Ventile prüfen, bearbeiten

AR05.30-P-4201AB

Ventile prüfen, bearbeiten

11.5.15

Motor

611.960/961/962, 612.961/962/963/965/966/967/990, 613.960/961, 646.951/961, 647.961, 648.961, 651

 

Aus-, Einbauen

1

Ventile ausbauen

Motor 611.960/961/962, 612.961/962/963/965/966/967/990, 613.960/961, 646.951/961, 647.961, 648.961, 651

Motor 611.960 im Typ 202.133/134/193/194
Motor 611.961 im Typ 210.006/007/206/606
Motor 611.962 im Typ 203.004/006/204/206/706
Motor 612.961 im Typ 210.016/216/616
Motor 612.962 im Typ 203.016/216
Motor 612.963 im Typ 163.113
Motor 612.965 im Typ 463.322/323
Motor 612.966 im Typ 461.302/332/342/345
Motor 612.967 im Typ 209.316
Motor 612.990 im Typ 203.018/218/718
Motor 613.960 im Typ 220.026
Motor 613.961 im Typ 210.026/226
Motor 646.951 im Typ 211.004
Motor 646.961 im Typ 211.006/206/606
Motor 647.961 im Typ 211.016/216/616
Motor 648.961 im Typ 211.023/026/223/226

AR05.30-P-3511HB

Motor 612.966 im Typ 461.331

AR05.30-P-3511GLC

Motor 651 im Typ 117, 156, 176, 246

AR05.30-P-3511OLB

Motor 651 im Typ 166, 172, 204, 207, 212, 218, 221

AR05.30-P-3511CD

Motor 651 im Typ 205

AR05.30-P-3511OLD



Prüfen

2

Ventile reinigen und Sichtkontrolle vornehmen

 Ventile mit verbranntem Ventilteller, mit zu geringer Höhe (h) des Ventiltellers bzw. mit abgenutztem oder riefigem Ventilschaft sind zu erneuern.

Motor 611.960/961/962, 612.961/962/963/965/966/967/990, 613.960/961, 646.951/961, 647.961, 648.961Ventilteller-Ø (D)

*BE05.30-P-1001-01B

Motor 611.960/961/962, 612.961/962/963/965/966/967/990, 613.960/961, 646.951/961, 647.961, 648.961Ventiltellerhöhe (h)

*BE05.30-P-1002-01B

Motor 611.960/961/962, 612.961/962/963/965/966/967/990, 613.960/961, 646.951/961, 647.961, 648.961Ventilschaft-Ø (D 1)

*BE05.30-P-1004-01B

Motor 611.960/961/962, 612.961/962/963/965/966/967/990, 613.960/961, 646.951/961, 647.961, 648.961Natriumfüllung ohne  1 mit  2

*BE05.30-P-1006-01B

Motor 611.960/961/962, 612.961/962/963/965/966/967/990, 613.960/961, 646.951/961, 647.961, 648.961Ventillänge (L)

*BE05.30-P-1007-01B

Motor 611.960/961/962, 612.961/962/963/965/966/967/990, 613.960/961, 646.951/961, 647.961, 648.961Kennzeichen am Ventilteller

*BE05.30-P-1011-01B

Motor 651Ventilteller-Ø

*BE05.30-P-1001-01G

Motor 651Ventiltellerhöhe

*BE05.30-P-1002-01G

Motor 651Ventilschaft-Ø

*BE05.30-P-1005-01G

Motor 651Ventillänge

*BE05.30-P-1006-01G

Motor 651Kennzeichen am Ventilteller

*BE05.30-P-1007-01G

3

Rundlauf am Ventilschaft und Ventilsitz messen

 Ventile umweltgerecht entsorgen.

 Bei zu großer Abweichung im Rundlauf Ventil erneuern.

Bearbeiten

4

Ventilsitz bearbeiten

 Bedienungsanleitung des Bearbeitungsgerätes und Einstellwinkel beachten.

Motor 611.960/961/962, 612.961/962/963/965/966/967/990, 613.960/961, 646.951/961, 647.961, 648.961Ventilsitzwinkel (α)

*BE05.30-P-1003-01B

Motor 611.960/961/962, 612.961/962/963/965/966/967/990, 613.960/961, 646.951/961, 647.961, 648.961Ventilsitzpanzerung ohne  1 mit  2

*BE05.30-P-1005-01B

Motor 651Ventilsitzwinkel (α)

*BE05.30-P-1003-01G



Prüfen

5

Ventilsitz auf Maßhaltigkeit prüfen

6

Ventil auf Ventilsitz läppen

7

Ventil einsetzen, Dichtheit prüfen

8

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

Prüfwerte Ventile

Nummer

Benennung

MOTOR 611, 612.961/ 962/963/965/966/ 967, 613

MOTOR 612.990

BE05.30-P-1001-01B

Ventilteller-Ø (D)

Auslass

mm

28,3...28,5

28,3...28,5

Einlass

mm

30,1...30,3

30,1...30,3

Prüfwerte Ventile

Nummer

Benennung

MOTOR 646.951/ 961/962/963/966, 647, 648

BE05.30-P-1001-01B

Ventilteller-Ø (D)

Auslass

mm

26,1...26,3

Einlass

mm

28,6...28,8

Prüfwerte Ventile

Nummer

Benennung

MOTOR 651

BE05.30-P-1001-01G

Ventilteller-Ø

Auslaß

mm

24,6 (0,1)

