Controllo, ripassatura valvole

AR05.30-P-4201AB

Controllo, ripassatura valvole

11.5.15

Motore

611.960/961/962, 612.961/962/963/965/966/967/990, 613.960/961, 646.951/961, 647.961, 648.961, 651

 

Smontare, montare

1

Smontare le valvole

Motore 611.960/961/962, 612.961/962/963/965/966/967/990, 613.960/961, 646.951/961, 647.961, 648.961, 651

Motore 611.960 nel tipo 202.133/134/193/194
Motore 611.961 nel tipo 210.006/007/206/606
Motore 611.962 nel tipo 203.004/006/204/206/706
Motore 612.961 nel tipo 210.016/216/616
Motore 612.962 nel tipo 203.016/216
Motore 612.963 nel tipo 163.113
Motore 612.965 nel tipo 463.322/323
Motore 612.966 nel tipo 461.302/332/342/345
Motore 612.967 nel tipo 209.316
Motore 612.990 nel tipo 203.018/218/718
Motore 613.960 nel tipo 220.026
Motore 613.961 nel tipo 210.026/226
Motore 646.951 nel tipo 211.004
Motore 646.961 nel tipo 211.006/206/606
Motore 647.961 nel tipo 211.016/216/616
Motore 648.961 nel tipo 211.023/026/223/226

AR05.30-P-3511HB

Motore 612.966 nel tipo 461.331

AR05.30-P-3511GLC

Motore 651 nel tipo 117, 156, 176, 246

AR05.30-P-3511OLB

Motore 651 nel tipo 166, 172, 204, 207, 212, 218, 221

AR05.30-P-3511CD

Motore 651 nel tipo 205

AR05.30-P-3511OLD



Controllare

2

Pulire le valvole ed eseguire un controllo visivo

 Valvole con disco valvola bruciato, con un'altezza (h) insufficiente del disco valvola o con uno stelo della valvola consumato o rigato vanno sostituite.

Motore 611.960/961/962, 612.961/962/963/965/966/967/990, 613.960/961, 646.951/961, 647.961, 648.961Ø piattello della valvola (D)

*BE05.30-P-1001-01B

Motore 611.960/961/962, 612.961/962/963/965/966/967/990, 613.960/961, 646.951/961, 647.961, 648.961Altezza piattello della valvola (h)

*BE05.30-P-1002-01B

Motore 611.960/961/962, 612.961/962/963/965/966/967/990, 613.960/961, 646.951/961, 647.961, 648.961Ø stelo della valvola (D 1)

*BE05.30-P-1004-01B

Motore 611.960/961/962, 612.961/962/963/965/966/967/990, 613.960/961, 646.951/961, 647.961, 648.961Riempimento di sodio: senza  1 con  2

*BE05.30-P-1006-01B

Motore 611.960/961/962, 612.961/962/963/965/966/967/990, 613.960/961, 646.951/961, 647.961, 648.961Lunghezza valvola (L)

*BE05.30-P-1007-01B

Motore 611.960/961/962, 612.961/962/963/965/966/967/990, 613.960/961, 646.951/961, 647.961, 648.961Contrassegno sul piattello della valvola

*BE05.30-P-1011-01B

Motore 651Ø piattello della valvola

*BE05.30-P-1001-01G

Motore 651Altezza piattello della valvola

*BE05.30-P-1002-01G

Motore 651Ø stelo valvola

*BE05.30-P-1005-01G

Motore 651Lunghezza valvola

*BE05.30-P-1006-01G

Motore 651Contrassegno sul piattello della valvola

*BE05.30-P-1007-01G

3

Misurare la concentricità sullo stelo e sulla sede della valvola

 Smaltire le valvole in conformità con le normative ambientali.

 In caso di eccessivo scostamento rispetto alla coassialità, sostituire la valvola.

Modifica

4

Rettificare il sede valvola

 Osservare le istruzioni per l'uso dell'attrezzo di ripassatura e la squadra di regolazione.

Motore 611.960/961/962, 612.961/962/963/965/966/967/990, 613.960/961, 646.951/961, 647.961, 648.961Angolo sede valvola (α)

*BE05.30-P-1003-01B

Motore 611.960/961/962, 612.961/962/963/965/966/967/990, 613.960/961, 646.951/961, 647.961, 648.961Riporto sede valvola: senza  1 con  2

*BE05.30-P-1005-01B

Motore 651Angolo sede valvola (α)

*BE05.30-P-1003-01G



Controllare

5

Verificare la precisione dimensionale della sede valvola

6

Effettuare la lappatura della valvola sulla relativa sede

7

Inserire la valvola, controllare la tenuta

8

Montaggio in successione inversa

Valori di controllo valvole

Numero

Denominazione

MOTORE 611, 612.961/ 962/963/965/966/ 967, 613

Motore 612.990

BE05.30-P-1001-01B

Ø piattello della valvola (D)

Scarico

mm

28,3...28,5

28,3...28,5

Aspirazione

mm

30,1...30,3

30,1...30,3

Valori di controllo valvole

Numero

Denominazione

MOTORE 646.951/ 961/962/963/966, 647, 648

BE05.30-P-1001-01B

Ø piattello della valvola (D)

Scarico

mm

26,1...26,3

Aspirazione

mm

28,6...28,8

Valori di controllo valvole

Numero

Denominazione

Motore 651

BE05.30-P-1001-01G

Ø piattello della valvola

Scarico

mm

24,6 (0,1)

