ap2000p2080da

Înlocuire lichid de răcire

Tip ap · temă 20.00 · versiune 0316 · 2016-06-10

Valabil pentru: Motor 112.913 la model 211.061/261 Motor 112.917 la model 211.080/280 Motor 112.922 la model 220.063/163 Motor 112.944 la model 220.065/165 Motor 112.949 la model 211.065/265 Motor 112.954 la model 211.082/282 Motor 112.972 la model 220.067/167 Motor 112.973 la model 230.467 Motor 112.975 la model 220.087/187 Motor 113.941 la model 220.070/170 Motor 113.948 la model 220.083/183 Motor 113.960 la model 215.375, 220.875 Motor 113.960 la model 220.075/175 Motor 113.963 la model 230.475 Motor 113.966 la model

Încadrare

Grupă funcțională 1 Motor › 20 Răcire motor › 20.00 Generalităţi — Seria 211 (modele 041, 042, 052, 054, 056, 057, 061, 065, 070, 072, 076, 080, 082, 083, 087, 090, 092, 241, 242, 252, 254, 256, 257, 261, 265, 270, 272, 276, 280, 282, 283, 287, 290, 292) · Seria 215 (modele 373, 374, 375, 378) · Seria 220 (modele 063, 065, 067, 070, 073, 074, 075, 083, 084, 087, 163, 165, 167, 170, 173, 174, 175, 178, 183, 184, 187, 875, 878) · Seria 230 (modele 467, 472, 474, 475)

EinPAS 15 Motor › 15.25 Sistem răcire motor › 15.25.5 Circuit de lichid de răcire complet — Seria 211 (modele 041, 042, 052, 054, 056, 057, 061, 065, 070, 072, 076, 080, 082, 083, 087, 090, 092, 241, 242, 252, 254, 256, 257, 261, 265, 270, 272, 276, 280, 282, 283, 287, 290, 292) · Seria 215 (modele 373, 374, 375, 378) · Seria 220 (modele 063, 065, 067, 070, 073, 074, 075, 083, 084, 087, 163, 165, 167, 170, 173, 174, 175, 178, 183, 184, 187, 875, 878) · Seria 230 (modele 467, 472, 474, 475)

Valabil și pentru motoare/cutii de viteze: 112 913, 112 917, 112 922, 112 944, 112 949, 112 954, 112 972, 112 973, 112 975, 113 941, 113 948, 113 960, 113 963, 113 966, 113 967, 113 969, 113 986, 113 990, 113 991, 113 992, 113 995, 137 970, 271 941, 271 956, 272 922, 272 943, 272 944, 272 964, 272 972, 272 985, 273 960, 273 962

AP20.00-P-2080DA

Înlocuire lichid de răcire

09.06.2016

Motor

112.913 la model 211.061/261

Motor

112.917 la model 211.080/280

Motor

112.922 la model 220.063/163

Motor

112.944 la model 220.065/165

Motor

112.949 la model 211.065/265

Motor

112.954 la model 211.082/282

Motor

112.972 la model 220.067/167

Motor

112.973 la model 230.467

Motor

112.975 la model 220.087/187

Motor

113.941 la model 220.070/170

Motor

113.948 la model 220.083/183

Motor

113.960 la model 215.375, 220.875

Motor

113.960 la model 220.075/175

Motor

113.963 la model 230.475

Motor

113.966 la model 220.084/184

Motor

113.967 la model 211.070/270

Motor

113.969 la model 211.083/283

Motor

113.986 la model 215.373

Motor

113.986 la model 220.073/173

Motor

113.990 la model 211.076/276

Motor

113.991 la model 215.374

Motor

113.991 la model 220.074/174

Motor

113.992 la model 230.474

Motor

113.995 la model 230.472

Motor

137.970 la model 215.378, 220.178/878

Motor

271.941 la model 211.042/242

Motor

271.956 la model 211.041/241

Motor

272.922 la model 211.052/252

Motor

272.943 la model 211.054/254

Motor

272.944 la model 211.092/292

Motor

272.964 la model 211.056/256

Motor

272.972 la model 211.087/287

Motor

272.985 la model 211.057/257

Motor

273.960 la model 211.072/272

Motor

273.962 la model 211.090/290

Note de modificare

26.09.2014

Mischungsverhältnis Kühlmittel

BF20.00-P-1001-04A

Pericol!

Pericol de moarte prin alunecare sau basculare a autovehiculului de pe elevator

Aliniați autovehiculul între coloanele elevatorului și plasați cele patru discuri de susținere la punctele de fixare prevăzute de producătorul autovehiculului pentru ridicarea pe elevator.