Einlaß

mm

28,5 (0,1)

Prüfwerte Ventile

Nummer

Benennung

MOTOR 611, 612.961/ 962/963/965/966/ 967, 613

MOTOR 612.990

BE05.30-P-1002-01B

Ventiltellerhöhe (h)

Auslass

mm

1,7...1,9

1,3...1,5

Einlass

mm

1,7...1,9

1,2...1,4

Prüfwerte Ventile

Nummer

Benennung

MOTOR 646.951/ 961/962/963/966, 647, 648

BE05.30-P-1002-01B

Ventiltellerhöhe (h)

Auslass

mm

1,8...2,0

Einlass

mm

1,7...1,9

Prüfwerte Ventile

Nummer

Benennung

MOTOR 651

BE05.30-P-1002-01G

Ventiltellerhöhe

Auslaß

mm

1,5 (0,1)

Einlaß

mm

1,4 (0,1)

Prüfwerte Ventile

Nummer

Benennung

MOTOR 611, 612.961/ 962/963/965/966/ 967, 613

MOTOR 612.990

BE05.30-P-1003-01B

Ventilsitzwinkel (α)

Auslass

°

45° (+15')

45° (+15')

Einlass

°

45° (+15')

45° (+15')

Prüfwerte Ventile

Nummer

Benennung

MOTOR 646.951/ 961/962/963/966, 647, 648

BE05.30-P-1003-01B

Ventilsitzwinkel (α)

Auslass

°

45° (–15')

Einlass

°

45° (–15')

Prüfwerte Ventile

Nummer

Benennung

MOTOR 651

BE05.30-P-1003-01G

Ventilsitzwinkel (α)

Auslaß

 °

45 (+15')

Einlaß

 °

45 (+15')

Prüfwerte Ventile

Nummer

Benennung

MOTOR 611, 612.961/ 962/963/965/966/ 967, 613

MOTOR 612.990

BE05.30-P-1004-01B

Ventilschaft-Ø (D 1)

Auslass

mm

6,955...6,97

6,955...6,97

Einlass

mm

6,960...6,975

6,960...6,975

Prüfwerte Ventile

Nummer

Benennung

MOTOR 646.951/ 961/962/963/966, 647, 648

BE05.30-P-1004-01B

Ventilschaft-Ø (D 1)

Auslass

mm

6,955...6,970

Einlass

mm

6,960...6,975

Prüfwerte Ventile

Nummer

Benennung

MOTOR 611, 612.961/ 962/963/965/966/ 967, 613

MOTOR 612.990

BE05.30-P-1005-01B

Ventilsitzpanzerung ohne  1 mit  2

Auslass

1

1

Einlass

1

1

Prüfwerte Ventile

Nummer

Benennung

MOTOR 646.951/ 961/962/963/966, 647, 648

BE05.30-P-1005-01B

Ventilsitzpanzerung ohne  1 mit  2

Auslass

1

Einlass

1

Prüfwerte Ventile

Nummer

Benennung

MOTOR 651

BE05.30-P-1005-01G

Ventilschaft-Ø

Auslaß

mm

5,970 (–0,015)

Einlaß

mm

5,975 (–0,015)

Prüfwerte Ventile

Nummer

Benennung

MOTOR 611, 612.961/ 962/963/965/966/ 967, 613

MOTOR 612.990

BE05.30-P-1006-01B

Natriumfüllung ohne  1 mit  2

Auslass

1

1

Einlass

1

1

Prüfwerte Ventile

Nummer

Benennung

MOTOR 646.951/ 961/962/963/966, 647, 648

BE05.30-P-1006-01B

Natriumfüllung ohne  1 mit  2

Auslass

1

Einlass

1

Prüfwerte Ventile

Nummer

Benennung

MOTOR 651

BE05.30-P-1006-01G

Ventillänge

Auslaß

mm

109,2 (0,2)

Einlaß

mm

108,9 (0,2)

Prüfwerte Ventile

Nummer

Benennung

MOTOR 611, 612.961/ 962/963/965/966/ 967, 613

MOTOR 612.990

BE05.30-P-1007-01B

Ventillänge (L)

Auslass

mm

104,5...104,9

104,2...104,6

Einlass

mm

104,7...104,9

103,8...104,2

Prüfwerte Ventile

Nummer

Benennung

MOTOR 646.951/ 961/962/963/966, 647, 648

BE05.30-P-1007-01B

Ventillänge (L)

Auslass

mm

104,3...104,7

Einlass

mm

103,9...104,3

Prüfwerte Ventile

Nummer

Benennung

MOTOR 651

BE05.30-P-1007-01G

Kennzeichen am Ventilteller

Auslaß

651 01 27

Einlaß

651 01 01

Prüfwerte Ventile

Nummer

Benennung

MOTOR 611, 612.961/ 962/963/965/966/ 967, 613

MOTOR 612.990

BE05.30-P-1011-01B

Kennzeichen am Ventilteller

Auslass

A 611 01 05*

A 611 01 05*

Einlass

E 611 01*

E 611 04*

Prüfwerte Ventile

Nummer

Benennung

MOTOR 646.951/ 961/962/963/966, 647, 648

BE05.30-P-1011-01B

Kennzeichen am Ventilteller

Auslass

A 628 00 05*

Einlass

E 628 00* / E 646 00*