1005-01G

バルブ・ステム径

エグゾースト

mm

5,970 (–0,015)

インテーク

mm

5,975 (–0,015)

バルブの点検値

番号

名称

エンジン 611、612.961/ 962/963/965/966/ 967、613

エンジン 612.990

BE05.30-P-1006-01B

ナトリウム充填、なし ⇒ 1 あり ⇒ 2

エグゾースト

1

1

インテーク

1

1

バルブの点検値

番号

名称

エンジン 646.951/ 961/962/963/966、647、648

BE05.30-P-1006-01B

ナトリウム充填、なし ⇒ 1 あり ⇒ 2

エグゾースト

1

インテーク

1

バルブの点検値

番号

名称

エンジン 651

BE05.30-P-1006-01G

バルブ長

エグゾースト

mm

109,2 (±0,2)

インテーク

mm

108,9 (±0,2)

バルブの点検値

番号

名称

エンジン 611、612.961/ 962/963/965/966/ 967、613

エンジン 612.990

BE05.30-P-1007-01B

バルブ長 (L)

エグゾースト

mm

104,5...104,9

104,2...104,6

インテーク

mm

104,7...104,9

103,8...104,2

バルブの点検値

番号

名称

エンジン 646.951/ 961/962/963/966、647、648

BE05.30-P-1007-01B

バルブ長 (L)

エグゾースト

mm

104,3...104,7

インテーク

mm

103,9...104,3

バルブの点検値

番号

名称

エンジン 651

BE05.30-P-1007-01G

バルブ・ディスクの識別記号

エグゾースト

651 01 27

インテーク

651 01 01

バルブの点検値

番号

名称

エンジン 611、612.961/ 962/963/965/966/ 967、613

エンジン 612.990

BE05.30-P-1011-01B

バルブ・ディスクのコード記号

エグゾースト

A 611 01 05*

A 611 01 05*

インテーク

E 611 01*

E 611 04*

バルブの点検値

番号

名称

エンジン 646.951/ 961/962/963/966、647、648

BE05.30-P-1011-01B

バルブ・ディスクのコード記号

エグゾースト

A 628 00 05*

インテーク

E 628 00* / E 646 00*

参照文書