AS00.00-Z-0010-01A

Pericol!

Pericol de rănire la piele şi ochi prin opărire cu lichid de răcire fierbinte pulverizat afară. Pericol de otrăvire datorită înghiţirii lichid de răcire.

Deschideți sistemul de răcire doar la temperatura lichidului de răcire sub 90 °C. Rotiți ușor capacul și reduceți suprapresiunea. Nu turnați lichid de răcire în recipiente de băut.
Purtați mănuși de protecție, salopetă de protecție și ochelari de protecție.

AS20.00-Z-0001-01A

Indicaţii pentru lichid de răcire

AH20.00-N-2080-01A

Demontare

1

Luați contactul

2

Deschideți capota motorului

MODEL 211

AR88.40-P-1000T

MODEL 215, 220

AR88.40-P-1000M

Model 230

AR88.40-P-1000R

Verificare

3.1

Verificați nivelul lichidului de răcire

MODEL 211

AP20.30-P-2050KN

3.2

Verificați nivelul lichidului de răcire

MODEL 215, 220, 230

Lichid de răcire rece: nivelul lichidului de răcire până la marcajul "Nivel apă rece".

Lichid de răcire cald: nivelul lichidului de răcire cca. 1 cm peste marcajul "Nivel apă rece".

La nivel prea mic al lichidului de răcire:

pe comandă separată, verificați etanșeitatea instalației de răcire.

Demontare

4

Scurgeți lichidul de răcire

MOTOR 112, 137, 113 cu excepția 113.963, 113.991 la MODEL 215.374, 220.274/174, 113.992/995

AR20.00-P-1142HA

MOTOR 113.963/992/995

AR20.00-P-1142RVK

Motor 271

AR20.00-P-1142T

Motor 272, 273

AR20.00-P-1142TS

Montare

5

Completați cu lichid de răcire nou

MOTOR 112, 137, 113 cu excepția 113.963, 113.991 la MODEL 215.374, 220.274/174, 113.992/995

AR20.00-P-1142HA

MOTOR 113.963/992/995

AR20.00-P-1142RVK

Motor 271

AR20.00-P-1142T

Motor 272, 273

AR20.00-P-1142TS


La un motor completat cu antigel tip 30 este interzisă completarea ulterioară cu lichid de răcire convențional conform fișei 325.0 sau 325.2. Antigelul tip 30 nu trebuie amestecat cu alt antigel și trebuieînlocuit la fiecare 3 ani!
Altfel se poate ajunge la avarii la motor.

Pentru cazul de reparație "Coroziune aliaj ușor în circuit de răcire" este disponibil un antigel special (model 30). Semne ale unei coroziuni a aliajului ușor în circuitul de răcire sunt:
 Încărcare cu mâl sau formare de gel în sistemul de răcire
 Supraîncălzire a motorului
 Lichidul de răcire nu mai curge prin radiator
În aceste cazuri trebuie aplicată o etichetă autocolantă avertizoare (tip 30) bine vizibilă pe vasul de expansiune a lichidului de răcire.

Utilizați antigelul tip 30, dacă este prezentă eticheta autocolantă avertizoare (tip 30) pe vasul de expansiune lichid de răcire.

Utilizați doar agenți anti-coroziune și antigel autorizați.