Aspirazione

mm

28,5 (0,1)

Valori di controllo valvole

Numero

Denominazione

MOTORE 611, 612.961/ 962/963/965/966/ 967, 613

Motore 612.990

BE05.30-P-1002-01B

Altezza piattello della valvola (h)

Scarico

mm

1,7...1,9

1,3...1,5

Aspirazione

mm

1,7...1,9

1,2...1,4

Valori di controllo valvole

Numero

Denominazione

MOTORE 646.951/ 961/962/963/966, 647, 648

BE05.30-P-1002-01B

Altezza piattello della valvola (h)

Scarico

mm

1,8...2,0

Aspirazione

mm

1,7...1,9

Valori di controllo valvole

Numero

Denominazione

Motore 651

BE05.30-P-1002-01G

Altezza piattello della valvola

Scarico

mm

1,5 (0,1)

Aspirazione

mm

1,4 (0,1)

Valori di controllo valvole

Numero

Denominazione

MOTORE 611, 612.961/ 962/963/965/966/ 967, 613

Motore 612.990

BE05.30-P-1003-01B

Angolo sede valvola (α)

Scarico

°

45° (+15')

45° (+15')

Aspirazione

°

45° (+15')

45° (+15')

Valori di controllo valvole

Numero

Denominazione

MOTORE 646.951/ 961/962/963/966, 647, 648

BE05.30-P-1003-01B

Angolo sede valvola (α)

Scarico

°

45° (–15')

Aspirazione

°

45° (–15')

Valori di controllo valvole

Numero

Denominazione

Motore 651

BE05.30-P-1003-01G

Angolo sede valvola (α)

Scarico

 °

45 (+15')

Aspirazione

 °

45 (+15')

Valori di controllo valvole

Numero

Denominazione

MOTORE 611, 612.961/ 962/963/965/966/ 967, 613

Motore 612.990

BE05.30-P-1004-01B

Ø stelo della valvola (D 1)

Scarico

mm

6,955...6,97

6,955...6,97

Aspirazione

mm

6,960...6,975

6,960...6,975

Valori di controllo valvole

Numero

Denominazione

MOTORE 646.951/ 961/962/963/966, 647, 648

BE05.30-P-1004-01B

Ø stelo della valvola (D 1)

Scarico

mm

6,955...6,970

Aspirazione

mm

6,960...6,975

Valori di controllo valvole

Numero

Denominazione

MOTORE 611, 612.961/ 962/963/965/966/ 967, 613

Motore 612.990

BE05.30-P-1005-01B

Riporto sede valvola: senza  1 con  2

Scarico

1

1

Aspirazione

1

1

Valori di controllo valvole

Numero

Denominazione

MOTORE 646.951/ 961/962/963/966, 647, 648

BE05.30-P-1005-01B

Riporto sede valvola: senza  1 con  2

Scarico

1

Aspirazione

1

Valori di controllo valvole

Numero

Denominazione

Motore 651

BE05.30-P-1005-01G

Ø stelo valvola

Scarico

mm

5,970 (–0,015)

Aspirazione

mm

5,975 (–0,015)

Valori di controllo valvole

Numero

Denominazione

MOTORE 611, 612.961/ 962/963/965/966/ 967, 613

Motore 612.990

BE05.30-P-1006-01B

Riempimento di sodio: senza  1 con  2

Scarico

1

1

Aspirazione

1

1

Valori di controllo valvole

Numero

Denominazione

MOTORE 646.951/ 961/962/963/966, 647, 648

BE05.30-P-1006-01B

Riempimento di sodio: senza  1 con  2

Scarico

1

Aspirazione

1

Valori di controllo valvole

Numero

Denominazione

Motore 651

BE05.30-P-1006-01G

Lunghezza valvola

Scarico

mm

109,2 (0,2)

Aspirazione

mm

108,9 (0,2)

Valori di controllo valvole

Numero

Denominazione

MOTORE 611, 612.961/ 962/963/965/966/ 967, 613

Motore 612.990

BE05.30-P-1007-01B

Lunghezza valvola (L)

Scarico

mm

104,5...104,9

104,2...104,6

Aspirazione

mm

104,7...104,9

103,8...104,2

Valori di controllo valvole

Numero

Denominazione

MOTORE 646.951/ 961/962/963/966, 647, 648

BE05.30-P-1007-01B

Lunghezza valvola (L)

Scarico

mm

104,3...104,7

Aspirazione

mm

103,9...104,3

Valori di controllo valvole

Numero

Denominazione

Motore 651

BE05.30-P-1007-01G

Contrassegno sul piattello della valvola

Scarico

651 01 27

Aspirazione

651 01 01

Valori di controllo valvole

Numero

Denominazione

MOTORE 611, 612.961/ 962/963/965/966/ 967, 613

Motore 612.990

BE05.30-P-1011-01B

Contrassegno sul piattello della valvola

Scarico

A 611 01 05*

A 611 01 05*

Aspirazione

E 611 01*

E 611 04*

Valori di controllo valvole

Numero

Denominazione

MOTORE 646.951/ 961/962/963/966, 647, 648

BE05.30-P-1011-01B

Contrassegno sul piattello della valvola

Scarico

A 628 00 05*

Aspirazione

E 628 00* / E 646 00*