Proporție de amestec lichid de răcire

*BF20.00-P-1001-04A

Motor 112, 113Sistem de răcire

*BF20.00-P-1001-02K

MOTOR 137Sistem de răcire

*BF20.00-P-1001-02M

Motor 271Sistem de răcire

*BF20.00-P-1001-02P

Motor 272, 273Instalație de răcire

*BF20.00-P-1001-02U

6

Închideți vasul de expansiune a lichidului de răcire cu capac de închidere

7

Închideți capota motorului

MODEL 211

AR88.40-P-1000T

MODEL 215, 220

AR88.40-P-1000M

Model 230

AR88.40-P-1000R

Sistem de răcire

Număr

Denumire

Motor 112.913/917/949/954 la model 211

Motor 112.922/944/972 la model 220

BF20.00-P-1001-02K

Sistem de răcire

Cantitate totală de umplere

Liter

9,5

10,5

Cantitate de umplere agent anticoroziv/antigel până la –37 °C

Liter

4,75

5,0

Cantitate de umplere agent anticoroziune/antigel până la –45 °C

Liter

5,25

5,5

Fişă

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Fişă

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Sistem de răcire

Număr

Denumire

Motor 112.973 la model 230.467

Motor 112.975 la model 220

BF20.00-P-1001-02K

Sistem de răcire

Cantitate totală de umplere

Liter

10,8

10,4

Cantitate de umplere agent anticoroziv/antigel până la –37 °C

Liter

5,4

5,2

Cantitate de umplere agent anticoroziune/antigel până la –45 °C

Liter

6

5,7

Fişă

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Fişă

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Sistem de răcire

Număr

Denumire

Motor 113.941/960 la model 220

Motor 113.948/966 la model 220

BF20.00-P-1001-02K

Sistem de răcire

Cantitate totală de umplere

Liter

11,5

11,6

Cantitate de umplere agent anticoroziv/antigel până la –37 °C

Liter

5,75

5,8

Cantitate de umplere agent anticoroziune/antigel până la –45 °C

Liter

6,25

6,4

Fişă

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Fişă

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Sistem de răcire

Număr

Denumire

Motor 113.960/986 la model 215

Motor 113.963 la model 230.475

BF20.00-P-1001-02K

Sistem de răcire

Cantitate totală de umplere

Liter

11,5

11,5

Cantitate de umplere agent anticoroziv/antigel până la –37 °C

Liter

5,75

5,8

Cantitate de umplere agent anticoroziune/antigel până la –45 °C

Liter

6,25

6,5

Fişă

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Fişă

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Sistem de răcire

Număr

Denumire

Motor 113.967/969 la model 211

Motor 113.986/991 la model 220

BF20.00-P-1001-02K

Sistem de răcire

Cantitate totală de umplere

Liter

10,75

13,5

Cantitate de umplere agent anticoroziv/antigel până la –37 °C

Liter

5,25

6,8

Cantitate de umplere agent anticoroziune/antigel până la –45 °C

Liter

6,0

7,4

Fişă

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Fişă

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Sistem de răcire

Număr

Denumire

Motor 113.990

Motor 113.991 la model 215

BF20.00-P-1001-02K

Sistem de răcire

Cantitate totală de umplere

Liter

13,2

14,5

Cantitate de umplere agent anticoroziv/antigel până la –37 °C

Liter

6,6

7,3

Cantitate de umplere agent anticoroziune/antigel până la –45 °C

Liter

7,3

8

Fişă

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Fişă

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Sistem de răcire

Număr

Denumire

Motor 113.992/995 la model 230

BF20.00-P-1001-02K

Sistem de răcire

Cantitate totală de umplere

Liter

13,0

Cantitate de umplere agent anticoroziv/antigel până la –37 °C

Liter

6,5

Cantitate de umplere agent anticoroziune/antigel până la –45 °C

Liter

7,3

Fişă

BB00.40-P-0310-01A

Fişă

BB00.40-P-0325-00A

Sistem de răcire

Număr

Denumire

Motor 137.970

BF20.00-P-1001-02M

Sistem de răcire

Cantitate totală de umplere

Liter

12

Cantitate de umplere agent anticoroziv/antigel până la –37 °C

Liter

6

Cantitate de umplere agent anticoroziune/antigel până la –45 °C

Liter

6,6

Fişă

BB00.40-P-0310-01A

Fişă

BB00.40-P-0325-00A

Sistem de răcire

Număr

Denumire

Motor 271.9

BF20.00-P-1001-02P

Sistem de răcire

Cantitate de schimb în atelier

Liter

5,6

Antigel/apă

până la -37°C

%

50/50

de la -38 °C

%

55/45

Fişă

BB00.40-P-0310-01A

Fişă

BB00.40-P-0325-00A

Fişă

BB00.40-P-0326-00A

Instalație de răcire

Număr

Denumire

Motor 272 la model 164, 211, 251
Motor 272.964 la model 219

Motor 273 la model 211, 219

BF20.00-P-1001-02U

Instalație de răcire

Cantitate de schimb în atelier

Circuit principal

Liter

5,0

7,0

Circuit NT

Liter

-

-

Antigel/apă

până la -37°C

50/50

50/50

de la -38 °C

55/45

55/45

Fișă specificații fluide de lucru

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Fișă specificații fluide de lucru

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Fișă specificații fluide de lucru

-

-

Proporție de amestec lichid de răcire

Număr

Denumire

Motor toate

BF20.00-P-1001-04A

Proporție de amestec lichid de răcire

Antigel/apă

până la -37 °C

%

50/50

de la -38 °C

%

55/45

Fişă

BB00.40-P-0310-01A

Fişă

BB00.40-P-0325-00A

Fişă

BB00.40-P-0326-00A

Documente menționate